Translation of "detetive particular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom contratou um detetive particular. | Tom hired a private detective. |
| Ele contratou um detetive particular. | He has hired a private detective. |
| Tom decidiu contratar um detetive particular. | Tom has decided to hire a private detective. |
| Tom precisa contratar um detetive particular. | Tom needs to hire a private detective. |
| O Tom contratou um detetive particular. | Tom has hired a private investigator. |
| Ele é detetive. | He is a detective. |
| Tom é detetive. | Tom is a detective. |
| Sou um detetive. | I'm a detective. |
| Eu sou um detetive. | I'm a detective. |
| O detetive tem muitas aventuras. | The detective has a lot of adventures. |
| Descreveu o como um detetive. | She described him as a detective. |
| Tom queria contratar um detetive. | Tom wanted to hire a detective. |
| Tom é um bom detetive. | Tom is a good detective. |
| Dan era detetive de homicídios. | Dan was a homicide detective. |
| Você é um excelente detetive. | You're an excellent detective. |
| É protagonizados pelo detetive Hercule Poirot. | Poirot claims ignorance of the legend of Hercules. |
| É protagonizado pelo detetive Hercule Poirot. | The answer to the riddle is brilliant. |
| É protagonizado pelo detetive Hercule Poirot. | It features the Belgian detective Hercule Poirot. |
| É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. | Poirot is now drawn into the life of the Blunt family. |
| O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês. | Detective Sadiq investigated the baby deaths. |
| Fiquei com vontade de ler a estória de detetive. | I felt like reading the detective story. |
| Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive. | I have not the least interest in detective stories. |
| Lisa Gardner escreve romances policiais sobre o detetive D.D. Warren. | Lisa Gardner writes crime novels about the detective D. D. Warren. |
| Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil. | Nothing caught the detective's eye in Fadil's house. |
| Estão sendo espalhados rumores de que Jessica Rabbit, a esposa de Roger, possui um cafetão e R.K. Maroon, o dono da Maroon Desenhos, contrata o detetive particular Eddie Valiant para investigar a situação. | Eddie goes to Maroon's offices and shows Roger photographs of Jessica cheating on him by playing patty cake with Acme, Maroon and Eddie suggests that Roger and Jessica should separate, but Roger becomes distraught and runs away. |
| Então novamente, você tem que fazer o trabalho de detetive aqui. | So again, you have to do some detective work here. |
| Em 1969, Lee fez uma breve aparição em seu primeiro filme estadunidense Marlowe onde interpretava um capanga contratado para intimidar o detetive particular Philip Marlowe (interpretado por James Garner), esmagando o seu escritório com chutes e socos. | In 1969, Lee made a brief appearance in the Silliphant penned film Marlowe where he played a henchman hired to intimidate private detective Philip Marlowe, (played by James Garner), by smashing up his office with leaping kicks and flashing punches, only to later accidentally jump off a tall building while trying to kick Marlowe off. |
| Vocês têm que admitir, foi uma boa jogada de detetive para um idoso a namorar. | You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date. |
| O detetive da polícia disse que todas as portas e janelas estavam trancadas por dentro. | The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside. |
| Professor Moriarty é um personagem de ficção, representando o maior inimigo do detetive Sherlock Holmes. | Professor James Moriarty is a fictional character in some of the Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle. |
| Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência. | Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech. |
| Monsieur de Boville originalmente um inspector das prisões, mais tarde, um detetive da força de Paris. | Monsieur de Boville Originally an inspector of prisons, later a detective in the Paris force. |
| A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid. | The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid. |
| Matthew Scudder A criação mais famosa de Block, Matthew Scudder, foi introduzido no livro The Sins of the Fathers (traduzido no Brasil como Os pecados dos Pais ) como um ex policial alcoólatra trabalhando como um detetive particular sem licença em Hell s Kitchen. | Matthew Scudder Block's most famous creation, the ever evolving Matthew Scudder, was introduced in 1976's The Sins of the Fathers as an alcoholic ex cop working as an unlicensed private investigator in Hell's Kitchen. |
| Os relatos são tão discordantes entre si que não bastava ser historiador, mas um tipo de detetive. | The reports are so contentious that the historian has to become a sort of detective. |
| Bell inspirou não somente a criação da personalidade de Holmes, mas também o porte físico do detetive. | It also appears at the end of the 1929 film The Return of Sherlock Holmes , the first Holmes sound film. |
| Durante as primeiras quatro temporadas do show, ele trabalha como detetive particular em uma versão fictícia de Los Angeles, Califórnia, onde ele e vários colegas de trabalho tentam ajudar os indefesos e restaurar a fé e salvar as almas daqueles que perderam seu caminho. | During the first four seasons of the show, he works as a private detective in a fictionalized version of Los Angeles, California, where he and a variety of associates work to help the helpless , restoring the faith and saving the souls of those who have lost their way. |
| Miss Marple é uma senhora solteirona que vive no vilarejo de St. Mary Mead e atua como detetive amadora. | Miss Marple is an elderly spinster who lives in the village of St. Mary Mead and acts as a consulting detective. |
| Frank Tripp ( Rex Linn ) Frank é um detetive da Divisão de Homicídios do Departamento de Polícia de Miami Dade. | MDPD Homicide Detective Sergeant Frank Tripp (Rex Linn) is a Texas born homicide detective who accompanies the team to the crime scenes. |
| Em particular | In particular |
| Passepartout, fiel ao seu patrão, não acredita em uma só palavra do detetive e Fix deixa o pobre francês embriagado. | Fix confides in Passepartout, who does not believe a word and remains convinced that his master is not a bank robber. |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Shinobu Sensui (仙水 忍 Sensui Shinobu) Shinobu Sensui foi um Detetive Sobrenatural, uma década antes de Yusuke assumir o cargo. | About 18,000 copies of the publication (out of 120,000) were returned from the fairs as a result of the matter. |
| O relutante detetive é, ele mesmo, um livreiro e fã do gênero policial, apto a fazer referências a Agatha Christie, E.W. | There is, however, a meta quality to the more recent entries Bernie, the reluctant detective, is himself a bookseller and genre fan, and is apt to make references to Agatha Christie, E.W. |
| Mycroft Holmes é o irmão mais velho do famoso detetive Sherlock Holmes, personagem fictício criado pelo escritor britânico Sir Arthur Conan Doyle. | Mycroft Holmes is a fictional character in the stories written by Sir Arthur Conan Doyle. |
Pesquisas relacionadas : Detetive Inspetor - Sargento-detetive - Detetive Policial - Superintendente Detetive - Constable Detetive - Detetive-chefe - História De Detetive - Filme De Detetive - -chefe Detetive Superintendente - Habilidades De Detetive - Medidas De Detetive - Série De Detetive
