Translation of "detenção legal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se se tratar da detenção legal de um menor, feita com o propósito de o educar sob vigilância, ou da sua detenção legal com o fim de o fazer comparecer perante a autoridade competente | the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority |
| Para efectuar uma detenção legal ou para impedir a evasão de uma pessoa detida legalmente | in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained |
| Se se tratar da detenção legal de uma pessoa susceptível de propagar uma doença contagiosa, de um alienado mental, de um alcoólico, de um toxicómano ou de um vagabundo | the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants |
| Detenção de títulos não transaccionáveis . | Holdings of non marketable securities . |
| Falando sobre a detenção do Chapo | Speaking about Chapo's arrest |
| Se se tratar de prisão ou detenção legal de uma pessoa para lhe impedir a entrada ilegal no território ou contra a qual está em curso um processo de expulsão ou de extradição. | the lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition. |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| 3) Pena detenção, 1mês a 1ano ou multa. | Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 3) Punishment detention, 1 month to 1 year or fine. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Os centros de detenção anônimos são como buracos negros. | The unnamed detention centers are like black holes. |
| O juiz o condenou a um ano de detenção. | The judge sentenced him to one year's imprisonment. |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| independência legal | legal independence |
| Convergência legal | Legal convergence |
| Hmmmm, legal! | Hmmmm, cool! |
| Estou legal. | I'm all right. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Que legal! | How nice! |
| Seja legal. | Be nice. |
| Sou legal. | I'm cool. |
| É legal. | This is nice. |
| Foi legal. | It was nice. |
| Foi legal. | It was cool. |
| É legal. | It's cool. |
| Legal Fictions. | L. Rev. |
| detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros , | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| Tom foi para a detenção por falar durante a aula. | Tom was given detention for talking during class. |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Tão tão legal! | So so cool! |
| Legal, não é? | Cool, yeah? |
| Então, muito legal. | So, very cool. |
| Não é legal? | Isn't that cool? |
| Então é legal. | So it's cool. |
| Outra coisa legal | The other neat thing ... |
| Ele é legal. | He is nice. |
Pesquisas relacionadas : Detenção Ilegal - Detenção Navio - Detenção Oficial - Detenção Ilegal - Detenção Escola - Detenção Policial - Detenção Temporária - Detenção Continuada - Mera Detenção - Detenção Geral - Detenção Ilegal - Detenção Audição
