Translation of "deus por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deus - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Juro por Deus. | I swear to God. |
| Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece. | Of God they are oblivious so He is oblivious of them. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. | But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. |
| O Faraó soube Juro por Deus. | The Pharaoh got I swear to God. |
| Por Deus e pelo meu país!!! | Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013 |
| Por Deus, eu terminarei esse trabalho. | By God, I'll finish this homework. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| Pergunto a Deus, por que estou aqui. | Ask God question, what am I here for. |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| Deus, por favor, envia nos o sol! | God, please send us the sun! |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| Nas religiões teístas eles são punidos por Deus. | Of course in theistic religion they're punished by God or whatever. |
| Sabei que Deus é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo. | Remember that God is affluent and praiseworthy. |
| (O Próprio) Deus elegeu Abraão por fiel amigo. | And God chose Abraham as friend. |
| Por amor de Deus, não. Mil vezes não. | For God's sake no, a thousand times no. |
| Eu juro por Deus que não aconteceu nada! | I swear to God nothing happened! |
| Por que os ateístas não acreditam em Deus? | Why don't atheists believe in God? |
| Tem por orago Nossa Senhora Mãe de Deus. | Its patron is Our Lady Mother of God. |
| Deus os amaldiçoou por sua incredulidade. Quão pouco acreditam! | In fact God has cursed them for their unbelief and only a little do they believe. |
| Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. | God forbid that it should have to withstand that. |
| Eu realmente deveria agradecer a Deus por estar vivo. | I should really thank God for saving my lucky ass. |
| Reconhecendo que Deus é desconhecido e incompreensível por definição. | Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition. |
| Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem? | Oh my god, who would wait for such a death? |
| Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade. | For goodness sake ABC get real. |
| Juro por Deus que eu não matei o Tom. | I swear to God I didn't kill Tom. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| Meu Deus, por que fizeste a vida assim tão bela? Oh Deus, mas é tão breve a nossa vida! | My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life! |
| Foi desta forma que fomos programados, eu acredito, por Deus. | That's the way we were wired, I believe, by God. |
| É a parte de você que realmente anseia por Deus. | It's the part of you that yearns, really, for God. |
| Por exemplo, não sei se vocês assistiram Cidade de Deus . | Like, I don't know if any of you have seen the movie City of God? |
| Depois alguém disse que Deus devia estar olhando por eles. | Afterwards someone said that God must have been looking after them. |
| Anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de Deus? | Do they seek another way than God's? |
| Em nome de Deus, fico ansiosa por causa das eleições. | In the name of God, I have got election stress. |
| Eu sou ateu e dou graças a Deus por isso. | I'm an atheist and I thank God for it. |
| Deus de Deus, Luz de Deus, Luz verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado e não feito da natureza mesma do Pai, por quem todas as coisas vieram a existir, no céu e na terra, visíveis e invisíveis. | God of God, Light of Light, true God of true God, begotten and not made of the very same nature of the Father, by Whom all things came into being, in heaven and on earth, visible and invisible. |
| Porém, é inconcebível que Deus os castigue, estando tu entre eles nem tampouco Deus os castigará enquanto puderemimplorar por perdão. | But God would not choose to punish them while you are in their midst, nor afflict them when they are seeking forgiveness. |
| Juram vos por Deus para comprazer vos. Mas Deus e Seu Mensageiro têm mais direito de serem comprazidos, se soisfiéis. | They swear by God to please you but if they are believers it would have been worthier to have pleased God and His Apostle. |
| Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus. | All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God. |
| O homem é considerado morto para as coisas de Deus e é dominado por uma indisposição para servir a Deus. | Further, the preaching of ministers about God is the very Word of God because God is considered to be speaking through them. |
| Obrigado. Deus abençoe, Deus abençoe. | Thank you. Bless you, bless you. |
| Deus, Deus, que faço eu? | Oh God, oh God, what do I do? |
| Dize Ó adeptos do Livro, por que negais os versículos de Deus, sabendo que Deus é Testemunha de tudo quanto fazeis? | Say O people of the Book, why do you reject the word of God when God is a witness to all that you do? |
Pesquisas relacionadas : Por Deus - Por Deus! - Concedido Por Deus - Abençoado Por Deus - Dada Por Deus - Amado Por Deus - Juro Por Deus - Por Isso Deus - Juro Por Deus - Juro Por Deus - Direito Dado Por Deus - Oh Deus - Deus Sabe
