Translation of "destes dois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acho que preciso destes dois. | I think I need both of these. |
| é uma boa combinação destes dois fatores | It's a really good combination of those two factors. |
| Alguém ouviu falar destes dois rapazes como exemplo? | Anyone heard of these two guys as an example? |
| Só um destes dois valores pré definidos será aceite . | Only one of these two predefined values will be accepted . |
| A soma destes dois números é o escore de Gleason. | The sum of these two numbers is the Gleason score. |
| Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo. | Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism. |
| Então se você tiver um grupo de pessoas você receberá dois destes. | So if you have a group of four people, you will get two of these. |
| Projetos melhores usam dois pares destes osciladores, para ambos volume e frequência. | Moog, Theremax) may use two pairs of heterodyne oscillators, for both pitch and volume. |
| Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países. | To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries. |
| Dois destes condados, Denver e Broomfield, são co existentes com as cidades homónimas. | Two of these counties, the City and County of Denver and the City and County of Broomfield, have consolidated city and county governments. |
| Para além disso, existem outros parâmetros que podem ser derivados destes dois primeiros. | Energy can be transferred from one to the other within the circuit and this can be oscillatory. |
| Dois destes Estados membros , nomeadamente a Dinamarca e o Reino Unido , gozam de estatuto especial . | Two of these Member States , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status . |
| A simples união destes dois elementos não pode ser senão impositiva ao ver de Proudhon. | According to Colin Ward, Proudhon did not see a contradiction between these slogans. |
| Destes, 67 são mais solitárias quando seus filhos têm zero a cinco provavelmente zero a dois. | Of those, 67 percent are most lonely when their kids are zero to five probably really zero to two. |
| As acções a realizar no âmbito destes programas têm de ser adjudicadas nos dois anos seguintes . | Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years . |
| O índice neuropsicológico geral destes indivíduos desta população que foram treinados é cerca de dois desvio padrão | The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations. |
| Após estas revisões , em 18 de Junho de 2003 , o Conselho ECOFIN alterou os estatutos destes dois comités . | Following these reviews , on 18 June 2003 the ECOFIN Council amended the statutes of these two committees . |
| O estudo destes dois elementos permite fixar determinados parâmetros variáveis tais como a idade ou a composição química. | By studying their abundances in open cluster stars, variables such as age and chemical composition are fixed. |
| A união destes dois requisitos, deu origem ao programa AL X (Aeronave Leve de Ataque), o Super Tucano. | The request for a light attack aircraft was part of the Brazilian government's SIVAM (Amazon Surveillance System) Project. |
| Dois destes, Santa Helena com a Vera Cruz e Zombaria com Jesus , estão atualmente em Grasse, na França. | Two of these paintings, St. Helena with the True Cross and The Mocking of Christ , are now in Grasse, France. |
| Portanto, nesta manhã vou compartilhar dois destes problemas e falar sobre em que ponto estamos, em rlação a eles. | So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand. |
| Devido às características específicas destes activos não transaccionáveis , foram desenvolvidos dois métodos para a sua mobilização através do MBCC . | to the specific characteristics of these nonmarketable assets , two methods have been developed to enable their mobilisation through the CCBM . |
| Os descendentes destes três clãs viriam em dois séculos colaborar para derrubar o Xogunato Tokugawa, levando à Restauração Meiji. | The descendants of these three clans would in two centuries collaborate to bring down the Tokugawa shogunate, leading to the Meiji Restoration. |
| Já a maioria dos sérvios e montenegrinos usam o cirílico, enquanto parte considerável destes dois povos prefere o latino. | In Serbia, the Serbian language is the official one, while both Serbian and Croatian are official in the province of Vojvodina. |
| Dois destes elétrons estão em um orbital molecular que que têm iguais contribuições de todos os átomos de carbono. | The orbitron, a visualization of all atomic, and some molecular and hybrid orbitals xeo Visualizations of some atomic and molecular atoms OrbiMol Molecular orbital database. |
| Também nesta componente , as subidas das taxas homólogas diminuíram nos dois últimos trimestres de 2001 , sugerindo um desaparecimento destes efeitos indirectos . | Also for this component , the increases in the year on year rates diminished over the last two quarters of 2001 , suggesting an unwinding of these indirect effects . |
| Nenhum destes dois grupos é aparentado com os fungos verdadeiros, e, portanto, os taxonomistas já não os incluem no reino Fungi. | Neither water molds nor slime molds are closely related to the true fungi, and, therefore, taxonomists no longer group them in the kingdom Fungi. |
| Rivalidades Rivalidade com o Benfica A rivalidade entre Lisboa e Porto já se fazia sentir antes das existências destes dois clubes. | They stem from the historical, political, economical and cultural clash between the cities of Porto and Lisbon, where the other two clubs are based. |
| Na primavera de 1892, venceu dois torneios em Londres, sendo que no segundo e mais difícil destes não perdeu nenhuma partida. | In spring 1892, he won two tournaments in London, the second and stronger of these without losing a game. |
| A resolução destes dois primeiros pontos deve vir de uma melhor compreensão da relatividade geral http arxiv.org abs astro ph 0506506 . | The resolution of these points may come from a better understanding of general relativity. |
| Os governos destes três países por si só representam mais de dois terços do total da dívida soberana da área do euro . | The governments of these three countries alone account for more than two thirds of all euro area sovereign debt . |
| Foram desenvolvidos dois métodos para a utilização destes activos através do MBCC , em conformidade com os procedimentos domésticos e os enquadramentos legais . | In accordance with domestic procedures and legal environments , two methods of using these assets through the CCBM have been developed . A counterparty wishing to use these assets as collateral must first enter into a general agreement with the CCB . |
| Sugere se que grande parte da obscuridade e as incertezas sobre a ejaculação feminina estão relacionados com a mistura destes dois fenômenos. | It is suggested that much of the obscurity and the uncertainties about female ejaculation are related to mixing up these two phenomena. |
| Imaginar que esta linha divide a hipotenusa em dois segmentos, a média geométrica destes comprimentos de segmento é o comprimento da altura. | Imagining that this line splits the hypotenuse into two segments, the geometric mean of these segment lengths is the length of the altitude. |
| Não esqueça destes. | Don't forget these. |
| Destes, eram assalariados. | Culture References |
| Dois destes Estados membros , nomeadamente a Dinamarca e o Reino Unido , gozam de estatuto especial , que implica que só serão efectuados Relatórios de Convergência para estes dois Estados membros a seu pedido . | Two of these Member States , namely Denmark and the United Kingdom , have a special status which implies that Convergence Reports for these two Member States only have to be provided if these two Member States so request . |
| dois métodos para a utilização destes activos através do MBCC , em conformidade com os procedimentos e os enquadramentos legais vigentes a nível nacional . | Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . |
| no final de 1994 , os ECUs oficiais na posse destes dois bancos centrais ascendiam a 60 e a 63.5 milhoes de ECUs , respectivamente . | at end 1994 the official ECUs held by the two central banks amounted to ECU 60 and 63.5 million respectively . |
| À luz destes dois princípios , foi decidido que os BCN deverão harmonizar alguns aspectos da troca de moeda dentro da área do euro . | In the light of these two principles , it has been decided that the NCBs should harmonise some aspects of the cash changeover within the euro area . |
| A convergência destes eventos mostra os dois lados de um povo que é profundamente religioso, mas ao mesmo tempo também gosta de festejar. | This convergence of events can demonstrate the two sides of a people that are profoundly religious, but at the same time, also like to party. |
| Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. | A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. |
| Tomarei vários destes comprimidos. | I will take enough of these. Mm. |
| Apesar destes progressos importantes ... | Despite these important improvements ... |
| Não tenho muitos destes. | I don't have very many of these. |
Pesquisas relacionadas : Destes Mesmos - Destes Produtos - Destes Dias - Alguns Destes - Através Destes Canais - Desfrutar Destes Dias - Apesar Destes Números - Qualquer Destes Componente - Apesar Destes Esforços - Através Destes Meios - Dentro Destes Estudos - Apesar Destes Fatos - Fora Destes Hora
