Translation of "deu ao trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom deu me um trabalho. | Tom gave me a job. |
| O BCE também deu início ao reforço das relações de trabalho com os bancos centrais da região do Mediterrâneo . | The ECB also started to strengthen working relations with central banks in the Mediterranean region . 3.4 Strengthening working relations with other countries The ECB also continued to develop its relations with central banks of those European countries outside the EU which are not at present negotiating EU accession , and central banks of key emerging markets in Asia and Latin America . |
| A IPN deu por finalizado o seu trabalho em 2005 . | The IPN finalised its work in 2005 . |
| O levantar da Cortina de Ferro deu ao Ocidente acesso a uma grande oferta de trabalho barato na Europa Oriental. | The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe. |
| Ele deu leite ao gato. | He gave the cat milk. |
| Quem deu isso ao senhor? | Who gave you that? |
| Quanto você deu ao Tom? | How much money did you give Tom? |
| Deu bastante trabalho para os Liveman, chegando a derrotar o Live Robo. | The combination of the Live Robo and the Live Boxer into a powerful robot under the command is given. |
| A lenda deu nome ao lugar. | The legend gave the name to the place. |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Ele lhe deu acesso ao prédio. | He gave him access to the building. |
| Você deu a chave ao Tom? | Did you give Tom the key? |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Na África nós dizemos Deus deu ao homem branco um relógio e ao homem negro deu o tempo. | In Africa we say, God gave the white man a watch and gave the black man time. |
| O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. |
| O filme foi um sucesso financeiro e seu trabalho tão assustador como a tia Violet Venable deu Hepburn sua oitava indicação ao Oscar. | The picture was a financial success, and her work as creepy aunt Violet Venable gave Hepburn her eighth Oscar nomination. |
| Ao trabalho! | To work! |
| E no entanto, nenhum candidato na campanha presidencial dos Estados Unidos se deu ao trabalho de mencionar as potenciais consequências catastróficas da alteração climática. | And yet neither candidate in the United States presidential campaign bothered to mention the potentially catastrophic consequences of climate change. |
| O menino amarrado ao poste ' deu sorte. | The boy tied to the post got lucky. |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| O Tom deu uma gorjeta ao taxista. | Tom tipped the cab driver. |
| Tom deu um osso ao cachorro dele. | Tom gave a bone to his dog. |
| Por que você deu ouvidos ao Tom? | Why did you listen to Tom? |
| Henrique VII deu ao menino poucas tarefas. | Henry VII gave the boy few tasks. |
| E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho. | And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work. |
| Vou ao trabalho. | I go to work. |
| Vamos ao trabalho. | Let's get to work. |
| Cheguei ao trabalho. | I have arrived at work. |
| Tarski publicou em 1941 um importante artigo sobre relações binárias, que deu início ao trabalho sobre relação algébrica e metamatemática, um trabalho que ocupou Tarski e seus estudantes durante boa parte da sua vida. | In 1941, Tarski published an important paper on binary relations, which began the work on relation algebra and its metamathematics that occupied Tarski and his students for much of the balance of his life. |
| E funcionou. Deu um grande alívio ao estúdio. | And it worked. And it gave the studio great relief. |
| Ele me deu uma carona ao aeroporto Narita. | He gave me a ride to the Narita airport. |
| Ele deu ao seu cachorrinho o nome Pooch. | He named his puppy Pooch. |
| Tom deu o nome Cookie ao seu cão. | Tom named his dog Cookie. |
| Fui eu quem deu ao Tom esse apelido. | I'm the one who gave Tom his nickname. |
| O Tom deu o nome João ao filho. | Tom named his son John. |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Vamos voltar ao trabalho. | Let's get back to work. |
| Tom foi ao trabalho. | Tom headed to work. |
| Deveríamos voltar ao trabalho. | We should be getting back to work. |
| Roger Ebert deu ao filme quatro estrelas, escrevendo Sinais de M. Night Shyamalan é o trabalho de um cineasta, capaz de armar se de apreensão do nada. | Roger Ebert gave the film four stars, writing M. Night Shyamalan's Signs is the work of a born filmmaker, able to summon apprehension out of thin air. |
| E isto não se limitava ao seu trabalho, mas ao trabalho de seus colegas. | This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues. |
| Obrigado pelo presente que você deu ao meu filho. | Thank you for the present you gave my son. |
| Ele comprou um livro e o deu ao pai. | He bought a book and gave it to his father. |
| Ele acostumou se ao trabalho. | He got used to the work. |
Pesquisas relacionadas : Deu Ao Mundo - Deu - Deu - Trabalho Ao Vivo - Trabalho Ao Vivo - Incentivos Ao Trabalho - Relativas Ao Trabalho - Ir Ao Trabalho - Propensão Ao Trabalho - Apego Ao Trabalho - Desincentivos Ao Trabalho - Requerer Ao Trabalho - Dedicado Ao Trabalho - Retorna Ao Trabalho
