Translation of "destino turístico de topo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumbuco é o principal destino turístico de Caucaia. | At the center of the city sits a church. |
| A cratera do Quill é um destino turístico. | The Quill crater is a popular tourist attraction on the island. |
| A Catalunha é o primeiro destino turístico da Espanha. | To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain. |
| Atualmente Cusco é o principal destino turístico do Peru. | Currently, Cusco is the most important tourist destination in Peru. |
| Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico. | Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination. |
| Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas. | Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines |
| Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico. | The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south. |
| Além da extração de sal, o deserto de sal também é um importante destino turístico. | Of those, lithium is arguably most important as it is a vital component of many electric batteries. |
| Nos arredores da cidade, localiza se a cidade fantasma de Kolmanshop, um importante destino turístico. | Just outside of Lüderitz lies the ghost town of Kolmanskop, a prominent tourist destination. |
| Nyhanga é um popular destino turístico com campos de golfe e grandes e bonitos resorts. | Nyanga is primarily a tourist town and is a popular tourist destination with its fishing, golf courses, mountain hikes and holiday resorts. |
| O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos. | Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations. |
| Dista 224 kms, a nordeste, de Maputo e é um destino turístico devido às suas praias. | It is from the capital, Maputo, and is in a wide, fertile plain where rice is grown. |
| Por um lado, ainda somos um destino turístico de luxo e estamos protegidos do turismo de massas. | On one hand, we are a destination for luxury tourism and we are protected from tourism for the masses. |
| Inicialmente, a cidade não foi projetada para ser o destino turístico que se tornou atualmente | At first, the town wasn't designed as the tourist destination that it has now become |
| Também queríamos que esta rua fosse um destino turístico, uma nova maneira de se identificar com Dhaka. | We also wanted this street to be a tourist destination, a new way of identifying with Dhaka. |
| Amsterdã é o quinto destino turístico mais movimentado da Europa, com mais de 4,2 milhões de visitantes internacionais. | Amsterdam is the 5th busiest tourist destination in Europe with more than 4.2 million international visitors. |
| A África do Sul é um destino turístico popular, e uma quantidade substancial de receita vem do turismo. | South Africa is a popular tourist destination, and a substantial amount of revenue comes from tourism. |
| Trata se de uma escala para outros destinos no país, bem como um destino turístico em si mesmo. | It is a stopover for other destinations in the country, as well as a transit point and tourist destination in itself. |
| Em 2011, a Albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo Lonely Planet. | In 2011, Albania was recommended as a top travel destination, by Lonely Planet. |
| A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015. | India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015. |
| A Grande Barreira é um importante destino turístico especialmente nas regiões das ilhas de Whitsunday e da cidade de Cairns. | The reef is a very popular destination for tourists, especially in the Whitsunday Islands and Cairns regions. |
| Berlim também serve como um hub continental para o transporte aéreo e ferroviário, e é um destino turístico popular. | Berlin serves as a continental hub for air and rail traffic and has a highly complex public transportation network. |
| Phuket é um destino turístico popular na Tailândia e muitos cidadãos locais e estrangeiros visitam a cidade por causa de suas praias. | Phuket is a popular tourist destination in Thailand and many locals and foreigners visit the city for its beaches. |
| Turismo São Petersburgo tem uma forte herança cultural e histórica, e por essa razão é considerada um destino turístico importante. | Tourism Saint Petersburg has significant historical and cultural heritage and is thus considered a highly attractive tourist destination. |
| Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos de pesca da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. | Mar del Plata is one of the major fishing ports and the biggest seaside beach resort in Argentina. |
| Atualmente é uma das cidades mais movimentadas em África e é simultaneamente um importante centro económico e um destino turístico de fama mundial. | Today it is one of the busiest cities in Africa and serves as a major economic centre and tourist destination. |
| Turismo Lagos, posteriormente, está gradualmente se tornando um importante destino turístico da África Ocidental, sendo um dos maiores destinos turísticos na África. | Tourism Lagos, subsequent to the re modernization project achieved by the current administration of Governor Raji Babatunde Fashola, is gradually becoming a major tourist destination, being one of the largest cities in Africa and in the world. |
| Proximidade Mexicali para os Estados Unidos fizeram da cidade um destino turístico popular entre os norte americanos do Arizona, Califórnia e Nevada . | Arizona and Nevada residents look for medical and dental services in Mexicali, since they tend to be less expensive than in the United States. |
| Cantuária é um destino turístico popular consistentemente uma das cidades mais visitadas no Reino Unido, a economia da cidade depende muito do turismo. | Canterbury is a popular tourist destination consistently one of the most visited cities in the United Kingdom, the city's economy is heavily reliant upon tourism. |
| Hoje em dia, é um grande destino turístico, atraindo cerca de 47 milhões de pessoas a cada ano, com um conjunto de localidades históricas como patrimônio cultural. | Today it is a major tourist destination, attracting about 47 million visitors every year, with a set of historic locations listed as World Heritage sites. |
| A diversidade biológica no país também é notável, possuindo um clima tropical e vulcões ativos, fazendo da Nicarágua um destino turístico cada vez mais popular. | The biological diversity, warm tropical climate, and active volcanoes make Nicaragua an increasingly popular tourist destination. |
| Em maio de 2009 o Exército dos Estados Unidos retornou oficialmente o sítio de Ur às autoridades iraquianas, que declararam esperar desenvolvê lo e transformá lo num destino turístico. | In May 2009, the United States Army returned the Ur site to the Iraqi authorities, who hope to develop it as a tourist destination. |
| Turismo Joanesburgo não é tradicionalmente conhecido como um destino turístico, mas a cidade é um ponto de escala de voos para Cidade do Cabo, Durban e o Parque Nacional Kruger. | Tourism Johannesburg has not traditionally been known as a tourist destination, but the city is a transit point for connecting flights to Cape Town, Durban, and the Kruger National Park. |
| Com mais de 10 milhões de turistas por ano, a Riviera Francesa (ou Côte d'Azur ), no sudeste da França, é o segundo principal destino turístico no país, após a região parisiense. | With more than 10 millions tourists a year, the French Riviera (or Côte d'Azur ), in south east France, is the second leading tourist destination in the country, after the Paris region. |
| Tom é guia turístico. | Tom is a tour guide. |
| Tendo sido um destino turístico muito popular no continente por mais de um século, as cataratas do Niágara são divididas pelas cidades vizinhas de Niagara Falls, Ontario, e de Niagara Falls, Nova Iorque. | The falls are located north northwest of Buffalo, New York and south southeast of Toronto, between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York. |
| Oferece uma grande variedade de atrações históricas, dos quais a Catedral de Iorque é a mais proeminente, e uma variedade de atividades desportivas e culturais tornando se um destino turístico popular para milhões de pessoas. | The city offers a wealth of historic attractions, of which York Minster is the most prominent, and a variety of cultural and sporting activities making it a popular tourist destination for millions. |
| Por favor, revogue as licenças de todos restaurantes que comercializam carne de cão, tornando assim a cidade mais segura para as pessoas, bem como para os animais, sem mencionar um destino turístico mais atrativo. | Please revoke the business permits of all restaurants that serve dog meat, thereby making your town safer for people as well as animals, not to mention a more palatable tourist destination. |
| Os rios e cachoeiras, este último principalmente na Alta Galileia, junto com os vastos campos de flores silvestres e vegetação colorida, bem como numerosas cidades de importância bíblica, fazem da região um destino turístico. | The streams and waterfalls, the latter mainly in Upper Galilee, along with vast fields of greenery and colourful wildflowers, as well as numerous towns of biblical importance, make the region a popular tourist destination. |
| Nosso guia turístico se chamava Tom. | Our tour guide's name was Tom. |
| Um ponto turístico importante é o Castelo de Heidelberg. | It is one of the most popular means to reach Heidelberg Castle. |
| Lugares de interesse turístico Chantilly é uma cidade pequena. | Chantilly gave its name to Chantilly cream and to Chantilly lace. |
| ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' | Please put this on the top. On top of what? |
| O centro turístico do Equador ficou devastado. | The touristic center of Ecuador was devastated. |
| Esta praia é um ponto turístico popular. | This beach is a popular tourist spot. |
Pesquisas relacionadas : Destino Turístico - Destino Turístico - Destino Turístico - Destino Turístico - Destino Turístico Líder - Importante Destino Turístico - Destino Turístico Popular - Destino De Topo - Destino Turístico De Excelência - Centro Turístico - Mapa Turístico - Pacote Turístico - Planejamento Turístico - Mercado Turístico