Translation of "deu uma olhada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele deu uma olhada no relógio. | He glanced at the clock. |
| Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito. | He quickly scanned my manuscript. |
| O Tom deu uma outra olhada no contrato. | Tom took another look at the contract. |
| O homem deu uma olhada no programa de notícias e ficou chocado. | The man glanced at the news program and was shocked. |
| Dêem uma olhada. | Take a look. |
| Dê uma olhada | Take a look |
| Dê uma olhada. | Have a look. |
| Dá uma olhada. | Have a look. |
| E ele deu uma olhada no problema dos impactos na saúde relacionados a queima de madeira ao invés de carvão. | And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal. |
| Healy deu uma olhada para Jerome, que tinha cabelos longos e um bigode, e achou que ele não era engraçado. | Healy reportedly took one look at Jerry, who had long chestnut red locks and a handlebar mustache, and remarked that he did not look like he was funny. |
| Então dêem uma olhada. | So check this out. |
| Vamos dar uma olhada. | Let's have a look. |
| Dê uma boa olhada. | Take a good look. |
| Vou dar uma olhada. | I'm going to take a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go take a look. |
| Dê uma olhada nisto. | Take a look at these. |
| Dê uma olhada lá. | Take a look in there. |
| Dê uma olhada nisso. | Take a look at that. |
| Vamos dar uma olhada. | Let's go have a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go and have a look. |
| Então vamos dar uma olhada. | So, let's take a look. |
| Vamos dar uma olhada nisto. | Let's have a look at that. |
| Dêm uma olhada na diferença. | Have a look at the gap. |
| Então podemos dar uma olhada. | So we can have a look. |
| Dê uma olhada neste mapa. | Take a look at this map. |
| Deixe me dar uma olhada. | Let me take a look. |
| Deixe me dar uma olhada. | Let me have a look. |
| Dá uma olhada em volta! | Look around. |
| Estou dando uma olhada nele. | I am having a look at it. |
| Estou dando uma olhada nela. | I am having a look at it. |
| Você quer dar uma olhada? | Do you want to take a look? |
| Vocês querem dar uma olhada? | Do you want to take a look? |
| Gostaria de dar uma olhada? | Would you like to have a look? |
| Eu vou dar uma olhada. | I'm going to take a look. |
| Vou dar uma olhada nisso. | I'll take a look at it. |
| Dei uma olhada em volta. | I took a look around. |
| Dei uma olhada ao redor. | I took a look around. |
| Dá uma olhada nisto aqui. | Take a look here. |
| Só estamos dando uma olhada. | We're just looking around. |
| Posso dar uma olhada nisso? | May I have a look at that? |
| Dê uma olhada nas meninas. | Have a look at the girls. |
| Dê apenas uma olhada nas plantas. | Just have a look at the plants. |
| Dê uma olhada em seu rosto. | You know, take a look at his face. |
| Então, dê uma olhada naquele animal. | So take a look at that animal. |
| Dê uma boa olhada nessas fotos. | Have a good look at this picture. |
