Translation of "destruídas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Treze casas foram destruídas. | Thirteen homes were destroyed. |
| As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina . | Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine . |
| 60 casas foram destruídas, 40 danificadas. | 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. |
| Agora, centenas de casas foram destruídas. | Now, hundreds of homes were destroyed. |
| Pelo menos 50 ficaram totalmente destruídas. | At least 50 of them were totally destroyed. |
| As casas do Pinheirinho foram destruídas. | The houses at Pinheirinho were destroyed. |
| Dez casas foram destruídas pelo fogo. | Ten houses were burned down. |
| Muitas cidades foram destruídas por bombas. | Many cities were destroyed by bombs. |
| Há muitas casas destruídas pelo terremoto. | There are many houses destroyed by the earthquake. |
| Foram derrubadas e destruídas por Melkor. | These were cast down and destroyed by Melkor. |
| Cerca de 200 aldeias próximas foram destruídas. | The name of the local radio is Chichest. |
| Não foram poucas as casas destruídas pelo tufão. | Not a few houses were destroyed by the typhoon. |
| Trotsky foi assassinado, muitas das seções européias da QI foram destruídas pelos nazistas e várias seções asiáticas foram destruídas pelo Império do Japão. | Trotsky was assassinated, many of the FI's European affiliates were destroyed by the Nazis and several of its Asian affiliates were destroyed by the Empire of Japan. |
| Instituições governamentais ficaram totalmente destruídas, incluindo o palácio presidencial. | Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Todas as aldeias nesta área foram destruídas, sem exceção. | All of the villages in this region have been destroyed, without exception. |
| Durante 443, duas armadas romanas foram destruídas pelos hunos. | During 443 two Roman armies were defeated and destroyed by the Huns. |
| Uma ou ambas as cidades foram destruídas várias vezes. | Both cities were sacked several times. |
| As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito. | The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson. |
| Cidades foram completamente destruídas por causa da falta de água. | Cities were totally wiped out because of the lack of water. |
| Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas. | They have demanded that all copies of the book be destroyed. |
| Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas. | The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed. |
| Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas. | Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged. |
| Estas obras seriam destruídas durante a guerra pelas tropas franquistas. | These institutions would be destroyed by the Nationalist troops during the war. |
| Certas partes do terreno podem ser cavadas ou destruídas por explosões. | Most of the terrain, except for indestructible rocks, may be dug or destroyed by explosions. |
| 16 casas foram totalmente destruídas e mais de 200 foram danificadas. | 16 houses were destroyed and well over 200 more were damaged, and two of the main hospitals were flooded. |
| As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| Pontes em várias partes do Quênia foram destruídas, segundo relata outro blogueiro | Bridges in some parts of Kenya have been blown, another blogger reports |
| Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos. | Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged. |
| Cerca de 792 instituições educacionais foram completamente destruídas e 4,393 foram parcialmente danificadas. | About 792 educational institutions have been completely destroyed and 4,393 were partly damaged. |
| Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas. | Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed. |
| Acontece que eles são animais bem agressivos, o que resultou em algumas balanças destruídas. | Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales. |
| Notas impróprias para circulação detidas pelo BCN , e que ainda não tenham sido destruídas | Banknotes which have been authenticated and fitness sorted by NHTO banks , ECI banks or any other credit institutions or professional cash handlers and subsequently returned to the NCB form part of this data item until the NCB has processed such banknotes |
| Dentro das casas destruídas ainda haviam resíduos de pessoas inteiras (cascas de pele petrificadas). | There is access by road to within of the summit (measured vertically), but thereafter access is on foot only. |
| A maioria das cabanas foram destruídas, mas um pequeno número destes chalés ainda existe. | Most of the shacks have been destroyed, but a small number survived. |
| Forças de Enver Pasha foram encaminhados à Batalha de Sarikamish, e quase completamente destruídas. | Enver Pasha's forces were routed in the battle, and almost completely destroyed. |
| Vamos apenas esquecer das vítimas coreanas e as outras vítimas que foram destruídas por eles. | Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. |
| Alexandria tornou se palco de grandes protestos anti pagãos, com imagens públicas e privadas destruídas. | Alexandria became the scene of great anti pagan riots with public and private religious imagery destroyed. |
| O terremoto de 2010 deixou 11 afegãos mortos, mais de 70 feridos, e 2000 casas destruídas. | A 2010 earthquake left 11 Afghans dead, over 70 injured, and more than 2,000 houses destroyed. |
| Não parece nada com um tsunami ou um Katrina muito poucas crianças chorando e casas destruídas. | It's nothing like a tsunami or a Katrina too few crying children and smashed up houses. |
| Se for esse o caso , procede se à sua reemissão senão , as notas danificadas são destruídas . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| As casas ficaram destruídas. Os corpos carbonizados das vítimas cobriam as ruas, muitos deles estavam irreconhecíveis. | Houses were scorched to a crisp and charred bodies littered the streets, with many people were burnt beyond recognition. |
| Depois de sua morte, suas máquinas teriam sido destruídas e atiradas na cachoeira de Paulo Afonso. | After his death, his machines would be destroyed and thrown into Paulo Afonso Falls. |
| Aproximadamente 69 das construções da cidade foram completamente destruídas e cerca de 7 foi severamente danificada. | Approximately 70 of the city's buildings were destroyed, and another 7 severely damaged. |
| A indústria florestal no Mississippi também foi afetada, com 5 300 quilômetros quadrados de florestas destruídas. | The forestry industry in Mississippi was also affected, as of forest lands were destroyed. |
