Translation of "detalhando as atividades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| Com isso, terminamos as atividades de hoje. | With this, today's activities come to a close. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| A revista Time publicou um artigo em 2003 detalhando sua brutalidade sexual. | Time published an article in 2003 detailing his sexual brutality. |
| Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. | Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. |
| Ele então segue em frente, detalhando os eventos que levaram ao atual impasse. | He then goes on to detail the events that led to the current day stand off. |
| Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades. | And the brain scans were identical in both activities. |
| Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda. | He had to forgo all the farm activities. |
| Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação. | All ages, solo play, body play, games, taunting. |
| G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento? | GV What are the activities that have been carried out so far? |
| Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos. | Parents should monitor their children's activities. |
| As atividades mais importantes são construção naval e pesca. | Economy Ship building and fishing are the major industries. |
| Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo. | Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism. |
| Agora ela pode conduzir todas as atividades em sua fazenda. | Now she can run all of the activities of her farm. |
| Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas. | In April 2010, the group's activity had been prohibited. |
| As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim. | In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations. |
| COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes. | To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs. |
| A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança. | Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities. |
| São atividades secundárias, como estas, que unem as pessoas, se divertindo. | But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. |
| As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos. | Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers. |
| A maior parte da população urbana está ligada as atividades terciárias. | Most of the urban population is connected tertiary activities. |
| Hoje a principal atividade econômica do município são as atividades agrícolas. | The economy The main economic activities were cattle raising, agriculture and services. |
| As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição. | The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction. |
| KI Media publicou um artigo do Phnom Penh Post detalhando o contra processo de Hun Sen | KI Media posted an article from the Phnom Penh Post detailing Hun Sen's countersuit overnment lawyer Ky Tech, representing Hun Sen, filed a countersuit. |
| Normalmente as regências possuem área maior que as cidades, e as cidades possuem atividades econômicas não agrícolas. | Generally the regency has a larger area than the city, and the city has non agricultural economic activities. |
| As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar. | The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming. |
| O autor, Filoug, do Yes Please! e as categorias de Urban Sins narram, com fotos, os melhores e os piores da arquitetura de Kampala, bem como uma proposta, sob forma de múltiplo post, detalhando um terminal de transportes públicos que reduziria o congestionamento e forneceria um espaço para o transporte combinado e atividades comerciais | Author Filoug's Yes Please! and Urban Sins categories chronicle, with photos, the best and worst of Kampala's architecture, and a multiple post proposal details a central public transport terminal that would reduce congestion and provide a combined space for transportation and commercial activity |
| Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia. | They give badge value to everyday little trivial activities. |
| Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos. | Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment. |
| Vemos o pico e as atividades sazonais pelas quais esses animais passam. | We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on. |
| As escolas públicas de Austin iniciaram suas atividades em setembro de 1881. | In September 1881, Austin public schools held their first classes. |
| As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência. | The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming. |
| As principais atividades econômicas do Japão circulam entre as ilhas de Hokkaido, Honshu, Shikoku e Kyushu. | The main islands, from north to south, are Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu. |
| As manhãs são destinadas para as lições e as tardes são livres para atividades diversas que as crianças desejem desenvolver. | At one time, San children were housed in the main school building, and the San building used as the library. |
| Agora, as atividades do laboratório nos ensinaram a como sair em oceano aberto. | Now, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean. |
| Na segunda parte, observamos de perto as recentes atividades blogueiras de Nari Jibon. | In the second part we take a closer look at Nari Jibon s recent blogging activities. |
| Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. | Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. |
| Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos. | Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena. |
| (Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais). | It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows. |
| Em geral os granulomas residuais são assintomáticos, e não incapacitante as atividades habituais. | The granulomas of sarcoidosis are similar to the granulomas of tuberculosis and other infectious granulomatous diseases. |
| A segunda edição do Tratado de Instrumentação também foi publicado, com um novo capítulo detalhando aspectos de condução. | A second edition of Treatise on Instrumentation was also published, with a new chapter detailing aspects of conducting. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
