Translation of "destemido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Destemido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é destemido. | Tom's fearless. |
| Tom é destemido. | Tom is fearless. |
| Tom era destemido. | Tom was fearless. |
| Você é um homem destemido! | You're a daring man! |
| Ele é um cara destemido. | He is a plucky guy. |
| Fizemos minucioso e destemido inventário moral de nós mesmos. | Made a searching and fearless moral inventory of ourselves. |
| Somente um coração destemido e determinado conseguirá a medalha de ouro. | Only a fearless and determined heart will get the gold medal. |
| Ele foi considerada a mais ousada, bem como o mais destemido. | Boromir was judged to be the more daring one, as well as the more fearless. |
| Carlos o Destemido era agora um dos nobres mais ricos e poderosos da Europa. | Charles the Bold was now one of the wealthiest and most powerful nobles in Europe. |
| Crono é o protagonista silencioso, caracterizado como um jovem destemido que utiliza uma katana em batalha. | Crono is the silent protagonist, characterized as a fearless young man who wields a katana in battle. |
| É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser. | It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. |
| E ele transforma o rato no Super Mouse... tornando o destemido, aí ele sai correndo desprotegidamente, aonde ele será comido pelo gato. | And it turns the mouse into Mighty Mouse it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat. |
| Referindo se a um homem, mafiusu, no século XIX, significava alguém ambíguo, arrogante, mas destemido empreendedor orgulhoso, de acordo com o acadêmico Diego Gambetta. | In reference to a man, mafiusu in 19th century Sicily was ambiguous, signifying a bully, arrogant but also fearless, enterprising, and proud, according to scholar Diego Gambetta. |
| Referindo se a um homem, mafiusu , no século XIX, significava alguém ambíguo, arrogante, mas destemido empreendedor orgulhoso, de acordo com o acadêmico Diego Gambetta. | In reference to a man, mafiusu in 19th century Sicily was ambiguous, signifying a bully, arrogant but also fearless, enterprising, and proud, according to scholar Diego Gambetta. |
| Demolidor (em inglês, Daredevil , uma expressão que significa destemido , ousado ) é um personagem de HQ da Marvel Comics, criado por Stan Lee e Bill Everett. | The character was created by writer editor Stan Lee and artist Bill Everett, with an unspecified amount of input from Jack Kirby, and first appeared in Daredevil 1 (April 1964). |
| E, ao mesmo tempo, seus personagens representam uma variedade de tipos sociais o nobre soldado, o malandro, o operário orgulhoso, o espião destemido, a amante sedutora, entre outros. | At the same time, the characters represent a particular range of social types the noble soldier, the scoundrel, the proud workman, the fearless spy, the alluring mistress. |
| A era Ty Cobb (1905 26) Em 1905, a equipe adquiriu Ty Cobb, um jogador destemido com uma força média, que chegou a ser considerado como um dos maiores jogadores de todos os tempos. | The Cobb era (1905 26) In 1905, the team acquired 18 year old Ty Cobb, a fearless player with a mean streak, who came to be regarded as one of the greatest players of all time. |
| James Russell Lowell, também crítico, dizia que ele era o mais distinto, filosófico e destemido crítico de obras que tem escrito na América , sugerindo retoricamente que ele ocasionalmente usava ácido prússico ao invés de tinta. | Fellow critic James Russell Lowell called him the most discriminating, philosophical, and fearless critic upon imaginative works who has written in America , suggesting rhetorically that he occasionally used prussic acid instead of ink. |
| A viajem de uma pequena estação meteorológica na costa norte da Sibéria até meu ponto de partida, a borda da geleira, a costa do Oceano Ártico, demorou cerca de cinco horas, e se alguém assistiu o destemido Felix Baumgartner subindo, ao invés de simplesmente descer, vai apreciar a sensação de apreensão, enquanto eu estava sentado num helicóptero voando para o norte e a sensação, acho que acima de tudo, de perigo iminente. | The journey from a small weather station on the north coast of Siberia up to my final starting point, the edge of the pack ice, the coast of the Arctic Ocean, took about five hours, and if anyone watched fearless Felix Baumgartner going up, rather than just coming down, you'll appreciate the sense of apprehension, as I sat in a helicopter thundering north, and the sense, I think if anything, of impending doom. |
Pesquisas relacionadas : Mais Destemido
