Translation of "deu o resultado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado, o Japão do pós guerra deu alguns passos em relação à democracia. | As a result, postwar Japan took a small step toward democracy. |
| Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado negativo . | At least one fitness criterion checked giving a negative result Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder |
| Perdeu a primeira por 1x0, mas venceu a segunda por 2x0, resultado que lhe deu o título. | In the league's early years, D.C. was the most successful of all the teams. |
| Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo . | At least one fitness criterion checked giving a negative result |
| O resultado foi uma reforma política que acabou com o Terceiro Sistema de Partidos e deu início ao Quarto Sistema junto com a Era Progressiva. | The result was a political realignment that ended the Third Party System and launched the Fourth Party System as well as the Progressive Era. |
| Como resultado dos problemas financeiros que o estúdio andava tendo, Warner Bros. deu um passo a frente e lançou The Jazz Singer estrelando Al Jolson. | As a result of their financial problems, Warner Bros. took the next step and released The Jazz Singer starring Al Jolson. |
| Se os alienígenas nos visitarem, o resultado seria muito parecido como quando Colombo desembarcou na América, o que não deu muito certo para os nativos americanos , disse ele. | If aliens visit us, the outcome would be much as when Columbus landed in America, which didn't turn out well for the Native Americans , he said. |
| Em 1265 ,houve um reide bem sucedido contra a Trácia, e como resultado o imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo deu sua filha Euphrosyne em casamento a Nogai. | After this Thrace was plundered by Nogai's army, and the Byzantine emperor made an alliance with the Golden Horde, giving his daughter Euphrosyne in marriage to Nogai. |
| Descartar o resultado | Discard output |
| E o resultado? | And the result? |
| Este evento aconteceu duas semanas após o teste antidoping de Armando dos Santos que deu positivo foi feito, apesar de que o resultado foi apenas divulgado em 13 de Fevereiro. | That event took place two weeks after Armando dos Santos' anti doping test, which turned out to be positive, had been performed, although the result was only divulged on 13 February. |
| O que deu errado? | What went wrong? |
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Então, deu um suborno? Não deu?? | So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! |
| O resultado é o Harassmap . | The result is Harassmap. |
| Mesmo que o resultado | Same as output |
| E o resultado feliz. | And the happy result. |
| O resultado será confuso. | The outcome will be messy. |
| Qual foi o resultado? | What was the result? |
| Qual foi o resultado? | What was the outcome? |
| O resultado foi decepcionante. | The result was disappointing. |
| O resultado foi inesperado. | The result was unexpected. |
| O resultado é surpreendente. | Mackenzie, D. A. |
| Onnik Krikorian deu o furo. | Onnik Krikorian has the scoop. |
| O soldado me deu água. | The soldier gave water to me. |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| Ela o deu a ele. | She gave it to him. |
| Miguel o deu a Dora. | Michael gave it to Dora. |
| Ele lhe deu o livro. | He gave him the book. |
| Tom deu o primeiro passo. | Tom has made the first move. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Keith Stringer é mais positivo, discutindo que o fracasso final de Estêvão como rei não seu deu como resultado de suas falhas pessoais, mas sim de pressões externas no estado normando. | Historian Keith Stringer provides a more positive portrayal of Stephen, arguing that his ultimate failure as king was the result of external pressures on the Norman state, rather than the result of personal failings. |
| O resultado não foi o esperado. | The outcome was not what had been expected. |
| Então o resultado foi isso. | So the upshot was this. |
| E qual foi o resultado? | And what's the result? |
| O que acontece, como resultado? | Why as a result, what happens? |
| Não alteram o resultado final. | They don't change the end result. |
| E aqui está o resultado. | And here are the results. |
| O resultado pode ser imprevisível. | The result may be unpredictable. |
| Qual é o resultado disto? | What's the net effect of this? |
| E qual foi o resultado? | So, what came out of this? |
| O resultado está à vista. | And this is the result. |
| O seu resultado é incerto. | It could go either way. |
Pesquisas relacionadas : O Resultado - Deu O Alarme - Deu O Mandato - O Feedback Deu - Deu O Risco - Deu O Impulso - Deu - Deu - Resultado Resultado - Afetar O Resultado - Para O Resultado - O Resultado Que - Avaliar O Resultado - O Resultado Operacional
