Translation of "deve acontecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acontecer - tradução : Acontecer - tradução : Deve - tradução : Deve - tradução : Deve acontecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso não deve acontecer. | This shouldn't happen. |
| Tudo isto deve acontecer urgentemente. | All of this must happen urgently. |
| Nenhum holocausto deve acontecer de novo. | No holocaust must ever happen again. |
| Diga ao Tom o que ele deve fazer se isso acontecer. | Tell Tom what he should do if that happens. |
| O mesmo deve acontecer com temas relacionados ao racismo e à imigração. | This should be the case for issues related to racism and immigration, too. |
| Quando isto acontecer será uma tendência que deve sobrecarregar nossa capacidade de policiamento no Oeste. | When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. |
| Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia. | These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy. |
| E você deve imaginar que a educação seria a forma disso acontecer. Mas normalmente não é. | And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not. |
| Nesse exato momento, está rolando uma votação para escolher o nome do evento, que deve acontecer em agosto. | Right now there is a poll to choose a name for the event, which may happen in August. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| O que deve acontecer, e o que vemos hoje, é que os dados são enviados para um centro de manufatura local. | What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center. |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso irá acontecer. | It'll happen. |
| Vi isso acontecer. | I saw it happen. |
| Eu vi acontecer. | I've seen it happen. |
| Eu assisti acontecer. | I watched it happen. |
| Ainda poderia acontecer. | It still could happen. |
| Nunca poderia acontecer. | It could never happen. |
| Poderia acontecer aqui. | It could happen here. |
| Isso pode acontecer. | That just might happen. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Como fazer isso acontecer? | How do we make it happen? |
| Esqueçam. Não vai acontecer. | Forget it. It's not going to happen. |
| Senti que ia acontecer ? | I get a sense of anticipation ? |
| Isto não precisa acontecer. | This does not have to happen. |
| Estas coisas irão acontecer. | These things are going to happen. |
| E isto irá acontecer? | And will it happen? |
| Isto não vai acontecer. | This will not happen again . |
| Isto não deveria acontecer | This is not supposed to occur. |
| Isso não vai acontecer. | That won't happen. |
| O que irá acontecer? | What's going to happen? |
| Isto não irá acontecer. | That is simply not going to happen. |
| Isto não irá acontecer. | It's not going to happen. |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| Não vai acontecer nunca. | Never going to happen. |
| Não vai acontecer nada. | Nothing is going to happen. |
| Como isso pôde acontecer? | How could this have happened? |
Pesquisas relacionadas : Não Deve Acontecer - Não Deve Acontecer - Não Deve Acontecer - Isso Deve Acontecer - Deve Acontecer Com - O Que Deve Acontecer - O Que Deve Acontecer - Acontecer - Acontecer Com
