Translation of "deve contabilizar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este ajustamento deve igualmente reflectir as alterações às provisões de empréstimos se um BCN decidir contabilizar as posições em fim de período líquidas de provisões . | It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . |
| Artigo 5.o O IME deve contabilizar as operações financeiras descritas no artigo 3.o da presente decisão na respectiva data valor , por débito ou crédito das contas acima referidas . | Article 5 The EMI shall book the financial operations described under Article 3 of the present Decision on their value date by debiting or crediting the abovementioned accounts . |
| Artigo 5.o O BCE deve contabilizar as operaçoes financeiras descritas no artigo 3.o na respectiva data valor , por débito ou crédito das contas referidas no artigo 4.o | Article 5 The ECB shall book the financial operations described in Article 3 on their value date by debiting or crediting the accounts mentioned in Article 4 . |
| Agora, quando eu fiz isso pela primeira vez, tudo que eu queria era contabilizar as diferentes fontes. | Now, when I was first doing this, all I was trying to do was count the numbers of sources. |
| Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . | These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the f inancial statements . |
| Acordando urn procedirnento legal para contabilizar estas diferenqas mínimas no processo de arredondarnento clarificará a organizaqáo dos mecanismos de conversáo . | Agreeing on a legal procedure for accounting for such minor differences in the process of rounding will bring clarity to the organisation of conversion facilities . 22 |
| Para contabilizar o número de vítimas, os pesquisadores da Global Witness vasculharam centenas de fontes confiáveis, publicadas e disponíveis gratuitamente. | To tally the body count, Global Witness researchers scoured hundreds of credible, published and publicly available sources. |
| Em conformidade com esta decisão , os BCN tiveram a possibilidade de contabilizar provisões apropriadas nas respectivas contas anuais para 2004 antes de estas serem encerradas . | NCBs were accordingly able to make appropriate provision in their own annual accounts for 2004 before they were closed . |
| Deve, deverá, deve. | SB Must, at must. Must, must. |
| Com a pneumonia a contabilizar um número surpreendentemente alto que corresponde a 20 das mortes de crianças por ano, no Paquistão, o acesso generalizado à nova vacina deverá ter um grande impacto. | With pneumonia accounting for a shockingly high 20 of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact. |
| Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística habitual consiste em contabilizar os títulos negociáveis utilizando um valor fixo , como o valor nominal , o valor de emissão ou o valor de reembolso . | On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| Deve haver um livro escrito sobre mim, isto deve! | There ought to be a book written about me, that there ought! |
| Platéia Deve. | Audience Must. |
| O México está só começando a contabilizar os danos causados pelo terremoto de magnitude 7.1 que sacudiu a região central do país, incluindo a capital e os estados de Morelos e Puebla, em 19 de setembro. | Mexico is just beginning to tally the damage caused by the 7.1 magnitude earthquake that shook central Mexico, including the capital as well as the states of Morelos and Puebla, on September 19. |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| Quem deve cantar? | Which shall sing?' |
| O IME deve | The EM1 shall |
| deve ler se | read |
| O IME deve | The EMI shall |
| O Presidente deve | The President shall |
| Deve estar desinformado | Might be misinformed |
| Sim, você deve. | Yes, you must. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve morrer. | He shall die. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Você deve ir. | You must go. |
| Você deve ir. | You have to leave. |
| Deve começar imediatamente. | You must start immediately. |
| Você me deve. | You owe me. |
| Ele deve morrer. | He must die. |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Ninguém deve saber. | Nobody must know. |
| Você deve comer. | You must eat. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Deve estar aqui. | It must be here. |
| Você deve desaparecer. | You have to disappear. |
| Você deve ficar. | You must stay. |
| Ela deve saber. | She knows. |
| Quanto me deve? | How much do you owe me? |
| Deve fazê lo. | You should do it. |
| Quem deve supervisionar? | Who should supervise? |
| Você deve morrer. | You must die. |
| Ela deve morrer. | She must die. |
| Você deve perseverar. | You must persevere. |
Pesquisas relacionadas : Como Contabilizar - Contabilizar A Inflação - Deve Deve - Deve Cobrir - Deve Enviar - Deve Admitir - Deve Seguir - Deve Significar - Me Deve - Deve Usar - Deve Proceder
