Translation of "detê los" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como posso detê los? | How can I stop them? |
| Ela não pode detê los. | She cannot stop them. |
| Eu tinha de detê los. | I had to stop them. |
| E junto com os meus amigos albaneses, tentamos detê los, mas, falhamos. | And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed. |
| Batman e Robin chegam para detê los, e as duas duplas se enfrentam. | Jason breaks free and fights them off all the same as Batman and Robin arrive. |
| e mandou detê los na casa do capitão da guarda, no cárcere onde José estava preso | He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound. |
| Você precisa detê lo. | You must stop him. |
| Não posso detê la. | I cannot stop her. |
| Não posso detê lo. | I can't stop him. |
| Não posso detê la. | I can't stop her. |
| Nada pode detê lo. | Nothing can stop you. |
| Nada pode detê la. | Nothing can stop you. |
| Nada pode detê lo. | Nothing can stop him. |
| Nada pode detê la. | Nothing can stop her. |
| Nada poderia detê la. | Nothing could stop her. |
| Nada poderia detê lo. | Nothing could stop him. |
| Ninguém pode detê lo. | No one can stop him. |
| Ninguém pode detê la. | No one can stop her. |
| Eu preciso detê lo. | I have to stop him. |
| Eu preciso detê la. | I have to stop her. |
| Como posso detê las? | How can I stop them? |
| Como posso detê lo? | How can I stop him? |
| Como posso detê la? | How can I stop her? |
| Ela não pode detê lo. | She cannot stop him. |
| Ela não pode detê la. | She cannot stop her. |
| Ela não pode detê las. | She cannot stop them. |
| Eles não podem detê lo. | They cannot stop him. |
| Elas não podem detê lo. | They cannot stop him. |
| Eles não podem detê la. | They cannot stop her. |
| Elas não podem detê la. | They cannot stop her. |
| Como você vai detê lo? | How will you stop him? |
| Alguém tem de detê lo. | Somebody has to stop him. |
| Eu tinha de detê las. | I had to stop them. |
| O que podemos fazer para detê la? | What can we do to stop her? |
| Bateram na porta e disseram que tinham vindo para detê lo. | They knocked on the door and said they had come to arrest him. |
| Deverá detê los, depois da oração, e fazê los prestar juramento por Deus, deste modo A nenhum preço venderemos o nossotestemunho, ainda que o interessado seja um dos nossos parentes, nem ocultaremos o testemunho de Deus, porque, se assimfizermos, contar nos emos entre os pecadores. | Detain them after the service of prayer, and if you doubt their word make them swear by God that We shall not take a bribe even though it be offered by a near relative, nor hide the testimony of God, for then we shall surely be sinful. |
| Pelos próximos dois anos a insurgência cresceu, enquanto Sihanouk fazia muito pouco para detê la. | For the next two years the insurgency grew as Sihanouk did very little to stop it. |
| Fazendo sua primeira turnê, você sabia do que estava acontecendo e não havia como detê la. | Doing their first tour, you kind of knew it was happening and there was no stopping it. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Mais de 30 policiais foram detê la depois que ela participou de uma conferência de imprensa no Independent Press Center. | More than 30 policemen came to detain her after she gave a press conference in the Independent Press Center. |
| Trata se da idéia de que podemos estudar o tipo de passagem desses vírus para as populações humanas, o movimento desses agentes para os humanos, e ao capturar esse momento, nós podemos ser capazes de avançar para uma situação em que nós poderemos detê los mais cedo. | This is the idea that we can study the sort of pinging of these viruses into human populations, the movement of these agents over into humans and by capturing this moment, we might be able to move to a situation where we can catch them early. |
| Logo após seu aniversário de 16 anos, Ravena aprendeu que Trigon planejava vir para sua dimensão, e ela prometeu detê lo. | Soon after her 16th birthday, Raven learned that Trigon planned to come to her dimension she vowed to stop him. |
| A polícia especial da Força do tempo foi acionada para detê lo e finalmente Alex, o ranger Vermelho, consegue prendê lo. | However, after sentencing, he escapes and manages to go back in time to the year 2001, but seemingly kills Alex, the Red Time Force Ranger, in the process. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
