Translation of "destruirá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto porque teu Senhor jamais destruirá injustamente as cidades, enquanto seus habitantes estiverem desavisados. | And this (so that it may be clear) that your Lord does not destroy towns and cities arbitrarily while the citizens remain unaware. |
| O inimigo dizia Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos deles se satisfará o meu desejo arrancarei a minha espada, a minha mão os destruirá. | The enemy said, 'I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.' |
| E há paralelos no 'Marketing'. Você pode investir por um longo tempo em uma marca, mas uma única observação contrária à esse posicionamento destruirá a crença do consumidor. | And there are parallels for marketing you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief. |
| Tornou se do conhecimento geral na Europa que a crise actual ou destruirá a UE ou levará a uma união política, e que, sem uma solução solidária para a dívida existente e uma mutualização parcial de novas dívidas, o euro não poderá ser salvo. | It has become common knowledge in Europe that the ongoing crisis will either destroy the EU or bring about a political union, and that, without a solidarity based solution to existing debt and a partial mutualization of new debt, the euro cannot be saved. |
| No fim do poema, uma estrofe relata que antes iriam as correntes de Fenrir se quebrarem do que um tão bom rei como Haakon sentar em seu trono Desprendido será Fenris Lobo e destruirá o reino dos homens, antes que venha um principe real tão bom quanto, para ficar em seu lugar. | Towards the end of the poem, a stanza relates sooner will the bonds of Fenrir snap than as good a king as Haakon shall stand in his place Unfettered will fare the Fenris Wolf and ravaged the realm of men, ere that cometh a kingly prince as good, to stand in his stead. |
| O contexto não foi explicado, mas o que Obama disse realmente foi isto Trabalhei com o Senador Republicano Dick Lugar para aprovar uma lei que conterá e destruirá algumas das armas mais mortíferas e desguardadas do mundo, e, O que eu fiz foi ir ter com o Senador Dick Lugar, um Republicano, para me ajudar a apanhar armas nucleares soltas. | The context was not explained, but what Obama said in full was this I ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law that will secure and destroy some of the world s deadliest, unguarded weapons, and, What I did was reach out to Senator Dick Lugar, a Republican, to help lock down loose nuclear weapons. |
