Translation of "determinadas contas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais . | Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituições da Comunidade . | The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community . 1 . |
| Embora alguns Estados membros beneficiem de uma derrogação relativamente a determinadas partes do SEC 95 , esta etapa conduzirá a uma maior harmonização das estatísticas das contas nacionais | Although some Member States have derogations regarding certain parts of the ESA 95 , this step will lead to increased harmonisation in national accounts statistics |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Agora, eles defecam em determinadas áreas | Now, they will also defecate in certain areas. |
| Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas. | I saw good, determined, intelligent, creative people. |
| Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades. | Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere. |
| O Tribunal de Contas pode ainda, em qualquer momento, apresentar observações, nomeadamente sob a forma de relatórios especiais, sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições. | The Court of Auditors may also, at any time, submit observations, particularly in the form of special reports, on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions. |
| O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições . | The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other Institutions . |
| Este efeito é potenciado por determinadas prostaglandinas. | See also Hypotensive transfusion reaction References |
| PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| O Tribunal de Contas pode ainda apresentar , em qualquer momento , observações , nomeadamente sob a forma de reiarbrios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituições da Comunidade . | The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special repom , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community . |
| O Tribunal de Contas pode ainda em qualquer momento apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituiçóes da Comunidade . | T h e Coun of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community . |
| O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições da União . | The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Union . |
| O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observaçıes , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questıes e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituiçıes da Comunidade . | The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community . |
| Equações determinadas Fourier deixou uma obra inacabada sobre equações determinadas que foi editada por Claude Louis Marie Henri Navier e publicada em 1831. | Determinate equations Fourier left an unfinished work on determinate equations which was edited by Claude Louis Navier and published in 1831. |
| 1 são determinadas pela Comissão, tomando nomeadamente em consideração | The regions referred to in paragraph 1 shall be determined by the Commission, taking into consideration in particular |
| ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC | ( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme |
| Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Qualquer delegação de funções está sujeita a determinadas condições . | Any delegation of tasks is subject to certain conditions . In particular , the entities in question are required to be organised in a manner such that possible conflicts of interest are avoided . |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| PROTOCOLO RELATIVO A DETERMINADAS ATRIBUIÇÕES DO BANCO NACIONAL DA DINAMARCA | PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK |
| Protocolo relativo a determinadas atribuições do Banco Nacional da Dinamarca | Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark |
| Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimen tos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| A autorização em causa exige o cumprimento de determinadas condições . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Remanesce a bandeira canadense oficial, sendo usada em determinadas ocasiões. | Pearson's goal was for the Canadian flag to be distinctive and unmistakably Canadian. |
| Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições. | Postdoctoral experience may be required for certain positions. |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| Contas Online | Online Accounts |
| Contas anuais | Financial accounts |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Contas correntes | Current accounts |
| Contas extrapatrimoniais | ECB Annual Report 2002 |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas. | Learn to multiply, thickening in places ... |
| da Constituição, inspirando se também nas disposições de determinadas constituições nacionais. | ) applies under the conditions laid down in Parts I and III of the Constitution, in accordance with Article 52(2) of the Charter( |
| Contamos com a Comissão para resolver determinadas questões relativas à adicionalidade. | We look to the Commission to deal with points in relation to additionality. |
| para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária . | the specific conditions shall be determined by Community Law . |
| Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
Pesquisas relacionadas : Determinadas Matérias - Determinadas Tarefas - Determinadas Funcionalidades - Devidamente Determinadas - Determinadas Sobre - Pessoas Determinadas - Medidas Determinadas - Facilmente Determinadas - Determinadas Seções - Executar Determinadas Tarefas - Cumprir Determinadas Condições - Em Determinadas Situações - Sob Determinadas Condições - Fornecer Determinadas Informações
