Translation of "desvios salariais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desvios - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

desvios percentuais
percentage deviations
Evitar desvios térmicos.
Avoid thermal runaway.
Após dois anos de aumentos salariais moderados , existe o perigo de pressoes salariais mais acentuadas na sequencia da recuperacao económica .
After two years of modest wage rises there is a risk of stronger wage pressure in the wake of the economic upturn .
Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .
Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .
Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions .
Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte .
Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions .
Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .
Explicam se os desvios em relação às regras .
Deviations from the rules are explained .
Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The latter are used to perform conditional branches.
Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios.
Computer clocks are notorious for drifting.
O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios
Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors .
Indicador Stocks Ajustamentos de fluxos Desvios face às definições
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions
Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia .
Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 .
Em 1997 , os aumentos salariais recuperaram , mantendose moderados na indústria transformadora .
In 1997 wage increases picked up while remaining moderate in manufacturing industry .
Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países .
Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries .
Desvios das instruções de reporte do Banco Central Europeu ( BCE ) Os Bancos Centrais Nacionais ( BCN ) devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .
Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions .
Franco belga Desvios das taxas bilaterais do MTC ( dados diários
Belgian franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .
Coroa dinamarquesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Danish krone Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Marco alemão Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Deutsche Mark Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Peseta espanhola Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Spanish peseta Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Franco francês Desvios das taxas centrais bilaterias do MTC ( dados diários
French franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Libra irlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Irish pound Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Lira italiana Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Italian lira Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Franco luxemburguês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Florim holandês Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Dutch guilder Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Xelim austríaco Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Austrian schilling Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Escudo português Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Portuguese escudo Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Marca finlandesa Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Finnish markka Deviations from ERM bilateral central rates ( daily data
Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Swedish krona Bilateral exchange rates ( daily data
crescimento homóloga dos acordos salariais , que desceu durante o segundo semestre de 2002 .
not contribute , on average , to real GDP growth in 2002 . An improvement in business expectations at the beginning of the year brought an end to an extended period of inventory depletion .
Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters
Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .
Os desvios deste princípio só ser20 justificáveis por razoes de ordem prudencial .
Departure from this principle may be justified only on the basis of prudential considerations .
Parecer do BCE sobre alterações à Lei do Magyar Nemzeti Bank que introduzem cortes salariais
ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions
Foram introduzidas diversas medidas no Luxemburgo visando , nomeadamente , reduzir os custos nao salariais do trabalho .
A number of measures have been taken in Luxembourg , aimed , inter alia , at reducing non wage labour costs .
Estimativas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3
Estimates of the nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3
Medidas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3
Measures of nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3
Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.
Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita.
Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off.
É também essencial que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
Além disso , convém que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .
A informação sobre eventuais desvios será comunicada na última coluna do esquema de reporte .
Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme .
Moeda de emissão desvios em relação à desagregação por moeda definida na secção 6 .
Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 .
Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução .
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .

 

Pesquisas relacionadas : Desvios - Desvios - Salariais - Desvios Entre - Menores Desvios - Pequenos Desvios - Desvios Potenciais - Desvios Nacionais - Desvios Excessivos - Desvios Regulares - Alguns Desvios - Desvios Observados - Desvios Ocorrem