Translation of "destino turístico popular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nyhanga é um popular destino turístico com campos de golfe e grandes e bonitos resorts. | Nyanga is primarily a tourist town and is a popular tourist destination with its fishing, golf courses, mountain hikes and holiday resorts. |
| A África do Sul é um destino turístico popular, e uma quantidade substancial de receita vem do turismo. | South Africa is a popular tourist destination, and a substantial amount of revenue comes from tourism. |
| Berlim também serve como um hub continental para o transporte aéreo e ferroviário, e é um destino turístico popular. | Berlin serves as a continental hub for air and rail traffic and has a highly complex public transportation network. |
| A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015. | India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015. |
| Cumbuco é o principal destino turístico de Caucaia. | At the center of the city sits a church. |
| A cratera do Quill é um destino turístico. | The Quill crater is a popular tourist attraction on the island. |
| A Catalunha é o primeiro destino turístico da Espanha. | To this day it remains one of the most industrialised parts of Spain. |
| Atualmente Cusco é o principal destino turístico do Peru. | Currently, Cusco is the most important tourist destination in Peru. |
| Phuket é um destino turístico popular na Tailândia e muitos cidadãos locais e estrangeiros visitam a cidade por causa de suas praias. | Phuket is a popular tourist destination in Thailand and many locals and foreigners visit the city for its beaches. |
| Proximidade Mexicali para os Estados Unidos fizeram da cidade um destino turístico popular entre os norte americanos do Arizona, Califórnia e Nevada . | Arizona and Nevada residents look for medical and dental services in Mexicali, since they tend to be less expensive than in the United States. |
| Esta praia é um ponto turístico popular. | This beach is a popular tourist spot. |
| Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos de pesca da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. | Mar del Plata is one of the major fishing ports and the biggest seaside beach resort in Argentina. |
| Cantuária é um destino turístico popular consistentemente uma das cidades mais visitadas no Reino Unido, a economia da cidade depende muito do turismo. | Canterbury is a popular tourist destination consistently one of the most visited cities in the United Kingdom, the city's economy is heavily reliant upon tourism. |
| Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico. | Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination. |
| Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas. | Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines |
| A diversidade biológica no país também é notável, possuindo um clima tropical e vulcões ativos, fazendo da Nicarágua um destino turístico cada vez mais popular. | The biological diversity, warm tropical climate, and active volcanoes make Nicaragua an increasingly popular tourist destination. |
| Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico. | The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south. |
| Inicialmente, a cidade não foi projetada para ser o destino turístico que se tornou atualmente | At first, the town wasn't designed as the tourist destination that it has now become |
| Além da extração de sal, o deserto de sal também é um importante destino turístico. | Of those, lithium is arguably most important as it is a vital component of many electric batteries. |
| Nos arredores da cidade, localiza se a cidade fantasma de Kolmanshop, um importante destino turístico. | Just outside of Lüderitz lies the ghost town of Kolmanskop, a prominent tourist destination. |
| O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos. | Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations. |
| Dista 224 kms, a nordeste, de Maputo e é um destino turístico devido às suas praias. | It is from the capital, Maputo, and is in a wide, fertile plain where rice is grown. |
| Por um lado, ainda somos um destino turístico de luxo e estamos protegidos do turismo de massas. | On one hand, we are a destination for luxury tourism and we are protected from tourism for the masses. |
| Também queríamos que esta rua fosse um destino turístico, uma nova maneira de se identificar com Dhaka. | We also wanted this street to be a tourist destination, a new way of identifying with Dhaka. |
| Em 2011, a Albânia foi listado como o destino turístico top a nível mundial, pelo Lonely Planet. | In 2011, Albania was recommended as a top travel destination, by Lonely Planet. |
| Tendo sido um destino turístico muito popular no continente por mais de um século, as cataratas do Niágara são divididas pelas cidades vizinhas de Niagara Falls, Ontario, e de Niagara Falls, Nova Iorque. | The falls are located north northwest of Buffalo, New York and south southeast of Toronto, between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York. |
| Amsterdã é o quinto destino turístico mais movimentado da Europa, com mais de 4,2 milhões de visitantes internacionais. | Amsterdam is the 5th busiest tourist destination in Europe with more than 4.2 million international visitors. |
| Trata se de uma escala para outros destinos no país, bem como um destino turístico em si mesmo. | It is a stopover for other destinations in the country, as well as a transit point and tourist destination in itself. |
| Oferece uma grande variedade de atrações históricas, dos quais a Catedral de Iorque é a mais proeminente, e uma variedade de atividades desportivas e culturais tornando se um destino turístico popular para milhões de pessoas. | The city offers a wealth of historic attractions, of which York Minster is the most prominent, and a variety of cultural and sporting activities making it a popular tourist destination for millions. |
| Todas essas características fazem de Devon um destino de férias popular. | All these features make Devon a popular holiday destination. |
| Turismo São Petersburgo tem uma forte herança cultural e histórica, e por essa razão é considerada um destino turístico importante. | Tourism Saint Petersburg has significant historical and cultural heritage and is thus considered a highly attractive tourist destination. |
| A Grande Barreira é um importante destino turístico especialmente nas regiões das ilhas de Whitsunday e da cidade de Cairns. | The reef is a very popular destination for tourists, especially in the Whitsunday Islands and Cairns regions. |
| O Angkor Wat é o ponto turístico mais popular no Camboja e é reconhecido como Patrimônio Mundial. | Angkor Wat is the most popular tourist site in Cambodia and is recognized as a World Heritage site. |
| Hoje, São Francisco é um popular destino turístico internacional, conhecido pela sua neblina fria do verão, íngremes colinas, eclética mistura de arquitetura vitoriana e moderna e seus marcos históricos famosos, incluindo a Ponte Golden Gate, os bondes e Chinatown . | San Francisco is a popular tourist destination, known for its cool summers, fog, steep rolling hills, eclectic mix of architecture, and landmarks including the Golden Gate Bridge, cable cars, the former prison on Alcatraz Island, and its Chinatown district. |
| Turismo Lagos, posteriormente, está gradualmente se tornando um importante destino turístico da África Ocidental, sendo um dos maiores destinos turísticos na África. | Tourism Lagos, subsequent to the re modernization project achieved by the current administration of Governor Raji Babatunde Fashola, is gradually becoming a major tourist destination, being one of the largest cities in Africa and in the world. |
| O clima tropical e beleza natural fizeram as Bahamas um destino de turismo popular. | The tropical climate and natural beauty of the Bahamas have made Nassau a popular tourist destination. |
| Atualmente é uma das cidades mais movimentadas em África e é simultaneamente um importante centro económico e um destino turístico de fama mundial. | Today it is one of the busiest cities in Africa and serves as a major economic centre and tourist destination. |
| Se essa idéia se tornar mais popular, aí será muito importante avançar no desenvolvimento turístico de Kyrgyzstan (atraindo mais turistas). | If this idea becomes very popular, then it will be a very important step towards tourism development in Kyrgyzstan (by attracting more tourists). |
| Um destino de passeios popular nas redondezas é a mais elegante cidade tcheca de balneário. | A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns. |
| Hoje em dia, é um grande destino turístico, atraindo cerca de 47 milhões de pessoas a cada ano, com um conjunto de localidades históricas como patrimônio cultural. | Today it is a major tourist destination, attracting about 47 million visitors every year, with a set of historic locations listed as World Heritage sites. |
| O Parque Nacional de Akiyoshidai, onde localiza se a mais longa caverna do Japão, , é outro destino popular. | Akiyoshidai Quasi National Park, which includes Japan s longest cave, the , is another popular destination. |
| Tom é guia turístico. | Tom is a tour guide. |
| Em maio de 2009 o Exército dos Estados Unidos retornou oficialmente o sítio de Ur às autoridades iraquianas, que declararam esperar desenvolvê lo e transformá lo num destino turístico. | In May 2009, the United States Army returned the Ur site to the Iraqi authorities, who hope to develop it as a tourist destination. |
| O império tornou se um destino popular para muitos nobres e soldados ingleses, já que os bizantinos necessitavam de mercenários. | The empire became a popular destination for many English nobles and soldiers, as the Byzantines were in need of mercenaries. |
| É cada vez mais um destino popular para turismo de vida selvagem e notavelmente Kaziranga e Manas são Patrimônios Mundiais. | The economy is aided by wildlife tourism while the Kaziranga and the Manas National Parks are designated as World Heritage Sites. |
Pesquisas relacionadas : Destino Turístico - Destino Turístico - Destino Turístico - Destino Turístico - Destino Popular - Destino Turístico Líder - Importante Destino Turístico - Mais Popular Destino - Destino Turístico De Excelência - Destino Turístico De Topo - Popular Destino De Férias - Popular - Centro Turístico
