O evento teve um desvio para o vermelho de 0,54.	The event was remote, with a redshift of 0.54.
Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão.	For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation.
O orçamento para 1998 antecipa o programado .	The budget for 1998 is well ahead of the programme .
E o desvio padrão é relativamente pequeno para essas estimativas.	And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado.	Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs.
Desvio padrão amostral Se uma variável aleatória formula_10 toma os valores formula_11 então o desvio padrão para esta amostra de formula_6 números (ou desvio padrão amostral) pode ser calculado da seguinte forma.	Such a statistic is called an estimator, and the estimator (or the value of the estimator, namely the estimate) is called a sample standard deviation, and is denoted by s (possibly with modifiers).
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?	What's the budget for protective equipment?
O teu orçamento de estado para 2013 v1.0.	Your state budget for 2013 v1.0.
desvio percentual	percentage deviation
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc.	There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc.
O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões.	The effects budget climbed to 10 million.
Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.	But again, a little diversion to the topic of organ donation.
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .	The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
Um Orçamento Melhor para a UE	A Better EU Budget
A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget .
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
Como determinar v Hubble baseou os seus resultados no desvio para o vermelho (redshift).	In other words, to determine the redshift velocity v rs, the relation formula_6is used.
Assim , em primeira instância , um desvio em relação ao valor de referência levará a análises adicionais para a identificação e interpretação das perturbações económicas que causaram o desvio .	Therefore , in the first instance , a deviation of monetary growth from the reference value will prompt further analysis to identify and interpret the economic disturbance that caused the deviation .
O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão.	The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget.
Para os padrões estadunidenses, o prazo foi curto e o orçamento, pequeno.	The film is notable for essentially taking place in real time, i.e.
Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.	If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações.	The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations.
Exemplo de teste formula_28 para desvio Esses dados são de E.B.	2005) Example χ2 test for deviation This data is from E.B.
Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.	So this is a game called spot the science budgets.
Pagamentos efectuados pelo Estado Membro para o orçamento da UE 1B .	Payments by Member State to EU budget 1B .
O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa .	The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme .
O comitê aprovou o orçamento.	The committee approved the budget.
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.	Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado desvio para o vermelho.	Astronomical objects that are moving away from the observer exhibit a Doppler red shift.
Quando a mediana é usada como um parâmetro de localização em estatística descritiva, existem várias opções para uma medida de variabilidade a amplitude, o intervalo interquartil, o desvio médio absoluto e o desvio absoluto mediano.	When the median is used as a location parameter in descriptive statistics, there are several choices for a measure of variability the range, the interquartile range, the mean absolute deviation, and the median absolute deviation.
A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa .	The budget plan for 1998 is in line with the programme .
Índia e Paquistão distribuem o máximo de dinheiro ao orçamento para defesa.	India and Pak both allot the maximum money in Defence budget.
Não é este o fórum adequado para analisar , em pormenor , o desvio entre a percepção e a realidade .	This is not the place to analyse this gap between perception and reality in detail .
A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .	Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap .
O governo não tinha orçamento.	Government had no budget.
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.	The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado .	Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget .
O Efeito Doppler para ondas eletromagnéticas tem sido de grande uso em astronomia e resulta em desvio para o vermelho ou azul.	Astronomy The Doppler effect for electromagnetic waves such as light is of great use in astronomy and results in either a so called redshift or blueshift.
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .	The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
O orçamento do BCE para 2004 ascendeu a 376,4 milhões de euros , dos	The ECB 's 2004 budget amounted to 376,4 million euro , of which staff
O projeto de orçamento de 2009 prevê R 50,2 bilhões para a Defesa.	The vessel, which was to run the fleet, was authorized by the National Congress.
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Porque os núcleos anteriores ao PIC18 tinham apenas instruções de desvio incondicional, saltos condicionais são implementados por um desvio condicional (com a condição oposta), seguido de um desvio incondicional.	Because cores before PIC18 had only unconditional branch instructions, conditional jumps are implemented by a conditional skip (with the opposite condition) followed by an unconditional branch.

Pesquisas relacionadas : Desvio Orçamento - Para O Desvio - Desvio Do Orçamento - Razões Para O Desvio - Desvio Para O Vermelho - Conta Para O Orçamento - Projetar Para O Orçamento - Delta Para O Orçamento - Volta Para O Orçamento - Variância Para O Orçamento - Pagamento Para O Orçamento - Orçamento Para - Desvio Para Cima - Desvio Para Baixo

Exibir esta página em português