Translation of "deu seuminfeliz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Então, deu um suborno? Não deu?? | So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! |
| Deu certo! | It's happening! |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Tom deu descarga. | Tom flushed the toilet. |
| Maria deu risadinhas. | Mary giggled. |
| Deu tudo errado. | It all went wrong. |
| Algo deu errado. | Something went wrong. |
| Tom me deu. | Tom gave it to me. |
| Tom deu ordens. | Tom gave orders. |
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. |
| Isto me deu arrepios. | This sent shivers up my spine. |
| Vishnu deu seu veredito. | Vishnu gave his judgment. |
| Para quem você deu? | Who did you give it to? |
| Minutos antes deu apanhar | Minutes before I was beaten |
| Ele deu de ombros. | He shrugged his shoulders. |
| Deu lhe um bolo. | She gave him a slap in the face. |
| Deu lhe uma bofetada. | She gave him a slap in the face. |
| Desculpe, algo deu errado. | Sorry, something went wrong. |
| Tom deu de ombros. | Tom shrugged. |
| Algo deu terrivelmente errado. | Something has gone terribly wrong. |
| Quem te deu isso? | Who gave you this? |
| O que deu errado? | What went wrong? |
| Tom deu uma risadinha. | Tom giggled. |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| Tom deu uma ajudazinha. | Tom helped a little. |
| Tom me deu isso. | Tom gave me that. |
| Tom deu para mim. | Tom gave it to me. |
| Quem te deu isso? | Who gave you that? |
| Quem lhe deu isso? | Who gave you that? |
| Quem vos deu isso? | Who gave you that? |
| Quem lhes deu isso? | Who gave you that? |
| Tom deu um suspiro. | Tom gave a sigh. |
| Tom não deu detalhes. | Tom didn't give details. |
| Tom te deu isso? | Did Tom give you that? |
| Onnik Krikorian deu o furo. | Onnik Krikorian has the scoop. |
| OK, deu certo agora, excelente. | OK, it worked that time, excellent. |
| A missão não deu certo. | The mission didn't work. |
| Você deu um mau exemplo. | You've set a bad example. |
| Alice deu um pequeno risinho. | Alice gave a little scream of laughter. |
| Isso me deu mais fé. | This gave me a greater faith. |
| Essa pessoa deu nota dois. | This person rated it a two. |
| Deu uma sentença a Rafael. | He gave Rafael a verdict. |
| Tom me deu uma caneta. | Tom gave me a pen. |
