Translation of "determinados campos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A engenharia é uma ciência bastante abrangente que engloba uma série de ramos mais especializados, cada qual com uma ênfase mais específica em determinados campos de aplicação e em determinados tipos de tecnologia.
The discipline of engineering is extremely broad, and encompasses a range of more specialized fields of engineering, each with a more specific emphasis on particular areas of applied science, technology and types of application.
Determinados Ajustes Marítimos
Certain maritime arrangements
A ferramenta de Pesquisa Avançada oferece lhe um formulário de pesquisa avançada que poderá usar para procurar por determinados campos específicos na base de dados de álbuns do digikam .
Advanced Search tool provides an extended search form with a wealth of search parameters, which can be used to search in specific fields of the digikam albums database.
Manuel Campos.
Hunt, J. McV.
CAMPOS, F.
Taylor, S.E.
O que os campos elétricos são são campos de força.
What electric fields are are a field of forces.
Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia.
His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology.
A peregrinação realiza em meses determinados.
Known are the months of pilgrimage.
Os campos estão secos.
The crops have withered.
Teoria Quântica de Campos.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.
O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .
Os tipos convencionais de personagens foram determinados.
Conventional character types were established.
Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra.
And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.
Complete todos os campos obrigatórios
Please check your required fields.
Complete todos os campos obrigatórios
Please fill required fields.
Os campos magnéticos são invisíveis.
Magnetic fields are invisible.
Introdução de Campos de Figueiredo.
Introduction by Campos de Figueiredo.
Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos.
Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields.
A vegetação do município compreende capoeira, caatinga, campos limpos e campos Sujos e vestígios de Mata.
The municipality comprises capoeira vegetation, scrub, grasslands and fields and traces of dirty Mata.
Podem adaptar se ocasionalmente a outras áreas abertas como aeroportos, campos de golfe e campos agrícolas.
Their typical breeding habitat is open grassland or prairie, but they can occasionally adapt to other open areas like airports, golf courses, and agricultural fields.
Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor.
They were determined to find something better.
Estes limites apenas podem ser determinados pela lei.
These borders can be determined only by the law.
A gestão de Eduardo Campos Eduardo Campos ocupou o Governo de Pernambuco durante sete anos (2007 2014).
Eduardo Campos Administration Campos was the Governor of the state of Pernambuco for seven years (2007 2014).
Estávamos cercados por campos de algodão.
We were surrounded by thousands of acres of cotton fields.
Nós trabalhamos muito em campos biomédicos.
We do a lot of work in biomedical fields.
Começamos a procurar em outros campos
We started to look out in other fields.
Basta plantarmos campos, invés de gramados.
And that is, make meadows and not lawns.
Tais violações ocorrem também noutros campos.
Such violations occur elsewhere as well.
Os campos de arroz estão salgados.
The rice fields have become saltier.
Tom está arando os campos hoje.
Tom is plowing the fields today.
Os agricultores aravam os campos rapidamente.
The farmers quickly plowed the fields.
Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias
Derogations for bank networks from certain prudential requirements
Algumas algas são excelentes indicadores de determinados problemas ecológicos.
The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids.
Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.
Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio.
Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps.
Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos.
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados.
The electronegativities are then determined to best fit the data.
Você precisava de acesso fácil aos campos.
You needed easy access to the fields.
Nós talvez vejamos isso como campos abandonados.
And we might think of these as abandoned.
Bill Doyle Tratando câncer com campos elétricos
Bill Doyle Treating cancer with electric fields
INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )
Gostei tanto que até repeti , conta Campos.
I loved it so much that I even had a second plate, Campos says.
Atual sede do Arquivo Público de Campos.
BR 101 is the access highway of the city of Campos.
CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier.
Count of Barcelona, of Roussillon, of Cerdanya.
campos fueron que cubiertos de gloria se ven.
Beller!, campos fueron Que cubiertos de gloria se ven.