Translation of "deu permissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Permissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom nos deu permissão para sair. | Tom gave us permission to leave. |
| Tom me deu permissão para ir. | Tom gave me permission to go. |
| Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês. | She's given me her blessing to share this story with you. |
| O imperador deu permissão a Dom Pedro de Mendoza para montar uma expedição ao estuário do Prata. | Charles gave permission to Don Pedro de Mendoza to mount an expedition to the Plata basin. |
| Foi recebido pelos cacique nativo Guacanagari, que lhe deu permissão para deixar alguns de seus homens para trás. | Columbus was received by the native cacique Guacanagari, who gave him permission to leave some of his men behind. |
| Tokugawa Ieyasu deu permissão a Masamune para construir aí um novo castelo em Aobayama, depois da Batalha de Sekigahara. | Tokugawa Ieyasu gave Masamune permission to build a new castle in Aoba yama (Mount Aoba), Sendai after the Battle of Sekigahara. |
| Em 1803, o presidente Thomas Jefferson deu a Harrison permissão para negociar e fechar tratados com as tribos indígenas. | In 1803 President Thomas Jefferson granted Harrison authority to negotiate and conclude treaties with the Indians. |
| Ele deu aos guardas a permissão para fazer essas coisas, E então sabia que ninguém nunca iria descer àquela masmorra. | He gave the guards permission to do those things, and they knew nobody was ever going to come down to that dungeon. |
| Após o passeio, o Rei Jorge deu à Canadian Pacific Railway permissão para usar o termo Royal Hudson em certas locomotivas. | After the tour, King George gave the CPR permission to use the term Royal Hudson for the CPR locomotives and to display Royal Crowns on their running boards. |
| Permissão negada | Permission denied |
| Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor. | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
| Usada sob permissão. | Used under permission. |
| Publicada com permissão. | Published with permission. |
| Usada com permissão. | Used with permission. |
| Usada com permissão | Uses with permission |
| Usada com permissão | Used with Permission |
| Usada com permissão | Used with Permission. |
| (Usada com permissão.) | (Used with permission.) |
| (Usada com permissão.) | Image of Filhos de Gandy from Facebook (used with permission) |
| Usado com permissão | Use with permission. |
| Republicado com permissão. | Republished with his permission. |
| Compartilhado com permissão. | Shared with permission. |
| Tenho a permissão? | Do I have permission? |
| Precisamos de permissão. | We need permission. |
| Comentando que ela queria empurrar Liz Taylor para fora das capas de revista , ela deu permissão para várias fotografias parcialmente nua a ser publicados pela revista Life . | Commenting that she wanted to push Liz Taylor off the magazine covers , she gave permission for several partially nude photographs to be published by Life . |
| Foto usada com permissão. | Photo reprinted with permission. |
| Fotos usadas com permissão. | Photos used with permission. |
| Imagens usadas com permissão. | Images used with permission. |
| Imagem reproduzida com permissão. | Picture used with permission. |
| Imagem reproduzida com permissão. | Photo used with permission. |
| Fotografia usada com permissão. | Photograph used with permission. |
| Não precisa pedir permissão. | There's no need to ask for permission. |
| Não foi uma permissão. | It wasn't a permission. |
| Eu não tinha permissão. | I didn't have permission. |
| Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária. | We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. |
| À esquerda uma jovem bem animada, Pat Irwin, que é chefe regional do serviço da National Forest, e foi ela quem nos deu a permissão temporária para estarmos lá. | This is, on the left there, the joyful lady is Pat Irwin, who's the regional head of the National Forest Service, and they gave us the temporary use permit to be there. |
| Lütjens deu permissão para o Prinz Eugen abrir fogo contra o Suffolk , porém o capitão Helmuth Brinkmann não conseguiu encontrar o navio no meio da neblina e não atirou. | Lütjens gave permission for Prinz Eugen to engage Suffolk , though the captain of the German cruiser could not clearly make out his target and so held fire. |
| Melhor pedir permissão pro governo. | And I'd better get permission from the government. |
| Foto Ferréz, usada com permissão | Photo Ferréz, used with permission |
| Usado com permissão do fotógrafo. | Used with the photographer's permission. |
| Foto Calé, usada com permissão. | Photo Calé, published with permission |
| Foto Calé, usada com permissão. | Photo Calé, published with permission. |
| Foto Calé, usada com permissão. | Downstairs many were laying down nauseous. |
| Logótipo Tor usado com permissão. | Tor logo used with permission. |
| Foto Facebook (usada com permissão). | Photo Facebook (used with permission). |
Pesquisas relacionadas : Deu - Deu - Permissão - Aviso Deu - Deu Lugar - Deu Frutos - Nos Deu - Deu-te - Deu Lugar - Deu Sentimento - Deu Aparência - Deu Sinal - Deu Comentários
