Translation of "destino metabólico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas também é caro, do ponto de vista metabólico. | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
| As células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico. | It is used as an energy source in most organisms, from bacteria to humans. |
| Destino manifesto. | Manifest destiny. |
| Vitamina B2 (antes conhecida por vitamina G) A riboflavina é fundamental no processo metabólico de proteínas, carboidratos e gorduras. | Individual B vitamin supplements are referred to by the specific name of each vitamin (e.g., B1, B2, B3 etc.). |
| Algumas espécies destas bactérias geram o hidrogênio como um produto metabólico, que pode converter o anil insolúvel no branco solúvel. | Some species of such bacteria generate hydrogen as a metabolic product, which convert insoluble indigo into soluble indigo white. |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| É o nosso destino. | It is our destiny. |
| Talvez seja o destino. | Maybe it's destiny. |
| Não acredito em destino. | I don't believe in fate. |
| Qual o nosso destino? | What's our destination? |
| Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo. | This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell. |
| Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos. | My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
| Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan. | She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan. |
| É muito frio. Ele não consegue manter seu calor metabólico. E, veja você, não há mais vermelho aqui. Seu cérebro foi se acalmando. | It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. |
| O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante. | Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate. |
| Introduza um caminho de destino. | Please enter a destination path. |
| O destino de nossos irmãos | The fate of our brothers |
| Este é o teu destino. | This is your fate. |
| Este é o seu destino. | This is your fate. |
| Este é o vosso destino. | This is your fate. |
| Este é o meu destino. | This is my fate. |
| Você chegou ao seu destino. | You have reached your destination. |
| A eficiência é definida como a razão de trabalho e o custo total metabólico, como pode ser calculado a partir do consumo de oxigênio. | The efficiency is defined as the ratio of mechanical work output to the total metabolic cost, as can be calculated from oxygen consumption. |
| Acredita se que esta alteração no potencial metabólico faz com que o organismo tenha maior capacidade de recolher energia, contribuindo assim para a obesidade. | This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| O destino G Zero da Síria | Syria s G Zero Fate |
| Talvez a geografia seja o destino. | Perhaps geography is destiny. |
| Será esse o nosso destino final? | Is this our doomed fate? |
| Qual é o seu destino final? | What is your final destination? |
| Meu destino está em suas mãos. | My fate is in your hands. |
| Meu destino está em vossas mãos. | My fate is in your hands. |
| Meu destino está em tuas mãos. | My fate is in your hands. |
| Nosso destino depende das nossas decisões. | Our destiny depends on our decisions. |
| Vocês chegaram ao destino de vocês. | You have reached your destination. |
| Eles nunca chegaram ao seu destino. | They never reached their destination. |
| Cada estado aguardou seu destino sozinho. | Each state awaited its own fate alone. |
| De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte. | Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art. |
| Destino de Röhm Röhm ficou pouco tempo na prisão de Stadelheim em Munique, enquanto Hitler decidia seu destino. | Röhm's fate Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler considered his future. |
| Este é o legado do Destino Manifesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| E mobilidade no destino está claramente solucionado. | And mobility to your destination is clearly solved. |
| Eles compartilharam um destino com seus inimigos. | They shared a destiny with their enemies. |
| Cheguei a meu destino em uma semana. | I reached my destination in a week. |
| A morte é o destino de todos. | Death is everyone's fate. |
| Sigo o destino que me é imposto. | I follow the destiny that is imposed on me. |
Pesquisas relacionadas : Metabólico - Perfil Metabólico - Controle Metabólico - Custo Metabólico - Estresse Metabólico - Fluxo Metabólico - Perfil Metabólico - Estado Metabólico - Sistema Metabólico - Turnover Metabólico - Defeito Metabólico - Calor Metabólico - Desequilíbrio Metabólico - Ciclo Metabólico
