Translation of "determinada por genes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Por outro lado, sabemos que novos genes, designados de ORFans ( genes órfãos ), são geralmente criados por duplicação de genes, fusão ou outros mecanismos desconhecidos.
Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms.
E a natureza de uma determinada célula que dirige sua bioquímica subjacente é ditada por quais desses 25 mil genes são ativados e em qual nível estão ativados.
And the nature of a given cell driving its underlying biochemistry is dictated by which of these 25,000 genes are turned on and at what level they're turned on.
Me interessei por sequenciamento de genes.
I got interested in gene sequencing.
Compartilhamos 98.8 por cento dos genes.
We share 98.8 percent of the genes.
Theirs É assim que o mesmo gene codifica é por isso que você tem 30.000 genes, ratos têm 30.000 genes, maridos têm 30.000 genes.
That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes.
Em alguma medida, são programadas por seus genes.
To some extent, they are programmed by your genes.
A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.
Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.
Porque, por exemplo, os genes não se importam se somos felizes, eles querem que nos reproduzamos, que passemos nossos genes adiante.
Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on.
Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.
Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos.
Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes.
Por que não falamos sobre... bem... existem cromossomos e existem genes.
I mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes.
Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo.
The shape of the surface is determined by control points.
As características herdadas são controladas por genes e o conjunto de todos os genes no genoma de um organismo é o seu genótipo.
Inherited traits are controlled by genes and the complete set of genes within an organism's genome (genetic material) is called its genotype.
Descobrimos que mais de 500 desses genes foram favoravelmente alterados e como conseqüência ligaram os genes bons, os genes que previnem doenças, desligando os genes que causavam doenças.
And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes.
Novos genes podem ser produzidos tanto por duplicação e mutação de um gene ancestral como por recombinação de partes de genes diferentes para formar novas combinações com funções distintas.
The generation of new genes can also involve small parts of several genes being duplicated, with these fragments then recombining to form new combinations with new functions.
Ele modela genes .
He models genes.
Tens bons genes.
You have good genes.
A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes.
The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes.
Os genes responsáveis pela coloração branca são representados por 0,001 da população.
The genes responsible for white coloration are represented by 0.001 of the population.
Haemophilus tinha 1.800 genes.
Haemophilus had 1,800 genes.
Você tem bons genes.
You have good genes.
A composição do Comité é determinada por decisão europeia do Conselho de Ministros , adoptada por unanimidade .
The Council of Ministers shall unanimously adopt a European decision determining the Committee 's composition .
Seu tamanho é de 4 milhões de pares de bases, com 3.959 genes 40 desses genes tiveram sua função caracterizada, com possível função postulada por mais de 44 .
Its size is 4 million base pairs, with 3959 genes 40 of these genes have had their function characterised, with possible function postulated for another 44 .
Genes homeobox têm sido encontrados em plantas e fungos, por exemplo em leveduras unicelulares.
Homeobox genes have even been found in fungi, for example the unicellular yeasts, and in plants.
É natureza, genes, ou ambiente?
Is it nature, genes, or is it nurture?
Atenção, seus genes correm perigo.
And be careful, your genes are in danger.
O Tribunal deve responder à seguinte pergunta Podem os genes humanos os seus genes ser patenteados?
The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented?
Portanto isso sugere que em algum lugar nesses genes, em algum lugar no DNA, estão os genes do envelhecimento, genes que lhes permitem ter diferentes expectativas de vida.
So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans.
Uma enfermidade causada por mutações em um ou mais genes é chamado de doença genética.
A condition caused by mutations in one or more genes is called a genetic disorder.
(Note que isso é diferente de dizer que 65 do TPB é causado por genes.
(Note that this is different from saying that 65 percent of BPD is caused by genes.
Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa.
It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee.
Tais materiais são designados por polares, sendo esta propriedade determinada exclusivamente pela estrutura cristalina.
Whether or not a material is polar is determined solely by its crystal structure.
A probabilidade de um kakuhen ocorrer é determinada por um gerador de números aleatórios.
The probability of a kakuhen occurring is determined by a random number generator.
Agora lembrem se, estamos analisando genes.
Now remember, we're assaying genes.
Assim a FOXO aciona muitos genes.
So FOXO turns on a lot of genes.
Não tem a ver com genes.
It's not about genes.
Ele está procurando esses genes também.
He's looking for those genes as well.
Mas que tem quase 500 genes.
But it has roughly 500 genes.
i ) numa operação determinada , ou
( i ) for any given transaction
Ela é uma mulher determinada.
She's a determined woman.
A classificação dentro do partido não era determinada por eleições os cargos eram preenchidos por nomeação por aqueles de maior pontuação.
Rank in the party was not determined by elections positions were filled through appointment by those of higher rank.
Esse tem cerca de 60 mil elementos, então nós medimos repetidamente vários genes dos 25 mil genes do genoma.
This has roughly 60,000 elements on it, so we repeatedly measure various genes of the 25,000 genes in the genome.
a idéia de que escolheremos os genes dos nossos filhos, a medida que entendemos como os genes nos descrevem.
The idea that we're going to chose our children's genes, as we begin to understand what genes say about who we are.
Os homeobox são um segmento de genes homeóticos (reguladores) genes reguladores do desenvolvimento embrionário de animais, fungos e plantas.
A homeobox is a DNA sequence, around 180 base pairs long, found within genes that are involved in the regulation of patterns of anatomical development (morphogenesis) in animals, fungi and plants.
E os genes que ela aciona incluem genes antioxidantes, genes que chamo de doadores de cenoura, cujas proteínas resultantes realmente ajudam outras proteínas a funcionar bem a dobrar se e funcionar corretamente.
And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly.