Translation of "deu uma perspectiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele nos deu uma nova perspectiva na vida. | He gave us a new perspective on life. |
| E isso deu ao vídeo uma perspectiva equilibrada e digna de aplausos. | And that gave the video an applaud worthy balanced perspective. |
| mas um incidente que aconteceu há dois anos atrás me deu uma nova perspectiva. | But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective. |
| Esse título deu uma nova perspectiva para a série, sendo o 1º jogo de estratégia em tempo real da Blizzard em 3D. | In 1996, Blizzard acquired Condor Games, which had been working on the game Diablo for Blizzard at the time. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O SWP tinha uma perspectiva semelhante. | The SWP had a similar perspective. |
| E é só uma questão de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema. | I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. |
| Em uma entrevista que deu em 1975, Page ofereceu a sua própria perspectiva sobre a música do álbum Plant teve seu nome creditado no álbum com a expressão baixista ocasional . | In an interview he gave in 1975, Page offered his own perspective on the album's music Plant is credited on the album with occasional bass . |
| Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica. | I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. |
| Deu lhe uma bofetada. | She gave him a slap in the face. |
| Tom deu uma risadinha. | Tom giggled. |
| Tom deu uma ajudazinha. | Tom helped a little. |
| A perspectiva do Eurosistema Quando se considera o quadro institucional que deu origem à introdução do euro , o balanço dos argumentos muda consideravelmente . | The Eurosystem perspective When the institutional framework brought about by the introduction of the euro is considered , the balance of the arguments changes considerably . |
| Não se trata aqui de uma perspectiva partidária. | This is not a partisan view. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| Deu uma sentença a Rafael. | He gave Rafael a verdict. |
| Tom me deu uma caneta. | Tom gave me a pen. |
| Ele deu uma boa esperada. | He did a good bit of waiting. |
| Ela deu uma resposta repentina. | She made an abrupt answer. |
| Ela me deu uma boneca. | She gave me a doll. |
| Tom deu uma resposta detalhada. | Tom gave a detailed answer. |
| Tom quase deu uma gargalhada. | Tom nearly laughed out loud. |
| Tom deu uma risada discreta. | Tom chuckled. |
| Ele deu uma festa extraordinária. | He threw an extraordinary party. |
| Tom deu uma sugestão útil. | Tom made a useful suggestion. |
| Isso me deu uma ideia. | It gave me an idea. |
| Tom me deu uma chance. | Tom gave me a chance. |
| Ninguém nos deu uma chance. | Nobody gave us a chance. |
| Lirical A gravação do álbum foi logo após os ataques de 11 de setembro de 2001 e a banda deu uma nova perspectiva As novas músicas são um reflexo de novas atitudes. | Composition Recording the album after 11 September attacks gave the band a fresh perspective The new songs are reflective of new attitudes. |
| Primeiro, eu vou dar uma perspectiva diferente da genômica. | First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics. |
| Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa. | I started a rule of first person perspective. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante. | That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. |
| O Tom me deu uma caneta. | Tom gave me a pen. |
| Meu tio me deu uma câmera. | My uncle gave me a camera. |
| Ele me deu uma resposta direta. | He gave me a flat answer. |
| Ele deu me uma resposta vaga. | He gave me a vague answer. |
| Ele deu uma olhada no relógio. | He glanced at the clock. |
| Ela nos deu uma resposta incerta. | She gave us a dubious answer. |
Pesquisas relacionadas : Uma Perspectiva - Uma Perspectiva - Deu Uma Lição - Deu Uma Idéia - Deu Uma Declaração - Deu Uma Olhada - Deu Uma Palestra - Deu Uma Atualização - Deu Uma Visão - Deu Uma Palestra - Deu Uma Vida - Deu Uma Dica - Deu Uma Entrevista - Deu Uma Festa
