Translation of "determinada principalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| História A história da Ásia Central tem sido determinada principalmente pelo clima e geografia da região. | History The history of Central Asia is defined by the area's climate and geography. |
| Satsuki é muito valente, corajosa e determinada, mas fica chateada facilmente, principalmente devido ao comportamento imprudente de Hajime. | Satsuki is very strong, brave and determined within, but sometimes a bit moody, mostly because of Hajime's reckless behavior. |
| A remuneração dos empregados envolvidos na notação de crédito deve ser principalmente determinada pela qualidade , precisão , rigor e integridade do seu trabalho ( n.º 6 do artigo 6.º ) . | The compensation arrangements of employees involved in the rating process must be determined primarily by the quality , accuracy , thoroughness and integrity of their work ( Article 6 ( 6 )) . |
| i ) numa operação determinada , ou | ( i ) for any given transaction |
| Ela é uma mulher determinada. | She's a determined woman. |
| Não te vistas de determinada maneira. | You don t dress in a particular way. |
| Você parece determinada a fazer isso. | You seem to be determined to do that. |
| Ela está determinada a se tornar uma secretária. | She's determined to become a secretary. |
| Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada. | Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. |
| Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme. | Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform. |
| Mas principalmente ... | But mostly ... |
| Depósitos a prazo ( deposits with agreed maturity ) compreende principalmente os depósitos a prazo com vencimento numa data determinada , cuja mobilização antecipada , dependendo das práticas nacionais , pode ser proibida ou permitida , sendo , neste caso , sujeita a uma penalização . | EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank . The EURIBOR is computed daily for interbank deposits with a maturity of one to three weeks and one to 12 months as the average of the daily offer rates of a representative panel of prime banks , rounded to three decimal places . |
| E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa? | And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing? |
| Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo. | She was determined never to talk to him again. |
| Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada. | A layer serves the layer above it and is served by the layer below it. |
| A estrutura cristalina deste composto foi determinada apenas em 2007. | The crystal structure of this compound was only determined in 2007. |
| Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo. | The shape of the surface is determined by control points. |
| Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição. | A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts. |
| Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade. | That is, application managed security is not the right model for securing services. |
| A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman. | At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman. |
| E a eficácia de um grupo não é determinada pelo QI do grupo, é determinada pela maneira como eles se comunicam, quantas vezes se revezam na conversa. | And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation. |
| Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta. | Shows Status of EC2 instances running on given account. |
| Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020. | I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. |
| Ou seja, Hipótese é uma determinada forma de resolver um problema. | A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research. |
| O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação. | The client may also request repeat data for a particular application. |
| Mas há, principalmente, inocentes. | But there are mainly innocent . |
| Principalmente os mais jovens. | Mostly younger people. |
| Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota. | Public taxis have a set route and pick up passengers along that route. |
| A busca determinada de Abe pelos dois primeiros pilares está bem documentada. | Abe s determined pursuit of the first two prongs has been well documented. |
| overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada . | in any other way . |
| Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço. | The more people buy a given item of merchandise, the higher its price. |
| O Tom me disse que a Mary estaria determinada a fazer isso. | Tom told me that Mary would be determined to do that. |
| Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. | A goal many runners aim for is to break certain time barriers. |
| Carreira Teatro Hepburn deixou Bryn Mawr determinada a se tornar uma atriz. | Career Breaking into theatre (1928 1932) Hepburn left university determined to become an actress. |
| as Rainhas do Carnaval não veem de uma determinada escola de samba. | as Queens of Carnival not see of a certain school of samba. |
| Quando um SO não suporta determinada função, a APR define uma substituta. | Where the OS does not support a particular function, APR will provide an emulation. |
| Depósitos com prazo fixo ( deposits with agreed maturity ) esta categoria de instrumento compreende principalmente os depósitos a prazo com vencimento numa data determinada , cuja mobilização antecipada , dependendo das práticas nacionais , pode ser proibida ou permitida sendo , neste caso , sujeita a uma penalização . | Deposits with agreed maturity the instrument category consisting mainly of time deposits with a given maturity which , depending on national practices , may be either unconvertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . |
| Depósitos com prazo fixo ( deposits with agreed maturity ) esta categoria de instrumento compreende principalmente os depósitos a prazo com vencimento numa data determinada , cuja mobilização antecipada , dependendo das práticas nacionais , pode ser proibida ou permitida sendo , neste caso , sujeita a uma pe nalização . | Deposits with agreed maturity the instrument category consisting mainly of time deposits with a given maturity which , depending on national practices , may be either unconvertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . |
| Depósitos com prazo fixo ( deposits with agreed maturity ) esta categoria de instrumento compreende principalmente os depósitos a prazo com vencimento numa data determinada , cuja mobilização antecipada , dependendo das práticas nacionais , pode ser proibida ou permitida , sendo , neste caso , sujeita a uma penalização . | Deposits with agreed maturity the instrument category consisting mainly of time deposits with a given maturity which , depending on national practices , may be either unconvertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . |
| Pensamos que determinada coisa irá acontecer e outra coisa acontece em seu lugar. | We think this one thing is going to happen and something else happens instead. |
| As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação. | The implications go beyond not over selling any particular research result. |
| Esta variação é determinada pela circulação atmosférica, características topológicas e diferenças de temperatura. | Atmospheric circulation, topographic features and temperature differences determine the average precipitation that falls in each region. |
| Organogénese A determinada altura, depois de definidas as camadas germinativas, a organogénese começa. | Organogenesis At some point after the different germ layers are defined, organogenesis begins. |
Pesquisas relacionadas : é Principalmente Determinada - é Determinada Principalmente - Finalmente Determinada - Determinada Data - Totalmente Determinada - Determinada Geneticamente - Mais Determinada - Mutuamente Determinada - Determinada Quantidade - Sendo Determinada
