Translation of "detendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não estou te detendo. | I'm not stopping you. |
| Detendo o Próximo Maior Assassino de Mulheres | मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन |
| Tan Son Nhat é o maior aeroporto do país, detendo 75 do tráfego internacional de passageiros. | Tan Son Nhat is the nation's largest airport, handling 75 of international passenger traffic. |
| ESPANHA As Confederações Sindicais UGT e CCOO são as duas principais organizações sindicais em Espanha, detendo, entre ambas, cerca de 75 dos membros sindicais de todo o país. | SPAIN The UGT and CCOO Union Confederations are the two major trade union organisations in Spain, holding about 75 per cent of Spanish trade union members between them. |
| ) ( c ) Em 2005 , o BCE adquiriu 211 acções do Banco de Pagamentos Internacionais , detendo actualmente um total de 3 211 acções , registadas ao custo de aquisição de Euros 41.8 milhões . | ( c ) In 2005 the ECB acquired 211 additional shares in the Bank for International Settlements ( BIS ) . This brought the ECB 's total holding to 3,211 shares , which are included at the acquisition cost of Euros 41.8 million . |
| Formados por uma confederação de monarquias árabes, cada uma detendo sua soberania, chamadas emirados (equivalentes a principados), os Emirados Árabes Unidos estão situados no sudeste da Península Arábica e fazem fronteira com Omã e com a Arábia Saudita. | The United Arab Emirates ( '), sometimes simply called the Emirates or the UAE, is a country located in the southeast end of the Arabian Peninsula on the Persian Gulf, bordering Oman to the east and Saudi Arabia to the south, as well as sharing sea borders with Qatar and Iran. |
| Com a Rússia e os EUA detendo 18.000 da actual reserva mundial de 19.000 armas nucleares, prova se ser impossível persuadir qualquer um dos outros estados com armamento nuclear a reduzirem os seus próprios (e muito mais pequenos) arsenais, antes que os Dois Grandes avencem com mais cortes drásticos nos seus. | With Russia and the US holding 18,000 of the world s current stockpile of 19,000 nuclear weapons, it is proving impossible to persuade any of the other nuclear armed states to reduce their own (much smaller) arsenals until the Big Two make further drastic cuts to theirs. |
| A sociedade holding Mota Engil SGPS agrega a Mota Engil, Engenharia e Construção, SA, Mota Engil, Ambiente e Serviços, SGPS, SA, MEITS Mota Engil, Imobiliário e Turismo, SA, Mota Engil, Concessões de Transportes, SGPS, SA, detendo ainda diretamente o capital da Mota Engil Serviços Partilhados Administrativos e de Gestão, SA. | The holding company Mota Engil SGPS aggregates Mota Engil, Engenharia e Construção, SA, Mota Engil, Ambiente e Serviços, SGPS, SA, MEITS Mota Engil, Imobiliário e Turismo, SA, Mota Engil, Concessões de Transportes, SGPS, SA, and holds the capital of Mota Engil Serviços Partilhados Administrativos e de Gestão, SA. |
| A WWE também se refere à promoção de luta profissional em si, fundada por Jess McMahon e Toots Mondt em 1952 como Capitol Wrestling Corporation, tornando se em 2014 a maior do mundo, detendo aproximadamente 320 eventos televisionados por ano, com uma radiodifusão para cerca de 36 milhões de espectadores em mais de 150 países. | The WWE also refers to the professional wrestling promotion itself, founded by Jess McMahon and Toots Mondt in 1952 as Capitol Wrestling Corporation, and as of 2014, the largest in the world, holding approximately 320 televised and non televised events a year, and broadcasting to about 36 million viewers in more than 150 countries. |
