Translation of "deu aprovação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele me deu seu selo de aprovação. | He gave me his stamp of approval. |
| George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer. | George Harrison gave his approval for the Naked project before he died. |
| A escravidão tornou se ilegal através da aprovação da 13ª Emenda Constitucional, fato que se deu em 1865. | While the Proclamation had freed most slaves as a war measure, it had not made slavery illegal. |
| No final de 1998 ou no início de 1999, Bin Laden deu a aprovação para Mohammed avançar com a organização dos ataques. | In late 1998 or early 1999, bin Laden gave approval for Mohammed to go forward with organizing the plot. |
| O subsecretário Patterson deu sua aprovação em 9 de fevereiro, destinou US 5 milhões para a aquisição de ha de terra na área. | Under Secretary Patterson gave his approval on 9 February, allocating 5 million for the acquisition of of land in the area. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Nerva deu se conta de que a sua posição já não era sustentável sem o apoio de um herdeiro que tivesse a aprovação do exército e do povo. | He realized that his position was no longer tenable without the support of an heir who had the approval of both the army and the people. |
| Após a revolução, um governo provisório chefiado por Teófilo Braga dirigiu os destinos do país até à aprovação da Constituição de 1911 que deu início à Primeira República. | After the revolution, a provisional government led by Teófilo Braga directed the fate of the country until the approval of the Constitution in 1911 that marked the beginning of the First Republic. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Então, deu um suborno? Não deu?? | So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Prior supervisory approval |
| Você não precisa de minha aprovação. | You don't need my approval. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Os seus pais acreditavam na sua aprovação. | His parents believed in his approval. |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| Deu certo! | It's happening! |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2. | Article 2 |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those Rules shall require the approval of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those rules shall require the approval of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. | I would be grateful for your approval of this request. |
| O Tom precisava da aprovação de seus pais. | Tom needed his parents' approval. |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| Os canais de comunicação incluem cartas , anúncios em jornais , a assembleia geral de accionistas , etc. Se um investidor não agir , considera se que deu a sua aprovação tácita à alteração na política de investimento do fundo . | The communication channels include letters , advertisements in news papers , the general meeting of the shareholders , etc. If an investor takes no action , the investor is considered to have given their implicit approval to the fund 's change in investment policy . |
| Os canais de comunicação incluem cartas , anúncios em jornais , a assembleia geral de accionistas , etc. Se um investidor não agir , considera se que deu a sua aprovação tácita à alteração na política de investimento do fundo . | The communication channels include letters , advertisements in newspapers , the general meeting of the shareholders , etc. If an investor takes no action , the investor is considered to have given their implicit approval to the fund 's change in investment policy . |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| Tom deu descarga. | Tom flushed the toilet. |
| Maria deu risadinhas. | Mary giggled. |
| Deu tudo errado. | It all went wrong. |
| Algo deu errado. | Something went wrong. |
| Tom me deu. | Tom gave it to me. |
Pesquisas relacionadas : Deu Sua Aprovação - Deu A Sua Aprovação - Deu - Deu - Aviso Deu - Deu Lugar - Deu Frutos - Nos Deu - Deu-te - Deu Lugar - Deu Sentimento - Deu Aparência - Deu Sinal
