Ele é que deve decidir.	I think Luke should decide for himself.
Deve decidir tudo com o varapau.	By the look of him, his quarterstaff does his reasoning for him.
Mas sou eu quem deve decidir.	But I'm the one who has to make the decision.
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.	Each voter must decide for himself.
É você que deve decidir o que fazer.	It is up to you to decide what to do.
É você que deve decidir o que fazer.	It's up to you to decide what to do.
O médico irá decidir se deve receber CELVAPAN.	Your doctor will decide if you should receive CELVAPAN.
O mercado deve decidir, isto é, os consumidores.	The market i.e. consumers should be allowed to decide.
A Comissão deve decidir no prazo de um mês.	The Commission shall take a decision within one month.
Deve decidir se se se deve interromper a amamentação ou interromper abster do tratamento.	A decision must be made whether to discontinue breast feeding or to discontinue abstain from therapy.
Entre os dois podem decidir se deve continuar o tratamento.	You and your doctor can discuss if you should carry on with treatment.
O seu médico irá decidir se deve utilizar este medicamento.	Your doctor will decide whether you should use this medicine.
O CMCA deve envidar esforços no sentido de decidir sobre	For the purpose of the rules of origin for heading 17.04 and 18.06, the value of non originating sugar refers to the value of the non originating material referred to in paragraph 2 that is used in production of the product.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.	It is up to you to decide whether we will go there or not.
Eu vou deixar Jim decidir para que lado deve seguir. Ok.	I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.	It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Ele a poderão decidir se a sua dose deve ser ajustada.	He she may decide if your dose should be adjusted
Ele a poderão decidir se a sua dose deve ser ajustada.	He she may decide if your dose should be adjusted.
Um Parlamento representativo deve decidir sobre todas as categorias de despesas.	A representative Parliament must decide on all expenditure.
Isto acontece para que o seu médico possa decidir se deve tomar ZEPATIER e durante quanto tempo decidir que outros medicamentos deve tomar com ZEPATIER e durante quanto tempo	This is so your doctor can decide if you should take ZEPATIER and for how long decide what other medicines you should take with ZEPATIER and for how long
O seu médico deve decidir se pode tomar ARICLAIM com outros medicamentos.	Your doctor should decide whether you can take ARICLAIM with other medicines.
O seu médico deve decidir se pode tomar CYMBALTA com outros medicamentos.	Your doctor should decide whether you can take CYMBALTA with other medicines.
O seu médico deve decidir se pode tomar XERISTAR com outros medicamentos.	Your doctor should decide whether you can take XERISTAR with other medicines.
O seu médico pode decidir que deve interromper o tratamento com Zonegran.	Your doctor may decide that you should stop using Zonegran.
A questão primordial é que este Parlamento não deve decidir pelo cidadão.	It might be a lot further into the future, up to forty years. And on this we might read what it says on page 6 of the recommendation.
É este tipo de conhecimento que deve decidir a política a seguir.	But, I repeat, we are not scientists.
Este Parlamento não pode decidir sobre o curso da po lítica soviética, mas, em contrapartida, deve decidir acerca da sua própria conduta.	I am standing in for Mrs Van den Heuvel this after noon, and it was her view and that of the committee that we should proceed right now.
Nesta lista, poderá decidir que língua deve estar associada com o novo dicionário.	With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
Nesta lista, pode decidir que língua deve estar associada com o dicionário seleccionado.	With this combo box you select the language associated with the selected dictionary.
Ele irá decidir se o seu tratamento deve continuar com um medicamento alternativo.	He will decide if your treatment should be continued with an alternative medication.
46 O seu médico deve decidir se pode tomar YENTREVE com outros medicamentos.	Your doctor should decide whether you can take YENTREVE with other medicines.
E você deve decidir se essa aula é boa para você ou não.	And you want to make a decision that this class is good for you or not. And even though you have resisted I encourage you to read it.
Se uma mulher decidir engravidar, a utilização de brivaracetam deve ser cuidadosamente reavaliada.	If a woman decides to become pregnant, the use of brivaracetam should be carefully re evaluated.
Se a mulher decidir engravidar, a utilização deste medicamento deve ser cuidadosamente reavaliada.	If women decide to become pregnant, the use of this product should be carefully re evaluated.
Temos a responsabilidade de decidir aqui se uma coisa deve ou não passar.	We have the responsibility here to decide whether some thing goes through or not.
Este facto deve ser tomado em consideração ao decidir o nível das coimas.	This has to be taken into account when deciding on the level of fines.
En tretanto, o que prevalece no parlamento dinamarquês é um assunto sobre o qual deve decidir o Folketing. Não cabe ao Parlamento Europeu decidir.	However, European Community aid of course goes via the Com mission, which would be able to answer far better than I the question the honourable gentleman has put.
Com base na investigação epidemiológica, a autoridade competente deve decidir se uma exploração deve ser considerada exploração de contacto.	Based on the epidemiological inquiry, the competent authority shall decide if a holding is to be considered as a contact holding.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.	Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
A primeira coisa que deve decidir é se vai mostrar os utilizadores ou não.	The first thing you must decide, is if you are going to show users or not.
O seu médico deve decidir se pode tomar DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com outros medicamentos.	84 Your doctor should decide whether you can take DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM with other medicines.
O seu médico deve decidir se pode tomar DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com outros medicamentos.	Your doctor should decide whether you can take DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM with other medicines.
Por esse motivo, o seu médico pode decidir que não deve utilizar este medicamento.	Therefore, your doctor may decide that you should not use this medicine.
Será preciso decidir, como deve ser, a forma de organizar os trabalhos desta convenção.	We shall also have to decide how best to organise the work of this convention.
Pode ser obsessivo incapacidade de decidir ou decidir n?o decidir.	It may be obsessive inability to decide or decide not to decide.

Pesquisas relacionadas : Você Deve Decidir - Um Deve Decidir - Ao Decidir - Vai Decidir - Decidir Individualmente - Difícil Decidir - Decidir Livremente - Podemos Decidir - Decidir Sobre

Exibir esta página em português