Translation of "destruídos com segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sete veículos foram destruídos. | Seven vehicles were destroyed. |
| Ali estavam muros meio destruídos. | Half destroyed walls used to stand there. |
| Prédios destruídos na cidade de Marawi. | Destroyed buildings in the town proper of Marawi. |
| Dois dos navios inimigos foram destruídos. | Two of the enemy ships have been destroyed. |
| Os muros da cidade foram destruídos. | The walls of the town were destroyed. |
| Muitos prédios foram destruídos, incluindo a Mesquita. | Many buildings were destroyed, including the Mosque. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Cerca de 400 blindados iranianos foram destruídos ou abandonados, com o Iraque perdendo 370 tanques. | 400 Iranian tanks and armored vehicles were destroyed or abandoned, while Iraq lost 370 tanks. |
| Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo. | Both buildings burned down. |
| Uma área de aproximadamente de 12 km2 foram destruídos. | An area of approximately was destroyed. |
| Igrejas armênias e mosteiros foram destruídos ou transformados em mesquitas, cemitérios armênios foram destruídos, e, em várias cidades (como Van), bairros armênios foram demolidos. | Armenian churches and monasteries were destroyed or changed into mosques, Armenian cemeteries flattened, and, in several cities (e.g., Van), Armenian quarters were demolished. |
| Finalmente, 397 edifícios públicos foram danificados e três foram destruídos. | Finally, 397 public buildings were damaged and three were destroyed. |
| Mas o que é mais importante?... Os mausoléus destruídos foram restaurados e recuperados com a ajuda da UNESCO. | But, what is more important? With the help of UNESCO, the destroyed mausoleums have been restored and renovated. |
| Os monumentos islâmicos, incluindo algumas das glórias de Timbuktu, foram destruídos. | Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed. |
| Eu vi quase metade dos prédios no meu bairro serem destruídos. | I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down. |
| Deixamos os presos executados o asilo, e eles estão praticamente destruídos. | We've let the inmates run the asylum, and they've practically destroyed it. |
| Certos elementos dessa linha foram escavados, alguns reconstruídos e outros destruídos. | Certain elements of the line have been excavated, some reconstructed, and a few destroyed. |
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| Muitos deles não estão contentes com a forma com que florestas, montanhas e recursos naturais do país estão sendo destruídos e não protegidos apropriadamente. | Most of them are unhappy with how forests, mountainous areas and natural resources of the country are being destroyed and not being cared for properly. |
| Em 2004 , foram destruídos 3.8 mil milhões de notas impróprias para circulação . | 3.8 billion unfit banknotes were destroyed in 2004 . |
| Escalando penhascos e navegando por edifícios destruídos, Gordon chega ao subterrâneo seguro. | Scaling cliffs and navigating destroyed buildings, Gordon reaches safety underground. |
| O habitat e os alimentos de animais selvagens são dessa forma destruídos. | While it is true that some animals retain their wild instincts even if born in captivity, e.g. |
| Então agora podemos respirar com segurança. | So now we can breathe safely. |
| Respondeu todas as perguntas com segurança. | She answered all the questions with assurance. |
| Ela está preocupada com sua segurança. | She is worried about his safety. |
| Mesmo assim, as perdas na infantaria iraquiana foram muitas e vários tanques foram destruídos em combate direto com os blindados aliados. | The Iraqis suffered massive losses and lost dozens of tanks and vehicles, while U.S. casualties were comparatively low, with a single Bradley knocked out. |
| Os equipamentos e instalações restantes foram destruídos quando os japoneses invadiram a Malásia. | The remaining equipment and installations were destroyed when the Japanese invaded Malaya. |
| Durante o combate urbano, perto de 25 dos prédios de Varsóvia foram destruídos. | During the urban combat approximately 25 of Warsaw's buildings were destroyed. |
| Ambos Humbert e Lolita são eventualmente destruídos o que poderia ser mais moral? | Both Humbert and Lolita are eventually destroyed what could be more moral? |
| Ele descobriu que esporos fúngicos que atacaram os animais foram destruídos por fagócitos. | He discovered that fungal spores that attacked the animal were destroyed by phagocytes. |
| Porém, o túmulo e seus restos foram completamente destruídos em 1562 pelos huguenotes. | The tomb and his remains were utterly destroyed in 1562 by the Huguenots. |
| A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. | Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. |
| Ela está preocupada com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Ela está preocupada com a tua segurança. | She cares about your safety. |
| Apenas estou preocupado com a sua segurança. | I'm just concerned about your safety. |
| Ela se preocupa com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Ela se preocupa com a tua segurança. | She cares about your safety. |
| Tom está preocupado com a sua segurança. | Tom is worried about your safety. |
| O Tom se preocupa com a segurança. | Tom worries about security. |
| De acordo com fontes governamentais, safras de 11.800 hectares de terras foram completamente destruídas e cerca de 3.300 hectares foram parcialmente destruídos. | According to government sources, crops on 29,374 acres of land have been completely destroyed and on 8,55,525 acres have been damaged partially. |
| O vídeo com a filmagem do acidente foram utilizados para contribuição nas investigações e depois, permanentemente destruídos como parte de acordo judicial. | The video footage of his death was used as evidence in the investigation, then later destroyed as part of the lawsuit settlement. |
| Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados. | Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
| Após três semanas de batalhas, centenas de casas e edifícios em Marawi foram destruídos. | After three weeks of being a battle zone, hundreds of houses and other buildings in Marawi were destroyed. |
| Dois dos navios foram destruídos e os outros renderam se às forças de Alfredo. | Two of the ships were destroyed and the others surrendered to Alfred's forces. |
| Os fragmentos menores provavelmente foram destruídos antes mesmo de chegarem à camada das nuvens. | The smaller fragments were probably destroyed before they even reached the cloud layer. |
Pesquisas relacionadas : Foram Destruídos - Destruídos Fisicamente - São Destruídos - Com Segurança - Com Segurança - Com Segurança - Com Segurança - Retornou Com Segurança - Caminhar Com Segurança - Realizado Com Segurança - Identificar Com Segurança - Remova Com Segurança - Com Total Segurança