Translation of "deve em especial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda
You must get them custom made special, humongous guitars.
Se, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente.
If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President.
Se , por qualquer razão especial , um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .
Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público .
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .
Se , por qualquer razª o especial , um juiz ou um advogado geral considerar que nª o deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .
Neste contexto , o prestador deve exercer uma vigilância especial quanto a essas transferências e , numa base de sensibilidade de risco e tendo em conta outros factores relevantes , deve
While doing so , it must exert a special vigilance regarding such transfers and , on a risk sensitive basis , taking into account other pertinent factors , report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing .
Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data .
Economia, em especial
Economics, especially
De acordo com o disposto no no 3 d o anigo 109 ? F d o presente Tratado , o IME deve , em especial .
In accordance with Article 109f ( 3 ) of this Treaty , the EM1 shall in particular
Economia Aplicada, em especial
Applied Economics, especially
Deve ser dedicada especial atenção ao apoio , disponibilização e promoção da adopção e implementação de normas pan europeias .
Special attention should be devoted to support , facilitate and promote adoption and implementation of pan European standards .
A Igreja pode e deve lembrar aos homens e, em especial, aqueles que governam dos seus deveres éticos para o bem de toda a sociedade.
The Church can and must remind men and in particular those who govern of their ethical duties for the good of the whole of society.
O BCE considera que se deve dar especial atenção às medidas que garantam a transparência e a estabilidade dos OICVM .
The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS .
O EPC deve estudar formas de assegurar a prossecução dos objectivos do quadro SEPA para os cartões , em especial a interoperabilidade , através das normas , actualmente em elaboração , relativas aos cartões .
The EPC should investigate how the objectives of the SCF , especially interoperability , could be ensured by the card standards which are currently being developed .
Leila tinha em mente algo especial.
Layla had something special in mind.
Este direito deve ser exercido sem prejuízo das obrigações do Banco relacionadas com o SEBC e , em especial , da aprovação do BCE e dos requisitos relativos às garantias .
This right must be without prejudice to the Bank s ESCB related obligations and particularly ECB approval and collateral requirements .
Deste modo , deve tomar se devidamente em conta a mudança das circunstâncias , em especial o maior grau de heterogeneidade das economias da Comunidade de 25 Membros e as perspectivas de evolução demográfica .
In doing so , due account should be taken of changing circumstances , in particular the increased economic heterogeneity in the Community of 25 Members and the prospects of demographic changes .
Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração .
In 2011, he made a cameo in Insensato Coração .
Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve, por qualquer razão especial, intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões, disso informa o interessado.
If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly.
Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve , por qualquer razão especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões , disso informa o interessado .
If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly .
O avaliador recomendou em especial que o programa deve prosseguir por um período adicional de pelo menos quatro anos com o mesmo orçamento ( 1 milhão de euros por ano )
In particular , the evaluator recommended that the programme should continue for a further 4 years at least with the same budget ( Euros 1 million per year )
Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em
Article 16 Coordination function
Cristina Cannelli, líder do programa DREAM em Guiné, explica o relacionamento especial com o continente africano, e em especial com Moçambique
Cristina Cannelli, leader of the Guinea DREAM program, explains the special relationship with the African continent, especially Mozambique
A autoridade competente deve assegurar que o tratamento especial seja efectuado em estabelecimentos sob o seu controlo ou sob controlo de outro Estado Membro e em conformidade com as condições estabelecidas pela Comissão .
The competent authority shall ensure that special treatment takes place in establishments under its control , or under the control of another Member State , and in accordance with conditions laid down by the Commission .
( 13 ) Em qualquer caso , o prestador de serviços de pagamento do beneficiário deve exercer uma vigilância especial , com base numa avaliação dos riscos , quando verificar qualquer omissão ou insuficiência de informações sobre o ordenante e deve notificar quaisquer operações suspeitas às autoridades competentes .
In any event , the payment service provider of the payee should exert special vigilance , on a risk based assessment , when becoming aware of a lack of presence or incompleteness of information on the payer , and should report suspicious transactions to the competent authorities . ( 8 )
O presente caso muito especial das duas autarquais territoriais francesas não deve criar um precedente para outros casos que possam surgir no futuro .
This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future .
Esta contrapartida deve cobrir , em especial a ) os custos variáveis suplementares incorridos por um BCN e decorrentes do fornecimento de apoio administrativo e organizativo ao seu centro de impressão próprio
In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works
Em especial, ela nos diz porque vemos imoralidade.
In particular, it tells us why we see immorality.
Agora, porque me interesso por Roma em especial?
Now, why would I care about Rome, particularly?
Ao fazê lo, assinalará, em especial, quaisquer irregularidades.
In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity.
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca,
acquis
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .
In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
Official Journal of the European Union 29.12.2006
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .
In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .'
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . ,,
In doing so , it shall report in particular o n any cases of irregularity .'
TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,
especial televisivo em 1970, Horton Hears a Who!
Jones directed an adaptation of Horton Hears a Who!
Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.
Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral nª o deve , por qualquer razª o especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusıes , disso informa o interessado .
If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly .
Em especial , tal sistema não deve beneficiar nem pessoas , nem organizações associadas a actividades terroristas de modo a assegurar que a confiança do público na integridade do sistema seja totalmente mantida .
In particular , such a system should not benefit persons and organisations associated with terrorist activities in order to ensure that public trust in the integrity of the system is fully preserved .
Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros.
Especially many blogs by women were filtered.
À aplicação dos isótopos, em especial dos isótopos estáveis
isotope applications, in particular those of stable isotopes
Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial .
It may , however , in any contract , specify a particular address for service .
A o fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .
In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .'
A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.
Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.

 

Pesquisas relacionadas : Deve, Em Especial - Deve Em - Em Especial Para - Em Oferta Especial - Ver, Em Especial - Podem, Em Especial - Incidir, Em Especial - Em Administração Especial - Especialista Em Especial - Como Em Especial - Deve Pensar Em - Deve Confiar Em