Translation of "detective" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Ladies 'Detective Agency, a agência é localizada em Gaborone. | 1 Ladies' Detective Agency, is set in Gaborone. |
| Wheeler Nicholson tornou Donenfeld seu sócio, a fim de publicar Detective Comics 1 por meio da recém formada Detective Comics, Inc., com Wheeler Nicholson e S. Jack Liebowitz, contador de Donenfeld, listados como proprietários. | Wheeler Nicholson took Donenfeld on as a partner in order to publish Detective Comics 1 through the newly formed Detective Comics, Inc., with Wheeler Nicholson and Jack S. Liebowitz, Donenfeld's accountant, listed as owners. |
| Os livros seguem com a Precious Ramotswe, a primeira mulher detective privada no Botsuana, e os mistérios que ela resolve. | The books follow Precious Ramotswe, the first female private detective in Botswana, and the mysteries that she solves. |
| Em 1937 de modo a honrar compromissos, Wheeler Nicholson aceitou Harry Donenfeld como sócio, formando a Detective Comics, Inc., juntos com Jack S. Liebowitz. | Detective Comics, Inc. was formed, with Wheeler Nicholson and Jack S. Liebowitz, Donenfeld's accountant, listed as owners. |
| Super herói que viria a ser a estrela do título, alterando o logotipo da capa que muitas vezes seria escrito como Detective Comics, estrelando Batman . | That superhero would eventually become the star of the title, the cover logo of which is often written as Detective Comics featuring Batman . |
| The Superman foi oferecido aos editores de Consolidated Book Publishing , que tinham publicado um livro de quadrinhos em preto e branco de 48 páginas chamado Detective Dan Secret Operative No. | Titling it The Superman , Siegel and Shuster offered it to Consolidated Book Publishing, who had published a 48 page black and white comic book entitled Detective Dan Secret Operative No. |
| Then two wild detective cops Mahmoud Alfallah and Awaad Elmokhber the detective ambushed that cafe asking people for their IDs which is totally out of their authority and without legal permission He Khaled did reject that way of inhumane treatment and consequently was attacked so viciously , was kicked in his chest and belly severely, and his skull was smashed with the marble bar before all people and witnesses in the cafe while Khaled was bleeding. | Then two wild detective cops Mahmoud Alfallah and Awaad Elmokhber the detective ambushed that cafe asking people for their IDs which is totally out of their authority and without legal permission He Khaled did reject that way of inhumane treatment and consequently was attacked so viciously , was kicked in his chest and belly severely, and his skull was smashed with the marble bar before all people and witnesses in the cafe while Khaled was bleeding. |
| A série Blood Ties estreou na Lifetime Television em 2007, apresentando um personagem representado como Henry Fitzroy, filho ilegítimo do rei Henrique VIII de Inglaterra tornado vampiro, na Toronto actual, com uma ex detective de Toronto como protagonista. | The series Blood Ties premiered on Lifetime Television in 2007, featuring a character portrayed as Henry Fitzroy, illegitimate son of Henry VIII of England turned vampire, in modern day Toronto, with a female former Toronto detective in the starring role. |
| O terceiro e último título publicado sob a sua égide seria Detective Comics , anunciado com uma ilustração de capa com data de dezembro 1936, mas que circulou com três meses de atraso, com a data de capa como março de 1937. | The third and final title published under his aegis would be Detective Comics , advertised with a cover illustration dated December 1936, but eventually premiering three months later, with a March 1937 cover date. |
| A eles seguiram se mais duas indicações ao Oscar, por Chaga de fogo ( Detective Story , 1951), com Kirk Douglas, logo no ano seguinte, e Melodia interrompida ( Interrupted Melody , 1955), no papel de Marjorie Lawrence, uma cantora de ópera da vida real que sofria de poliomielite. | She was then nominated for the Oscar in 1951 for her performance as Mary McLeod, the woman who doesn't understand the position of her unstable detective husband (played by Kirk Douglas) in Detective Story and again in 1955 for her portrayal of opera singer Marjorie Lawrence in the Oscar winning biopic Interrupted Melody . |
| Em Portugal Fora de série Les Mystères de l'Incal 1989 (Não editado em Portugal) Séries derivadas Antes do Incal Avant L'Incal (O nome foi posteriormente alterado para Adieu le père ), 1988 Detective privé de classe R , 1990 Croot , 1991 Anarcho psychotiques , 1992 Ouisky, SPV, et homéoputes , 1993 Suicide allée , 1995 Depois do Incal Le nouveau reve , 2000Abandonada a seguir ao primeiro volume. | The albums The Incal L'Incal Noir ( The Dark Incal ) (1981) L'Incal Lumière ( The Light Incal ) (1982) Ce qui est en bas (1984) Ce qui est en haut (1985) La cinquième essenceGalaxie qui Songe (1988) La cinquième essenceLa planète Difool (1988) Before the Incal Adieu le père ( Goodbye to father ) (1988) Détective privé de Classe R ( Class R Detective ) (1990) Croot! |
