Translation of "detestam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês detestam turistas, não detestam? | You hate tourists, don't you? |
| Eles detestam aranhas. | They hate spiders. |
| Algumas pessoas detestam discutir. | Some people hate to argue. |
| As mulheres me detestam. | Women hate me. |
| Meus pais o detestam. | My parents hate him. |
| Meus pais a detestam. | My parents hate her. |
| As crianças detestam professores chatos. | Children hate annoying teachers. |
| Tom e Maria se detestam. | Tom and Mary detest each other. |
| Detestam perder, não é verdade? | You hate to lose, don't you? |
| Os meus pais o detestam. | My parents hate him. |
| Os meus pais a detestam. | My parents hate her. |
| Os senhores detestam perder, não é mesmo? | You hate to lose, don't you? |
| Todos detestam a atitude arrogante de Dan. | Everybody hates Dan's arrogant attitude. |
| O que vocês amam? O que vocês detestam? | What do you love? What do you hate? |
| O que vocês detestam escrever em uma carta? | What do you hate to write in a letter? |
| Bebês adoram o sabor doce e detestam o sabor amargo. | Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. |
| Ele não tem inimigos, mas seus amigos o detestam com fervor. | He has no enemies, but is intensely disliked by his friends. |
| Como eles são os novos planejadores, as corporações detestam o risco e exigem uma economia e mercados estáveis. | Because they are the new planners, corporations detest risk, require steady economic and stable markets. |
| A equipe de blogueiros de Jill e Markus McKay Fleisch criou uma lista de razões pelas quais eles detestam as galinhas que vivem no seus quintais. | The tandem blogging team of Jill and Markus McKay Fleisch created an ongoing list of reasons why they hate the chickens inhabiting their courtyard. |
| Seja lá o que for, você sabe sobre o que estou falando pessoas que se sentem atraídas pelo lado ritualista, o lado moralista, o lado comunitário da religião, mas detestam a doutrina. | Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine. |
| Outras pessoas detestam comprar um computador novo de cada vez que uma nova versão do programa de que não podem dispensar sai, porque precisa de mais RAM e mais espaço em disco. | Other people hate to buy a new computer each time a new version of the program they cannot live without comes out, because it needs more RAM and more disk space. |
| Mas os governos detestam essa economia, e é por isso Tirei essa foto em 2007, e esse é o mesmo mercado em 2009 que acho que quando os organizadores dessa conferência falavam sobre abertura radical, eles não queriam dizer que as ruas deveriam ser abertas e que as pessoas deveriam ir embora. | But governments hate the DIY economy, and that's why I took this picture in 2007, and this is the same market in 2009 and I think, when the organizers of this conference were talking about radical openness, they didn't mean that the streets should be open and the people should be gone. |
