Translation of "desvios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desvios - tradução : Desvios - tradução : Desvios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desvios | Deviations |
| desvios percentuais | percentage deviations |
| Diversos desvios | Several deflections |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Desvios face às definições | Deviations from definitions |
| Desvios não podem ser negativos. | Variances can't be negative. |
| Isso vai amplificar grande desvios. | This is gonna amplify large deviations. |
| Desvios ao regime de dose recomendado | If subsequent EVRA patch change days are delayed |
| Desvios ao regime de dose recomendado | If subsequent EVRA transdermal patch change days are delayed |
| Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . |
| Objecto Desvios da ajuda humanitária na Somália | Subject Misappropriation of humanitarian aid to Somalia |
| Fala de desvios sociais, de instintos sociais. | The rapporteur sends a shiver down my spine when he speaks of social aberrations, social instincts. |
| Ou seja, sociologicamente há riscos de desvios. | So, in sociological terms, there is the risk of abuse. |
| Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions . |
| Você sabe, nós temos esses desvios padrão, esses Sigmas, um desvio padrão, dois desvios padrão e assim por diante, certo? | You know, we have these Standard Deviations, these Sigmas, one Standard Deviation, two Standard Deviations and so on, right? |
| Explicam se os desvios em relação às regras . | Deviations from the rules are explained . |
| Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais. | The latter are used to perform conditional branches. |
| Você poderia ter médias e desvios padrão diferentes. | You could have different means and different standard deviations. |
| Um, dois, três desvios padrão abaixo da média. | 1, 2, 3 standard deviations below the mean. |
| Não se recomendam desvios da posologia acima indicada. | Deviations from the posology indicated above are not advised. |
| DESVIOS EM RELAÇÃO À PREN ISO 3095 2001 | DEVIATIONS FROM PREN ISO 3095 2001 |
| Se x estiver contido em dois desvios padrão disso, então isso, então a média, está dentro de dois desvios padrão de x. | If x is within two standard deviations of this, then this, then the mean, is within two standard deviations of x. |
| Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios. | Computer clocks are notorious for drifting. |
| O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios | Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors . |
| Indicador Stocks Ajustamentos de fluxos Desvios face às definições | Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions |
| E a outra coisa é que amplifica desvios maiores. | And the other thing is that it amplifies larger deviations. |
| Então são todos desvios bem documentados do comportamento racional. | So they're all well documented deviations from rational behavior. |
| Desvios das instruções de reporte do Banco Central Europeu ( BCE ) Os Bancos Centrais Nacionais ( BCN ) devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . | Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . |
| Este parâmetro abrange os desvios sistemáticos e as folgas valores residuais não corrigidos e os desvios aleatórios (Referência ISO 10360 2 ou VDI VDE 2617). | Connected together using typical IC production methods c. Replaceable as an entity and |
| Franco belga Desvios das taxas bilaterais do MTC ( dados diários | Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Isso são quantos desvios padrões nós estamos acima da média. | This is how many standard deviations we are above the mean. |
| Assim eles são todos bem documentados desvios de comportamento racional. | So they're all well documented deviations from rational behavior. |
| Para informações sobre os desvios de temperatura ver folheto informativo. | See package leaflet for information on temperature excursions. |
| Foi acusado de desvios consideráveis e de inúmeras falsificações contabilísticas. | And I say this because the Rumasa affair includes four different aspects and it is not possible to deal with them in isolation. |
| O relatório deve especificar os eventuais desvios dos requisitos metodológicos. | The report shall specify possible breaches of the methodological requirements. |
| E nós estamos dentro de 1,8 acima e 1,8 abaixo, então isso é 1,8 desvios padrões acima da média, isso são 1,8 desvios padrões abaixo da média. | And we're within 1.8 above and 1.8 below, so this is 1.8 standard deviations above the mean, this is 1.8 standard deviations below the mean. |
| Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Marco alemão Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Deutsche Mark Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Peseta espanhola Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Spanish peseta Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Franco francês Desvios das taxas centrais bilaterias do MTC ( dados diários | French franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Lira italiana Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Italian lira Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Franco luxemburguês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Florim holandês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Dutch guilder Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
| Xelim austríaco Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários | Austrian schilling Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data |
Pesquisas relacionadas : Desvios Entre - Menores Desvios - Desvios Salariais - Pequenos Desvios - Desvios Potenciais - Desvios Nacionais - Desvios Excessivos - Desvios Regulares - Alguns Desvios - Desvios Observados - Desvios Ocorrem - Desvios Substanciais
