Translation of "detém uma patente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tendo em conta os benefícios dos cuidados preventivos, o teste tornou se altamente controverso, uma vez que o seu fabricante, a Myriad Genetics, detém uma patente genética que lhe confere o monopólio e lucros elevadíssimos de todos os testes.
Given the benefits of preventive care, the test has become highly controversial, because its manufacturer, Myriad Genetics, holds a genetic patent that gives it a monopoly and huge profits on all testing.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.
The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande
I then received my second patent and this is a big one.
Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos .
Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.
A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973.
Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory.
Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.
Situação geográfica Vilar de Andorinho detém uma posição geográfica estrategicamente privilegiada.
Vilar de Andorinho is a Portuguese parish in the municipality of Vila Nova de Gaia.
Etrigan detém uma perspectiva sobre religião e outros conhecimentos secretos ou proibidos.
Etrigan is also provided with insight to religious aspects and other forbidden or secret knowledge.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
My 44th patent about the 15th invention.
Ele alcançou a patente de general.
He reached the rank of general.
Gáfete detém a categoria de Vila.
Gáfete is a village and parish in the municipality of Crato, Portugal.
Skuld detém o controle de uma das maiores forças do universo o Destino.
The norns did both good and evil, great toil ... they created for me.
Um oficial branco de baixa patente descreveu uma incursão para punir uma aldeia que havia protestado.
One junior European officer described a raid to punish a village that had protested.
Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos.
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Com uma população estimada em , Auckland detém cerca de 31 da população do país.
Auckland has a population of , which constitutes percent of the country's population.
Actualmente, Sabatini detém uma cadeia de lojas com perfumes que levam o seu nome.
With the victory, Steffi had now got the best of Sabatini in eight consecutive matches.
O BCE detém e gere duas carteiras
The ECB owns and manages two portfolios
A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913.
The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913.
Ela e seu orientador têm uma patente de uso alternativo do Viagra em pacientes diabéticos.
She and her adviser have a patent on a second use of Viagra for diabetes patients.
A ideia nunca foi comercializada, mas ele foi o único presidente a obter uma patente.
The idea was never commercialized, but Lincoln is the only president to hold a patent.
A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia.
China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India.
Ele detém uma classificação de 45 'podre' aprovação no Rotten Tomatoes, baseado em 150 avaliações.
It holds a 45 'rotten' approval rating on Rotten Tomatoes, based on 150 reviews.
Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
So far we've applied for 414 patent claims.
Tudo por causa dos baixos padrões de patente.
It turns out it's because the novelty standard is too low.
Amiais de Baixo detém a categoria de Vila.
Amiais de Baixo is a town in Portugal, and a parish of the municipality of Santarém.
Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável.
A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role.
Greaves detém o recorde de mais gols marcados em uma temporada (43, na temporada 1960 61).
Greaves holds the record for the most goals scored in one season (43 in 1960 61).
Filiais ( subsidiaries ) são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total .
Securities that are not issued at straight fixed or straight variable rates , i.e. mixed rate issues , are also included ( e.g. fixed then variable rate issues , variable then fixed rate issues , issues that do not have the same coupon payment over the lifetime of the securities , step up securities and step down securities ) .
15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
Gottlieb Daimler recebeu uma patente alemã por equipar um motor à combustão com o supercompressor em 1885.
Gottlieb Daimler received a German patent for supercharging an internal combustion engine in 1885.
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912.
Here you see a patent for an arm in 1912.
Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
When the company did file for patents, complications delayed the process.
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .
The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .
Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
Então, depois disso, o que fiz? Geralmente, se alguém tem uma patente ou uma invenção, imediatamente quer fazer dinheiro com ela.
So after that, what I did, usually if anyone got a patent or an invention, immediately you want to make, convert into this.
Logo após Gianotti, vem Sunita Williams, uma astronauta que detém a marca da mais longa viagem espacial feita por uma mulher.
Gianotti is followed by Sunita Williams, an Astronaut who holds the record for the longest space flight by a woman.
Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor.
A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention.
Ele passou menos de um ano em Sandhurst, saindo em 1927 sem conseguir uma patente, após ter contraído gonorreia.
He spent less than a year there, leaving in 1927 without gaining a commission, after contracting gonorrhea.
O processo foi nomeado em homenagem ao seu inventor, Henry Bessemer, que registrou uma patente do mesmo em 1855.
The modern process is named after its inventor, the Englishman Henry Bessemer, who took out a patent on the process in 1856.
A religião não detém esse monopólio, mas existem muitos religiosos insanos.
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
O SLT A detém activos numa conta global no SLT B
Country B

 

Pesquisas relacionadas : Uma Patente - Detém Uma Função - Detém Uma Reivindicação - Detém Uma Promessa - Detém Uma Licença - Detém Uma Filial - Detém Uma Participação - Detém Uma Posição - Detém Uma Participação - Detém Uma Msc - Detém Uma Quota - Detém Uma Participação - Detém Uma Palestra - Detém Uma Partes