Translation of "detalhes são descritos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O nível é determinado apenas pela performance nos Grandes Torneios de Sumô (ou honbasho ), que são descritos em mais detalhes abaixo.
Rank is determined only by performance in Grand Sumo Tournaments (or honbasho ), which are described in more detail below.
Esses detalhes são irrelevantes.
These details are irrelevant.
Os detalhes são confidenciais.
The details are confidential.
Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
The arguments presented are reviewed below .
Todos os eventos descritos nessa história são imaginários.
All the events described in this story are imaginary.
Em outras palavras, fracassaram. E são descritos como perdedores .
In other words, they have failed. And they are described as losers.
Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos.
Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements.
Alguns dos experimentos do USML 1 são descritos abaixo.
Some of the USML 1 experiments are described below.
Os três elementos básicos da Directiva são descritos a seguir .
The Directive contains three main building blocks , which are described below .
Também são descritos como anjos guerreiros completamente fiéis a Deus.
The Book of Angels Turn to Your Angels for Guidance, Comfort, and Inspiration.
) são descritos usando a linguagem WSDL ( Web Services Description Language ).
A developer using a Subset WSDL (SWSDL) (i.e.
Estes efeitos são descritos em termos matemáticos pelas leis de Cassini.
These follow on effects are mathematically described by Cassini's laws.
Estes são esboços de alguns pequenos detalhes.
These are sketches of some of the little details.
Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.
Muito poucos detalhes sobre sua vida privada são conhecidos.
Very few details about his private life are known.
Bem, se você está construindo uma ponte, detalhes são muito importantes porque ela cairá se você ignorar os detalhes.
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details.
Lembre se, os casos aqui descritos são apenas alguns exemplos dos boatos em circulação.
Remember, the cases described in this post are only a few examples of the hoaxes out there.
Os tipos de clivagem são descritos pelo número e direcção dos planos de clivagem.
As cleavage is a function of crystallography, there are a variety of cleavage types.
Cada vez mais Rallidaes são extintos antes mesmo de poderem ser descritos pelos cientistas.
Even more rails became extinct before they could be described by scientists these taxa are listed in Late Quaternary prehistoric birds.
Ainda não são conhecidos todos os detalhes do processo intracelular.
The intracellular details are still being elucidated.
Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados.
Due to the nature of the mission, specific details remain classified.
São apenas pequenos detalhes, mas vocês podem ver algumas coisas lá.
And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
Na falta de uma cooperação eficaz com o BdP , cujos termos são descritos no n.º 3.2.2 .
In the absence of effective cooperation with the BdP as set out in paragraph 3.2.2 , the 2011
Os elementos principais das práticas contabilísticas , na medida em que afectam estas contas , são descritos abaixo .
The principal elements of the accounting policies , to the extent that they affect this financial statement , are summarised below .
Os processos de escrita e apagamento são, no entanto, ainda muito semelhantes aos sistemas descritos acima.
The actual EEPROM writing and erasure processes are, however, still very similar to the earlier systems described above.
Sem entendimento, eles não poderiam ser descritos como pensantes no mesmo sentido que as pessoas são.
Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do.
Eles são descritos no Novo Testamento, principalmente em I Coríntios 12, Romanos 12 e Efésios 4.
They are described in the New Testament, primarily in 1 Corinthians 12, Romans 12, and Ephesians 4.
Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente.
So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure.
Em João, os primeiros dois apóstolos de Jesus são descritos como tendo sido discípulos de João Batista.
In John, Jesus' first two apostles were disciples of John the Baptist.
Atos sexuais são geralmente descritos pelas posições que cada participantes toma, a fim de realizar esses actos.
Sexual acts are generally described by the positions the participants adopt in order to perform those acts.
Seus dois subtipos estão descritos abaixo.
Its two subtypes are described below.
Esses dados são descritos nos manuais do EPC sobre as transferências a crédito e os débitos directos SEPA .
These elements are available in the Rulebooks for SEPA Credit Transfers and Direct Debits .
Mostrar Detalhes
Show Details
Em detalhes.
Detail.
Os detalhes
In detail
E você vê a quantidade de detalhes que tem nos anéis, que são partículas.
And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles.
Então esses são diferentes experimentos com isso. Eu não entrarei em detalhes sobre eles.
So these are different experiments with that. I won't go into them.
Biografia Os detalhes da vida de Rabelais são esparsos e de muito difícil interpretação.
wrote of Balzac that he is obviously a son or grandson of Rabelais...
Os cíclotrons descritos foram os primeiros produzidos.
In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e.
Foram já descritos vários padrões de lesões.
A number of lesion patterns have been described.
E também são capazes de realizar comportamentos maravilhosos e complexos que podem ser descritos apenas com o termo inteligência.
And they also are able to show and to exhibit such a wonderful and complex behavior that can be described just with the term of intelligence.
Os critérios de elegibilidade para as duas classes de activos são uniformes em toda a área do euro 3 e são descritos na Secção 6.2 .
The eligibility criteria for the two asset classes are uniform across the euro area 3 and are set out in Section 6.2 .
Os critérios de elegibilidade para as duas classes de activos são uniformes em toda a área do euro ( 3 ) e são descritos na Secção 6.2 .
The eligibility criteria for the two asset classes are uniform across the euro area ( 3 ) and are set out in Section 6.2 .
Os importantes desenvolvimentos estruturais dos bancos e os principais factores que afectam a solidez do sector bancário são descritos abaixo .
The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .
Uma descrição mais geral é a do plasma de dois fluidos, em que os íons e elétrons são descritos separadamente.
A more general description is the two fluid plasma picture, where the ions and electrons are described separately.

 

Pesquisas relacionadas : São Descritos - São Descritos Mais - São Descritos Abaixo - Que São Descritos - São Descritos Logo - São Descritos A Seguir - Detalhes São - Claramente Descritos - Completamente Descritos - Simplesmente Descritos - Detalhes São Determinados - Detalhes São Necessários - Detalhes São Dados - Detalhes São Fornecidos