Translation of "detém os direitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As duas estações, rebaptizado France 2 e France 3, ainda detém os direitos nacionais e fornecem imagens para as emissoras de todo o mundo. | The two stations, renamed France 2 and France 3, still hold the domestic rights and provide pictures for broadcasters around the world. |
| Detém os os títulos de princesa de Orange Nassau e princesa de Lippe Biesterfeld. | After her abdication her title officially became Her Royal Highness Princess Beatrix of the Netherlands, Princess of Orange Nassau, Princess of Lippe Biesterfeld . |
| Nota que isso funciona porque a chave estrangeira detém os atributos entre os de mesmo nome. | Note that this works because the foreign key holds between attributes with the same name. |
| Gáfete detém a categoria de Vila. | Gáfete is a village and parish in the municipality of Crato, Portugal. |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| O BCE detém e gere duas carteiras | The ECB owns and manages two portfolios |
| Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os direitos reservados . | Printed by All rights reserved . |
| ) Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os Direitos Reservados. | All Rights Reserved. |
| Todos os direitos reservados. | All rights reserved. |
| Amiais de Baixo detém a categoria de Vila. | Amiais de Baixo is a town in Portugal, and a parish of the municipality of Santarém. |
| União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , | rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , |
| As Finais de 1998 detém a mais alta audiência da televisão em qualquer série final na história, e o Jogo 6 detém a mais alta audiência de televisão entre todos os jogos da NBA. | The 1998 Finals holds the highest television rating of any Finals series in history, and Game 6 holds the highest television rating of any game in NBA history. |
| Os patriotas defenderam os direitos da nação. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| eu Todos os direitos reservados . | eu All rights reserved . |
| Os Direitos do Homem Digital | The Rights of Digital Man |
| Você conhece os seus direitos. | You know your rights. |
| Nós conhecemos os nossos direitos. | We know our rights. |
| Ambos os dispositivos permitiam ao senado contornar os direitos ordinários devido a direitos processuais que todos os cidadãos tinham. | Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. |
| Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Ela aprendeu sobre os seus direitos. | She learned about her rights. |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Os direitos consagrados no artigo 6. | The rights in Article 6( |
| Os direitos consignados no artigo 6. | The rights enshrined in Article 6( |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | ( c ) the rights of victims of crime |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Porque não os direitos dos credores? | Why not creditor rights? |
| Os direitos das crianças são universais. | The rights of children are universal. |
| Os direitos das mulheres e feminismo. | Women's rights and feminism. |
| E os titulares superiores dos direitos da água, se não usam os seus direitos, arriscam perder seus direitos, junto com o valor econômico que isto tem. | And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it. |
| Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final. | The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop. |
| E significativamente, há também um foco claro em ambos os direitos dos indivíduos e os direitos das comunidades. | And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. |
| da Constituição, a União reconhece os direitos, as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais, | WHEREAS, in accordance with Article I 9(1) of the Constitution, the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights |
| O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . | The ECB holds 24 million ounces of fine gold . |
| O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . | Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold . |
| Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país. | In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document. |
| Vocês têm um desincentivo para conservar, porque se não usarem os direitos da água, se arriscam perder os direitos. | You've got a disincentive to conserve, because if you don't use your water right, you risk losing your water right. |
| Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos. | Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights. |
| Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Os direitos das minorias, o controlo institucional do poder governamental, ou os direitos humanos os aspectos liberais da democracia estão completamente ausentes. | Minority rights, institutional checks on government power, human rights the liberal aspects of democracy are entirely absent. |
| Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos. | Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all. |
| As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos. | Multinationals are protecting human rights. |
