Translation of "detalhes de parentesco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aconteceu através de um princípio chamado seleção de parentesco. | It happened through a principle known as kin selection. |
| Você tem algum parentesco com ele? | Are you related to him? |
| Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres. | Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials. |
| Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças. | You can only determine relatedness by looking for similarities. |
| Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria. | Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry. |
| A definição mais abrangente é estudo do parentesco . | An original source is one that is not based on another source. |
| Com qual destes três caras eu realmente tenho parentesco? | Which one of these guys am I actually related to? |
| O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo . | Relationship through marriage is indicated by the prefix bo . |
| A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas. | Social strata may also be delineated on the basis of kinship ties or caste relations. |
| Você começa no presente com o parentesco que tem certeza. | You start in the present, with relationships you're certain about. |
| Em 'Estruturas Elementares' ele examinou os sistemas de relações de parentesco de um ponto de vista estrutural e demonstrou o quanto organizações sociais aparentemente diferentes eram de fato permutações de algumas poucas estruturas de parentesco. | In Elementary Structures he examined kinship systems from a structural point of view and demonstrated how apparently different social organizations were in fact different permutations of a few basic kinship structures. |
| Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores. | They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors. |
| Nenhuns detalhes de ficheiro | No file details |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Em detalhes. | Detail. |
| Os detalhes | In detail |
| Gostaria de alguns detalhes adicionais. | I would like some further details. |
| Eu preciso de mais detalhes. | I need more details. |
| É provável que eu tenha parentesco com todo Resnick que encontre, não sei. | So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know. |
| Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco. | Noblewomen appear to have continued to influence political life mainly through their kinship relationships. |
| Ela alegou que o Egito era sua terra ancestral por causa de seu parentesco com Cleópatra. | She was well educated and familiar with the culture of Egypt, its religion, and its language. |
| Por parte de sua mãe, Daniel tem um parentesco distante com o escritor inglês Hugh Walpole. | His father was a Jewish refugee from Germany, and he is distantly related to British writer Hugh Walpole through his mother. |
| Detalhes do Módulo | Module Details |
| Detalhes da macro | Macro details |
| Entrei em detalhes. | I went into details. |
| Mostre mais detalhes. | Show more details. |
| Admito, deixei alguns detalhes de lado. | Admittedly, I've left out a few details. |
| Diversos sistemas de sucessão têm sido utilizados, tais como proximidade de sangue, primogenitura e parentesco agnático (Lei Sálica). | Different systems of succession have been used, such as proximity of blood, primogeniture, and agnatic seniority (Salic law). |
| Estes são esboços de alguns pequenos detalhes. | These are sketches of some of the little details. |
| Você pode deixar de lado os detalhes. | You may leave out the details. |
| Modificar detalhes das contas | Change accounts details |
| DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Detalhes do pagamento 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| Não entrei em detalhes. | I didn't go into details. |
| Ele explicou em detalhes. | He explained it in detail. |
| Não sei os detalhes. | I don't know the details. |
| Dê me os detalhes. | Give me the details. |
| Eu quero os detalhes. | I want details. |
| Quero saber os detalhes. | I want to know the details. |
| Preciso saber mais detalhes. | I need to know more details. |
| Foque se nos detalhes. | Focus on the details. |
| Nos dê os detalhes. | Give us the details. |
| Esses detalhes são irrelevantes. | These details are irrelevant. |
| Conte me os detalhes. | Tell me the details. |
| Depois falamos dos detalhes. | We'll talk about the details later. |
Pesquisas relacionadas : Parentesco - Parentesco - Parentesco Trabalho - Parentesco Com - Parentesco Espiritual - Parentesco Próximo - Grupo De Parentesco - Seleção De Parentesco - Grupo De Parentesco - Relação De Parentesco - Relação De Parentesco - Relações De Parentesco - Relações De Parentesco
