Translation of "deter a transgressão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deter - tradução : Transgressão - tradução : Transgressão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que tem a transgressão que torna o desejo tão potente? | What is it about transgression that makes desire so potent? |
| Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. | We tried them in this way, for they were disobedient. |
| Mais importante, tal ato seria considerado uma transgressão pela comunidade. | More importantly, such an act would be considered a trespass by the community. |
| A diplomacia falhara em deter os alemães. | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| O pecado nada mais seria do que a transgressão aos mandamentos de Deus (segundo ). | Christology is concerned with the meeting of the human (Son of Man) and divine (God the Son or Word of God) in the person of Jesus. |
| Nada pode te deter. | Nothing can stop you. |
| Nada pode deter me. | Nothing can stop me. |
| Ninguém pode me deter. | No one can stop me. |
| Ninguém pode deter me. | No one can stop me. |
| Nada nos pode deter. | Nothing can stop us. |
| Como posso deter Tom? | How can I stop Tom? |
| Tenho que te deter. | I've got to stop you. |
| Ela não pode me deter. | She can't stop me. |
| Eles não podem nos deter. | They cannot stop us. |
| Elas não podem nos deter. | They cannot stop us. |
| Ele não pode nos deter. | He cannot stop us. |
| Ela não pode nos deter. | She cannot stop us. |
| Ele não pode me deter. | He cannot stop me. |
| Ela não pode me deter. | She cannot stop me. |
| Eles não podem nos deter. | They can't stop us. |
| Elas não podem nos deter. | They can't stop us. |
| Ele não pode nos deter. | He can't stop us. |
| Ele não pode me deter. | He can't stop me. |
| Você precisa deter o Tom. | You have to stop Tom. |
| Eu tenho que te deter. | I've got to stop you. |
| Assim direis a José Perdoa a transgressão de teus irmãos, e o seu pecado, porque te fizeram mal. Agora, pois, rogamos te que perdoes a transgressão dos servos do Deus de teu pai. E José chorou quando eles lhe falavam. | 'You shall tell Joseph, Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you. ' Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father. Joseph wept when they spoke to him. |
| Porém, abandonaremos, vacilantes em sua transgressão, aqueles que não esperam comparecer perante Nós. | So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression. |
| Mas vamos nos deter na tuberculose. | But let's stick first to tuberculosis. |
| Deter e gerir activos de reserva | Hold and manage foreign reserves |
| E, sem dúvida, o que te foirevelado por teu Senhor exacerbará a transgressão e a incredulidade de muitos deles. | But what your Lord has revealed to you will only increase their rebellion and unbelief. |
| Eu vou lá. Ninguém pode me deter. | I'm going there. No one can stop me. |
| Não havia nada que fosse deter Fadil. | There was nothing that was going to stop Fadil. |
| É como tentar deter um homem bomba . | All three were popular athletes. |
| O BCC continuará a deter os activos em nome do BCO . | The CCB will then continue to hold the assets on behalf of the HCB . |
| Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão. | Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness. |
| Entre os temas mais comuns das parábolas estão a bondade e generosidade de Deus e os riscos da transgressão. | Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression. |
| Então isso não vai deter os artistas imitadores. | So, that does not stop the knock off artists. |
| f ) Sociedades financeiras criadas para deter activos titulados | ( f ) financial vehicle corporations , created to be holders of securitised assets |
| Barreiras de pedra não podem deter o amor. | For stony limits cannot hold love out. |
| Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos. | one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Sofremos com a incapacidade para deter as atrocidades cometidas quase diariamente na Síria. | We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria. |
Pesquisas relacionadas : Contra A Transgressão - Deter A Maioria - A Deter Mais - Transgressão Contínua - Menor Transgressão - Pode Deter - Deter A Partir De - Ação De Transgressão - Transgressão Dos Limites - Transgressão à Propriedade - Transgressão De Limites
