Translation of "deu ao mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nem todo mundo se deu bem. | Not everyone got along. |
| A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. | The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. |
| O enorme funeral deu ao artista uma forte presença na web, com pessoas de todo o mundo. | The enormous funeral gave the artist a strong presence on the web, with people from around the world. |
| Não sei que doideira deu nesse mundo aí. | I do not know what insanity has gripped the world. |
| Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio. | Everybody in the room let out a sigh of relief. |
| Ele deu leite ao gato. | He gave the cat milk. |
| Quem deu isso ao senhor? | Who gave you that? |
| Quanto você deu ao Tom? | How much money did you give Tom? |
| A lenda deu nome ao lugar. | The legend gave the name to the place. |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Ele lhe deu acesso ao prédio. | He gave him access to the building. |
| Você deu a chave ao Tom? | Did you give Tom the key? |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Na África nós dizemos Deus deu ao homem branco um relógio e ao homem negro deu o tempo. | In Africa we say, God gave the white man a watch and gave the black man time. |
| O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. |
| O menino amarrado ao poste ' deu sorte. | The boy tied to the post got lucky. |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| O Tom deu uma gorjeta ao taxista. | Tom tipped the cab driver. |
| Tom deu um osso ao cachorro dele. | Tom gave a bone to his dog. |
| Por que você deu ouvidos ao Tom? | Why did you listen to Tom? |
| Henrique VII deu ao menino poucas tarefas. | Henry VII gave the boy few tasks. |
| Assim podemos pegar a grande idéia que deu início à Internet e trazer ao mundo físico nesta Internet Zero, nesta Internet de equipamentos. | That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices. |
| Mais recentemente, os cientistas aprenderam que não somente os dispositivos elétricos, mas também os dispositivos mecânicos, podem ser miniaturizados, prometendo os mesmos benefícios tanto ao mundo mecânico como a tecnologia de circuito integrado deu ao mundo elétrico. | More recently, scientists have learned that not only electrical devices, but also mechanical devices, may be miniaturized and batch fabricated, promising the same benefits to the mechanical world as integrated circuit technology has given to the electrical world. |
| O cargo não tinha salário, mas deu a Coolidge experiências no mundo político. | The position offered no salary, but provided Coolidge invaluable political experience. |
| E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio. | And it worked. And it gave the studio great relief. |
| Ele me deu uma carona ao aeroporto Narita. | He gave me a ride to the Narita airport. |
| Ele deu ao seu cachorrinho o nome Pooch. | He named his puppy Pooch. |
| Tom deu o nome Cookie ao seu cão. | Tom named his dog Cookie. |
| Fui eu quem deu ao Tom esse apelido. | I'm the one who gave Tom his nickname. |
| O Tom deu o nome João ao filho. | Tom named his son John. |
| E Ganesha disse, Você deu uma volta no mundo. Eu dei uma volta no meu mundo. E que importa mais? | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
| Obrigado pelo presente que você deu ao meu filho. | Thank you for the present you gave my son. |
| Ele comprou um livro e o deu ao pai. | He bought a book and gave it to his father. |
| Benjamin Wallace Pois bem, esse é quase todo o vídeo que ficou de um evento que deu início ao mais persistente mistério do moderno mundo do vinho. | Benjamin Wallace Now, that's about all the videotape that remains of an event that set off the longest running mystery in the modern wine world. |
| E eis o primeiro camezinho que deu vida ao Furby. | And there's the first little cam that drove Furby. |
| Ao escutar a notícia, ele deu um pulo da cadeira. | Hearing the news, he jumped out of his chair. |
| Mudar as cores da parede deu mais vida ao lugar. | Changing the color of the walls give the space more life. |
| A princesa deu ao amante um sabre folheado com ouro. | The princess gave her lover a sabre covered with gold. |
| Christiaan Huygens (1657) deu o primeiro tratamento científico ao assunto. | Christiaan Huygens (1657) gave the earliest known scientific treatment of the subject. |
| Isto deu ao Nevada o cognome de The Silver State . | Vegetation The vegetation of Nevada is diverse and differs by state area. |
| E damos nossos nomes ao mundo para testificarmos ao mundo o que vimos. | And we give our names unto the world, to witness unto the world that which we have seen. |
| A sua permanência no mundo comercial foi breve, mas deu lhe a compreensão de como funcionava. | His sojourn in the commercial world was brief, but gave him valuable insights into its workings. |
| Ele deu um exemplo de uma interpretação relativa a um mundo que preserva as regras clássicas. | He gave an example of a system that uses the world relative interpretation and preserves the classical rules. |
| Leonor deu à luz ao primeiro filho em 1239, Eduardo, nomeado em homenagem ao Confessor. | In 1239 Eleanor gave birth to their first child, Edward, named after the Confessor. |
| Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo. | I am able to talk to actors... to arouse them to better work. |
Pesquisas relacionadas : Deu Ao Trabalho - Renunciar Ao Mundo - Diga Ao Mundo - Mostrar Ao Mundo - Dizendo Ao Mundo - Deu - Deu - Mundo Ao Seu Redor - Se Juntar Ao Mundo - Ao Redor Do Mundo - Ao Longo Do Mundo - Aviso Deu - Deu Lugar - Deu Frutos
