Translation of "detinha o recorde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recorde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Bari também detinha o recorde de transferências do futebol britânico, quando pagou 5.500.000 por David Platt, em 1991. | Bari also held the British football transfer record, when it paid 5,500,000 for David Platt in 1991. |
| O sigilo causou ao The Sun para reclamar que o filme vai superar 200 milhões de orçamento de Titanic , que na época detinha o recorde de filme mais caro já feito. | The secrecy caused The Sun to claim the film would surpass Titanic s 200 million budget, which at the time held the record for the most expensive film ever made. |
| Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina. | Ivan held exclusive power over the oprichnina territory. |
| Ele bateu o recorde. | He has broken the record. |
| Ele quebrou o recorde. | He broke the record. |
| Tom quebrou o recorde. | Tom broke the record. |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Eu quebrei o recorde mundial. | I broke the world record. |
| Em 2005 interpretou a espevitada Detinha, em América . | In 2005 played the coquettish Held in América . |
| No início de abril de 2013, o site driving.co.uk (também conhecido como Sunday Times Driving) começou investigações após alegações da marca estadunidense Hennessey afirmar que o Venom GT detinha o recorde como o carro de produção mais rápido do mundo pelo Guinness World Record. | In early April 2013, driving.co.uk (also known as Sunday Times Driving) began an investigation following claims from US car maker Hennessey that its Hennessey Venom GT was entitled to the Guinness World Record. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites. | Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights. |
| Uma das subsidiárias da IMM foi o White Star Line, que detinha o RMS Titanic. | One of IMMC's subsidiaries was the White Star Line, which owned the RMS Titanic . |
| Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras. | This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Lívia detinha um poder extra oficial, mas muito real em Roma. | Livia exercised unofficial but very real power in Rome. |
| É um recorde mundial. | It's a world record. |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Pela estrutura econômica do reino, a terra pertencia ao rei, que detinha o monopólio de todo o comércio. | The Dahomey Amazons, a unit of all female soldiers, is one of the most unique aspects of the military of the kingdom. |
| Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. | I started learning about the world record holder. |
| A média na verdade o recorde é em Singapura. | The average actually, the record is in Singapore. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Seu recorde nunca será batido. | His record will never be broken. |
| Seu recorde nunca será quebrado. | His record will never be broken. |
| Isso é um recorde olímpico. | That's an Olympic record. |
| Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades. | Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials. |
| E isso é ela batendo o recorde em tempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração. | Portugal surely leads the way in the immigration field. |
| Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado. | This winter the record for snowfall was broken. |
| Em 1935, a Alemanha retomou o alistamento militar e anunciou ao mundo que já detinha uma força aérea. | Germany had already resumed conscription and announced the existence of a German air force in 1935. |
| Meu recorde foi menos 4 quilometros. | My record was minus 2.5 miles. |
| Diminuímos cinco dias do último recorde. | We shaved five days off the previous best time. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| O município detinha uma área de 228 km² e uma população de 8 543 habitantes, segundo o censo de 2004. | This created a municipality with an area of 769 km² and a total population of 43,049 (2005). |
| O município detinha uma área de 168 km² e uma população de 5 578 habitantes, segundo o censo de 2004. | The former Nørager municipality covered an area of 168 km², and had a total population of 5,565 (2005). |
| O município detinha uma área de 154 km² e uma população de 11 028 habitantes, segundo o censo de 2004. | This created a municipality with an area of 892 km² and a total population of 49,469 (2005). |
| O município detinha uma área de 33 km² e uma população de 15 041 habitantes, segundo o censo de 2004. | This new municipality consists of an area of 892 km² and a total population of 48,634 (2007). |
| O município detinha uma área de 198 km² e uma população de 5 607 habitantes, segundo o censo de 2004. | This created a municipality with an area of 892 km² and a total population of 49,469 (2005). |
| O município detinha uma área de 143 km² e uma população de 3 503 habitantes, segundo o censo de 2004. | The municipality covered an area of 143 km², and had a total population of 3,432 (2005). |
| O município detinha uma área de 120 km² e uma população de 6 646 habitantes, segundo o censo de 2004. | The former Rødby municipality covered an area of 120 km², and had a total population of 6,590 (2005). |
| Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013. | Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium. |
| O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde. | Unemployment, above 12 on average, is at a record high. |
| O Heat teve o pior recorde na NBA com um registro 15 67. | The Heat finished with a 58 24 record and the 2nd seed. |
| Walt e sua esposa detinha 60 (6.000 ações) e Roy possuía 40 da WD Productions. | Walt and his wife held 60 (6,000 shares) and Roy owned 40 of WD Productions. |
Pesquisas relacionadas : Não Detinha - Quebrar O Recorde - Quebrou O Recorde - Bateu O Recorde - Detém O Recorde - Igualou O Recorde - Recorde - Recorde - Recorde - Por Sua Vez Detinha - Novo Recorde - Recorde Quebrado - Cópia Recorde
