Translation of "dessa mesma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é o outro lado dessa mesma foto. | This is the other side of that same picture. |
| Há um pequeno cachorro marrom debaixo dessa mesma. | There's a small brown dog under this table. |
| As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| Eileen Truax Partilho dessa mesma questão, no entanto, isto não significa que estas alternativas devam desaparecer. | Eileen Truax I share the same inquiry, however, this doesn t mean these alternatives should disappear. |
| As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição . | References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| Esportes Seul foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 e dos Jogos Paraolímpicos dessa mesma competição. | Sports International competition Seoul hosted the 1986 and 2014 Asian Games, commonly known as Asiad, 1988 Olympic Games, and Paralympic Games. |
| Não é possível prepararmo nos se ouvirmos aqui falar de uma declaração e não soubermos qual o conteúdo dessa mesma declaração. | You cannot prepare if you hear a statement in this House and have no idea of its content. |
| Preciso dessa. | I need this one. |
| As agências de notação de crédito devem garantir que qualquer notação de crédito indique de forma clara e bem evidente qualquer especificidade ou limitação dessa mesma notação . | A credit rating agency shall ensure that any credit rating states clearly and prominently any attributes and limitations of the credit rating . |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . | In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . |
| Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras. | Same color, same message, same words. |
| Realmente gosto dessa. | I actually like that one. |
| Desista dessa ideia. | Give up that idea. |
| Prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Eu preciso dessa. | I need this one. |
| Gosto dessa garota. | I like this girl. |
| O aspecto mais digno de nota dessa história é que a língua que eles usam durante as conversas pelo Snapchat é a mesma falada pela geração dos avós deles. | The striking aspect of this is that the language they use in their Snapchat conversations is the one that was spoken in their grandparents' generation. |
| E aconteceu dessa forma. | And it did happen this way. |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Sem gracinha dessa vez. | No messing around this time. |
| É mais dessa forma. | It's more like that. |
| Nós venceremos dessa maneira? | Will we win that way? |
| E funcionou dessa forma. | And it worked out that way. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Einstein gostava dessa ideia. | Einstein was fond of this idea. |
| Vamos cuidar dessa família. | Let s take care of his family. |
| Eu gosto dessa movimentação. | I like this exchange. |
| Me fala dessa forma. | This is how he talks to me. |
| Você gosta dessa cor? | Do you like this color? |
| Ele desapareceu dessa cidade. | He disappeared from this town. |
| Também gosto dessa cor. | I like this color as well. |
| Você gosta dessa cor? | Do you like this colour? |
| Também gosto dessa cor. | I like this color, too. |
| Você gosta dessa flor? | Do you like this flower? |
| Eu gosto dessa camisa. | I like that shirt. |
| Prefiro o dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Eu prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Eu gosto dessa saia. | I like that skirt. |
| Dessa vez eu ganho. | I'm going to win this time. |
| Eu gosto dessa resposta. | I like this answer. |
| Você gosta dessa banda? | Do you like this band? |
| Tom, desça dessa árvore! | Tom, get down from that tree! |
| Você gosta dessa gravata? | Do you like this tie? |
