Translation of "destaca se com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Destaca se com a constituição americana.
It stands with the American constitution.
Humberto Mauro destaca se.
Humberto Mauro
A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos.
The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes.
Ela destaca se dos demais.
She stands out from the rest.
Esse aluno destaca se muito.
That student's very outstanding.
O comentário de Taabu se destaca
A comment by Taabu stands out...
Destaca se deste grupo a aldosterona.
and away from the limbs.
O bairro da Ponte do Imaruim destaca se pelo comércio, enquanto o bairro Jardim Eldorado destaca se pelas indústrias.
Economy The most important industries of the city are located on the Industrial Area in the neighborhood of Jardim Eldorado.
Porque ele se destaca em seu campo.
Because he was out standing in his field.
Destaca se o poeta Nazik al Malaaikah.
See also Mesopotamia References
Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato.
Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft.
Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo.
But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Educação A educação municipal se destaca no Paraná.
Education The municipal education stands out in the Paraná.
Destaca se por ser a maior favela do Brasil, contando com cerca de 70.000 habitantes.
Size Rocinha is the largest favela in Brazil and one of the most developed.
Na porção nordeste se destaca a Sierra Gorda, com uma topografia íngreme de origem vulcânica.
There is some evidence to suggest that the city was a colony of one of the cities of the center of Mexico.
Florianópolis também se destaca no cenário nacional do rugby.
Florianópolis, is the home of Desterro Rugby Clube.
Em Coqueiro Seco destaca se a dança das Baianas.
In Coqueiro Seco there is a dance of Baianas which participates that folklore groups.
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.
The amount of S.A.A.
A cidade destaca se pelo seu formato em leque .
The city is one of the warmest and sunniest in Germany.
Destaca se uma ponte ondulada sobre o Rio Maldonado.
Maldonado is the capital of Maldonado Department of Uruguay.
Ele destaca
He notes
Destaca se por abrigar o Sítio Arqueológico da Pedra Pintada.
One of the main archaeological site is the Pedra Pintada, Roraima, with ancient rock art and engravings.
Na mineração destaca se o carvão mineral e o volfrâmio.
World Bank Trade Summary Statistics Korea 2012
No litoral da região se destaca a Baía de Santander.
Santander Bay is the most prominent indentation in the coastline.
Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada.
The economic disparity between the two communities is pronounced.
Boyer2000 destaca que coisas do tipo acontecem tão frequentemente que que as pessoas se acostumam com isso .
Boyer2000 pointed out that such kind of news happened so frequently that people started to get used to it (zh).
Ele destaca que
He points out that
Na década de 1930, Araguari se destaca como uma das poucas cidades brasileiras com mais de 40.000 habitantes.
Araguari has also been one of the fastest growing cities in Brazil, growing more than the rest of the country in proportion.
Destaca se por ter sido o primeiro plano abrangente com enfoque na expansão urbana controlada da cidade americana.
It was the first comprehensive plan for the controlled growth of an American city, and an outgrowth of the City Beautiful movement.
Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca.
Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city
No Brasil destaca se o Cemitério da Consolação, fundado em 1858.
That was how the family and tribal burial grounds came about...
Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana.
Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution.
Destaca se, no entanto, uma maior participação das mulheres são vicentinas nos lugares de decisão quando se compara com a média nacional.
It is distinguished, however, by a bigger participation of women in decision making positions than the national average.
Outras plantas comuns da época incluem cicadáceas e as chamadas samambaias com sementes, destas se destaca o gênero Glossopteris .
Such dry conditions favored gymnosperms, plants with seeds enclosed in a protective cover, over plants such as ferns that disperse spores.
Outra associação estelar é aquela que circunda Mirfak (Alpha Persei), que se destaca muito com o uso de binóculos.
Another stellar association is that surrounding Mirfak (α Persei), which is very prominent in binoculars.
Infraestrutura Transportes No setor de transportes, a Cidade do México se destaca.
Music, theater and entertainment Mexico City is home to a number of orchestras offering season programs.
Como presidente, a sua acção destaca se nos aspectos sociais e culturais.
As President, Sampaio's actions were focused on social and cultural affairs.
Economia Na agricultura, destaca se nas culturas de milho, arroz e feijão.
The main agricultural products were rice, bananas, sugarcane, beans, manioc, and corn.
Destaca se como fundador de Guarda Mor o bandeirante Felisberto Caldeira Brant.
The score on the Municipal Human Development Index was 0.744.
Também destaca se a formação de inúmeras cerros, especialmente no 2 Distrito.
Also highlights the formation of countless hills, mainly in the second district.
Para Aristóteles, a causa final destaca se como determinante (ver artigo teleologia).
As an example, a ball moving through the air (a process) is contrasted with the motion of a shadow (a pseudo process).
A Igreja Matriz conta com um sino doado pelos dois amigos fundadores, que se destaca pela majestade de seu som.
The Church has a bell donated by the two founders friends, who stands by the majesty of his sound.
Dentre elas, destaca se a Oriente Construção Civil, uma das maiores do Estado do Rio e com sede no município.
Among them, there is the East Building, one of the largest in the state of Rio and headquartered in the city.
Também se destaca pelo cultivo de maçã, especialmente com a variedade gala, considerada a melhor de toda a região serrana.
The city is also known as the land of the vegetables because of the variety and quality of the local production.
O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão.
The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan.