Translation of "detector de monóxido de carbono" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carbono - tradução : Detector - tradução : Detector - tradução : Monóxido - tradução : Detector de monóxido de carbono - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Análise do monóxido de carbono (CO) | Carbon monoxide (CO) analysis |
| Nunca ouviste falar de monóxido de carbono? | Haven't you ever heard of carbon monoxide? |
| Monóxido de carbono (número CAS 630 08 0) | Carbon monoxide (Cas No 630 08 0) |
| analisadores NDIR para a medição do monóxido de carbono e do dióxido de carbono, | NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide, |
| Analisadores NDIR para a determinação do monóxido de carbono e do dióxido de carbono. | NDIR analysers for the determination of carbon monoxide and carbon dioxide. |
| Analisadores NDIR para a medição do monóxido de carbono e do dióxido de carbono, | NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide |
| monóxido de carbono proveniente da combustão incompleta dos carburantes | Solid or liquid fuelfired combustion plants with a rated |
| Valores limite para o benzeno e o monóxido de carbono | Limit values for benzene and carbon monoxide |
| Electrocutarse no banho ou o monóxido de carbono na garagem ? | The light socket in the bathroom or the carbon monoxide in the garage ? |
| Resultados de avaliações complementares do monóxido de carbono e métodos utilizados | Results of and methods used for supplementary assessment for carbon monoxide |
| A razão de mistura do monóxido de carbono é similar nestas altitudes. | The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes. |
| Consideramos, portanto, especialmente positiva a alteração 2, relativa ao monóxido de carbono. | Amendment No 2 concerning carbon monoxide is, therefore, particularly positive. |
| Excedência do valor limite aplicável ao monóxido de carbono acrescido da MOT | Exceedence of carbon monoxide limit value plus MOT |
| Eles são compostos de rochas, poeira, gelo, e gases congelados como monóxido de carbono, dióxido de carbono, metano, e amônia. | Cometary nuclei are composed of an amalgamation of rock, dust, water ice, and frozen gases such as carbon dioxide, carbon monoxide, methane, and ammonia. |
| Por exemplo, a concentração de monóxido de carbono em seguida, nove partes por milhão. | For example, carbon monoxide concentration below nine parts per million. |
| Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado. | The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used. |
| É constituída por hidrogénio, sulfureto de hidrogénio, monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6. | It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.) |
| É muito importante estabelecer os teores máximos permitidos de alcatrão, nicotina e monóxido de carbono. | It is very important to establish maximum tar, nicotine and carbon monoxide levels. |
| Grandes quantidades de nitrogênio e carbono poderiam estar presentes na forma de monóxido de carbono e N2 ao invés de amônia e metano. | Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide and N2 instead of ammonia and methane. |
| É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C2, hidrogénio, azoto e monóxido de carbono. | It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.) |
| Pode também conter pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, dióxido de carbono, azoto e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6. | It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.) |
| É constituída predominantemente por hidrogénio, monóxido de carbono, dióxido de carbono, azoto, sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C1 até C3. | It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.) |
| Dois terços das emissões de óxido de carbono, três quartos das emissões de dióxido de carbono, dois terços das emissões de monóxido de azoto. | The situation suffered by the Community's citizens will only become worse, unless something is done about it. |
| Lista das zonas em relação a excedências do valor limite aplicável ao monóxido de carbono | List of zones in relation to limit value for carbon monoxide |
| O analisador de monóxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR). | The carbon monoxide analyser shall be of the non dispersive infra red (NDIR) absorption type. |
| O analisador de monóxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR). | The carbon monoxide analyser shall be of the Non Dispersive InfraRed (NDIR) absorption type. |
| Isolou o monóxido de carbono (CO), mas aparentemente não percebeu que se tratava de um ar distinto. | He isolated carbon monoxide (CO), but apparently did not realise that it was a separate air . |
| Actualmente, em muitas cidades, o tráfego é responsável por quase 90 das emissões de monóxido de carbono. | A3 198 90) by Mr Vittinghoff, on behalf ot the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on |
| É constituída por hidrogénio, monóxido de carbono, azoto e metano com pequenas quantidades de hidrocarbonetos em C2. | It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.) |
| É constituída principalmente por hidrogénio e azoto com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C5. | It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.) |
| Em muitas cidades o tráfego é responsável por quase 90 de todas as emissões de monóxido de carbono . | In many towns, transport is responsible for almost 90 of all emissions of carbon monoxide. |
| Sistemas de depuração ou de absorção química especialmente concebidos para a remoção de dióxido de carbono, monóxido de carbono e partículas dos gases de escape do motor recirculados | Chemical scrubber or absorber systems specially designed to remove carbon dioxide, carbon monoxide and particulates from recirculated engine exhaust |
| Sistemas de depuração ou de absorção química especialmente concebidos para a remoção de dióxido de carbono, monóxido de carbono e partículas dos gases de escape do motor recirculados | Fuel cell air independent power systems with an output exceeding 2 kW having any of the following a. Devices or enclosures specially designed for underwater noise reduction in frequencies below 10 kHz or special mounting devices for shock mitigation or |
| É constituída principalmente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, dióxido de carbono, azoto, sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono na gama de C1 até C5. | It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.) |
| É constituída por hidrogénio, sulfureto de hidrogénio, azoto, monóxido de carbono e hidrocarbonetos parafínicos e olefínicos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6. | It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.) |
| É constituída predominantemente por hidrogénio e metano com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, dióxido de carbono, azoto e hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C2 até C5. | It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.) |
| Contém predominantemente hidrocarbonetos tais como metano, etano e etileno, com pequenas quantidades de hidrogénio, azoto e monóxido de carbono. | It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.) |
| É constituída principalmente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, azoto, metano e hidrocarbonetos em C2. | It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.) |
| Os anestésicos halogenados voláteis podem reagir com absorventes dessecados de dióxido de carbono (CO2) produzindo monóxido de carbono (CO), que pode produzir níveis elevados de carboxiemoglobina em alguns cães. | Halogenated volatile anaesthetics can react with desiccated carbon dioxide (CO2) absorbents to produce carbon monoxide (CO) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs. |
| Os anestésicos halogenados voláteis podem reagir com absorventes secos de dióxido de carbono (CO2) produzindo monóxido de carbono (CO), que pode produzir níveis elevados de carboxihemoglobina em alguns cães. | Halogenated volatile anaesthetics can react with dry carbon dioxide (CO2) absorbents to produce carbon monoxide (CO) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs. |
| É constituída predominantemente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono e hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C5. | It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.) |
| Um hemisfério de Plutão contém mais gelo de metano, enquanto o outro contém mais gelo de nitrogênio e monóxido de carbono. | The face of Pluto oriented toward Charon contains more methane ice, whereas the opposite face contains more nitrogen and carbon monoxide ice. |
| Lista das zonas em relação a excedências do limiar de avaliação e à avaliação complementar para o monóxido de carbono | List of zones in relation to assessment threshold exceedences and supplementary assessment for carbon monoxide |
| É constituída principalmente por hidrogénio e metano com pequenas quantidades variáveis de azoto, monóxido de carbono e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C2 até C5. | It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.) |
| É constituída principalmente por hidrogénio e metano com pequenas quantidades variáveis de azoto, monóxido de carbono e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C2 até C5. | It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.) |
Pesquisas relacionadas : Monóxido De Carbono - Gás Monóxido De Carbono - Fumos De Monóxido De Carbono - Sensor De Monóxido De Carbono - Alarme De Monóxido De Carbono - Envenenamento Por Monóxido De Carbono - Os Níveis De Monóxido De Carbono - Monóxido De Dinitrogen - Monóxido De Chumbo - Monóxido De Azoto - Monóxido De Carbone - Monóxido De Cloro - Bário Monóxido
