Translation of "deu uma palestra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Ele deu uma palestra magnífica dois dias atrás aqui. | CA He gave a wonderful talk here two days ago. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| Ele deu uma palestra sobre como a educação e as escolas matam a criatividade. | He gave a talk about how education and school kills creativity. |
| Em março de 2007, ele deu uma palestra que gerou uma onda de participação de combatentes estrangeiros da Líbia. | In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters. |
| Tudo bem, e agora tem apenas uma última palestra do TED que a Microsoft deu nos últimos anos. | All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years. |
| Ela disse, Bem, você deu essa palestra, e disse que responderia mais duas perguntas. | She said, Well, you're giving this talk, and you said you were going to take two more questions. |
| Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| E posteriormente, em uma palestra que ele deu sobre energias limpas, ele a tirou e disse E as pessoas no MIT, distribuem tabelas periódicas. | And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables. |
| Bem, essa é uma outra palestra. | Well, that's a whole other lecture. |
| Essa resposta levou sete minutos, e realmente me deu uma compreensão do quanto essa palestra dada para o TED foi um incrível ato de generosidade. | This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED. |
| C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante. | CA That was an utterly, utterly fascinating talk. |
| Chris Anderson Essa foi uma palestra incrível. | Chris Anderson That was an incredible talk. |
| E nem em todas elas eu dei essa palestra. Você deu e nós tivemos que assistir você, e assim por diante. | And I didn't give the talk always. You did, and we had to watch you, and so forth. |
| Eu não dou uma palestra a quase quatro meses. | I haven't given a talk in nearly four months. |
| E essa seria uma palestra típica que eu daria. | And so this would be the typical talk I would give. |
| E se você der uma palestra e ninguém viesse? | What if you gave a speech and nobody came? |
| Eu nunca leio um discurso ou uma fala ou uma palestra, | I never read a speech or a talk or a lecture. |
| Eu poderia fazer uma palestra inteira sobre Matrix e glamour | I could do a whole talk on The Matrix and glamour. |
| Primeiramente, ambiente. Eu tenho uma palestra TED inteira sobre isto. | First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this. |
| Então decidi dar uma palestra criticando a falta de uma política de energia. | So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. |
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Ele se chama Roger Milliken. E Sr. Milliken concordou, e Dr. Robicsek concordou. E Dr. Robicsek veio e deu sua palestra, e fora um deslumbrante sucesso. | His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success. |
| Apenas para minha palestra. | Just for my workshop. |
| Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. | Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. |
| Deu lhe uma bofetada. | She gave him a slap in the face. |
| Tom deu uma risadinha. | Tom giggled. |
| Tom deu uma ajudazinha. | Tom helped a little. |
| Winston Churchill uma vez definiu civilização em uma palestra no ano fatal de 1938. | Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938. |
| Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications. | An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition. |
| Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003). | He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003). |
| E uma linda página de rabiscos sobre a palestra de Jonathan Woodham. | And I have a beautiful page of doodles from Jonathan Woodham's talk. |
| Então essa é minha palestra. | So that's my talk. |
| Havia uma advogada em Nairobi, Ory Okolloh alguns de vocês devem lembrar se da palestra que ela deu no TEDTalk que passou a escrever um blog sobre os eventos em seu site, o Kenyan Pundit. | And there was a lawyer in Nairobi, Ory Okolloh who some of you may know from her TEDTalk who began blogging about it on her site, Kenyan Pundit. |
| Deu uma sentença a Rafael. | He gave Rafael a verdict. |
| Tom me deu uma caneta. | Tom gave me a pen. |
| Ele deu uma boa esperada. | He did a good bit of waiting. |
| Ela deu uma resposta repentina. | She made an abrupt answer. |
| Ela me deu uma boneca. | She gave me a doll. |
| Tom deu uma resposta detalhada. | Tom gave a detailed answer. |
| Tom quase deu uma gargalhada. | Tom nearly laughed out loud. |
| Tom deu uma risada discreta. | Tom chuckled. |
| Ele deu uma festa extraordinária. | He threw an extraordinary party. |
| Tom deu uma sugestão útil. | Tom made a useful suggestion. |
| Isso me deu uma ideia. | It gave me an idea. |
Pesquisas relacionadas : Uma Palestra - Uma Palestra - Uma Palestra Sobre - Siga Uma Palestra - Perca Uma Palestra - Ler Uma Palestra - Dada Uma Palestra - Fazer Uma Palestra - Ouvir Uma Palestra - Uma Palestra Sobre - Realizar Uma Palestra - Sediar Uma Palestra - Realizada Uma Palestra
