Translation of "desses esforços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada veio desses esforços. | Nothing came of these efforts. |
| O Índice de Preços no Consumidor Harmonizado é o resultado desses esforços . | The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed . |
| Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços. | It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts. |
| Muitos desses esforços estão atraindo o interesse e a participação dos blogueiros que partilham os seus pensamentos sobre o assunto. | Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue. |
| Como parte desses esforços, ele desenhou a vontade de muitos Ainur mais fracos que ele, criando um oposto à tema principal de Eru. | As part of these efforts, he drew many weaker willed Ainur to him, creating a counter to Eru s main theme. |
| O motivo apesar de todos os esforços de podá los, restringi los, segurá los desses modelos abertos continuarem a surgir com tanta força, é que eles multiplicam nossos recursos produtivos. | The reason why despite all the efforts to cut it down, to constrain it, to hold it back why these open models will still start emerging with tremendous force, is that they multiply our productive resources. |
| Gosto desses. | I like these. |
| Seus esforços são fúteis. | Your efforts are futile. |
| Havia vários desses. | So there was several of these. |
| Eu gosto desses. | I like these. |
| Τenho um desses. | I have one of those. |
| Estes esforços devem ser intensificados. | Such efforts should be intensified. |
| Não podemos diminuir estes esforços. | We must not relax these efforts. |
| Seus esforços foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Todos os esforços foram inúteis. | All efforts have been unavailing. |
| Eu quero um desses. | I want one of those. |
| Qual desses aconteceu primeiro? | Which of those happened first? |
| Já provou algum desses? | Have you tried any of these? |
| Eu queria três desses. | I'd like three of these. |
| Não gosto desses doces. | I don't like these sweets. |
| Nós não precisaremos desses. | We won't need these. |
| Acho que precisamos desses. | I think we need those. |
| Você aceita um desses? | Would you like one of these? |
| É como um desses. | It's like one of those. |
| Você gosta desses brincos? | Do you like these earrings? |
| Você tem um desses? | Do you have one of these? |
| Tom vai gostar desses. | Tom is going to like those. |
| Quem compraria algum desses? | Who would buy one of these? |
| Eu tenho um desses. | I have one of those. |
| Espero que seus esforços deem frutos. | I hope your efforts will bear fruit. |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| Vamos unir esforços ! Programa de parcerias | Let 's join forces the Partnership Programme |
| Concentrei todos meus esforços no problema. | I concentrated all my energies on the problem. |
| Os esforços dele foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Ele fez grandes esforços na negociação. | He took great pains in the negotiation. |
| Os esforços de Tom foram recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Todos os esforços de ressuscitação falharam. | All the resuscitation efforts have failed. |
| Todos os esforços foram em vão. | Every effort was in vain. |
| O Índice de Preços no Consumidor Harmonizado é o resultado desses esforços . Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC . | ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis vis the ECU . These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . |
| Teremos um bilhão desses momentos. | That's one billion media hits. |
| Monterey é um desses lugares. | Monterey is one of those. |
| Mas metade desses são indianos. | But half of those were Indian. |
| Vocês viram alguns desses antes? | You ever see one of these before? |
| A maioria desses são candidatos. | Most of these are candidates. |
| Nós precisamos falar desses valores. | We need to speak of those values. |
