Translation of "deve continuar por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo. | Looks like the red army will be sticking around for a while. |
| Meg deve continuar seus estudos. | Meg must carry on her studies. |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| Você deve continuar se esforçando para aprender inglês. | You should persist in your efforts to learn English. |
| Você deve continuar experimentando e às vezes a ideologia deve ser ultrapassada pela praticidade. | You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality. |
| José Eduardo dos Santos, contudo, deve continuar comandando dos bastidores. | José Eduardo dos Santos, however, will likely remain powerful behind the scenes. |
| Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia. | If he keeps threatening you, then you should go to the police. |
| Um bebê é a opinião de Deus de que a vida deve continuar. | A baby is God's opinion that life should go on. |
| Ele ela irá determinar a dose correcta de Abseamed que deve utilizar e durante quanto tempo o tratamento deve continuar. | He she will work out the correct dose of Abseamed for you to use and how long the treatment should continue. |
| Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou. | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
| O tratamento com Abseamed deve continuar até um mês após o final da quimioterapia. | Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy. |
| Por quanto tempo poderá isto continuar? | But for how long can this continue? |
| Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença. | However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form. |
| Vamos terminar por aqui e continuar amanhã. | Let's quit here and continue tomorrow. |
| Se os EUA não podem continuar a suportar por si sós o peso da Pax Americana, a Europa deve fazer mais em prol da segurança colectiva. | If the US can no longer bear the burden of Pax Americana, Europe must do more for collective security. |
| Você pode continuar, por exemplo, até Komáří vížka. | For instance you can continue from here to Komáří vížka. |
| Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama. | Tom was told by his doctor to remain in bed. |
| Por favor, pode continuar a contar sua história. | Please continue with your story. |
| As previsões apontam para excedentes a partir de 1998 e o rácio da dívida deve continuar a diminuir . | Surpluses are projected from 1998 onwards and the debt ratio is expected to continue to decline . |
| Girifna promete continuar a campanha por Jalila Khamis Kuku. | Girifna vows to continue campaigning for Jalila Khamis Kuku. |
| Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar. | No keyboard has been found. Please press F1 to continue. |
| A informação permanente dos detentores de valores mobiliários deve continuar a basear se no princípio da igualdade de tratamento . | Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment . |
| Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo. | But they agreed to go along with it for a while. |
| Tom disse que espera continuar trabalhando por mais alguns anos. | Tom said that he hopes to keep working here for several more years. |
| E eu acho que esse país deve continuar seu grande debate, lamentando e reclamando, Eu tenho direito. Você é uma vítima. | And I think this country ought to continue its great debate, whining and complaining, I'm entitled. You're a victim. |
| Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...? | Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...? |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| O julgamento começou na segunda feira passada, 6 de outubro, e a apuração deve continuar até 4 de março do ano que vem. | The trial began last Monday, October 6th, and investigations should last until March 4th next year. |
| O Tribunal de Justiça de São Paulo decidiu nesta quarta feira, 20, que o blog Falha S. Paulo deve continuar fora do ar. | The Court of Justice of São Paulo decided on Wednesday, 20, that the blog Falha S. Paulo should remain shut down. |
| Então, alguma parte da energia cinética do sistema deve continuar para contribuir numa quantidade constante para a energia e massa invariantes do sistema. | If the object is moving quickly, the relativistic mass is greater than the rest mass by an amount equal to the mass associated with the kinetic energy of the object. |
| Por isso que ninguém deve determinar quais aulas uma criança deve freqüentar. | As a child, he was obedient, quiet, and uninterested in school. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| A utilização de meios electrónicos para a transmissão de informações deve continuar a estar sujeita ao consentimento individual do accionista , ou , nos 53 ( b ) | the use of electronic means for the transmission of information shall remain subject to the individual consent of the shareholder concerned or , in the cases referred to in Article 10 ( a ) to ( e ) , of the natural person or legal entity |
| No caso Ayotzinapa, se a morte não é uma certeza, a busca pelos jovens deve continuar sob o pressuposto de que eles estão vivos. | In the Ayotzinapa case, if death is not certain, the search for the young people must continue under the assumption that they are alive |
| Eles vão apenas chorar por algum tempo e então continuar com suas vidas | They will just cry for a while then they will move on with their lives |
| Ele deve pagar por seus crimes. | He must pay for his crimes. |
Pesquisas relacionadas : Deve Continuar - Deve Continuar - Deve Continuar - Continuar Por - Continuar Por - Deve Continuar Até - Deve Continuar Através - Acordo Deve Continuar - Esta Deve Continuar - Deve Por - Deve Por - Deve Por - Continuar Esperando Por - Optar Por Continuar
