Translation of "deve estar acontecendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguma coisa deve estar acontecendo. | Something might be going on. |
| Isso não deveria estar acontecendo. | This wasn't supposed to happen. |
| Para começar, percebemos que alguma coisa deve estar acontecendo quando P. Diddy promete que vai moderar suas jóias. | First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling. |
| Pensamos o que poderia estar acontecendo aqui? | Now we thought, now what could be going on here? |
| Como é que isso pode estar acontecendo? | How the hell can this be happening? |
| Deve estar desinformado | Might be misinformed |
| Deve estar aqui. | It must be here. |
| Tom não parecia estar interessado no que estava acontecendo. | Tom didn't seem to be interested in what was going on. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Você deve estar brincando! | You must be kidding! |
| Ela deve estar zangada. | She must be angry. |
| Ele deve estar cansado. | He must be tired. |
| Você deve estar brincando. | You've got to be kidding! |
| Você deve estar certo. | You must be right. |
| Você deve estar certa. | You must be right. |
| Você deve estar maluco! | You must be crazy. |
| Você deve estar maluca! | You must be crazy. |
| Ele deve estar morto. | He must be dead. |
| Ela deve estar morta. | She must be dead. |
| Você deve estar enganado. | You must be mistaken. |
| Você deve estar enganada. | You must be mistaken. |
| Algo deve estar errado. | Something must be wrong. |
| Você deve estar apaixonado. | You must be in love. |
| Você deve estar apaixonada. | You must be in love. |
| Tom deve estar sozinho. | Tom must be lonely. |
| Você deve estar sedento. | You must be thirsty. |
| Você deve estar orgulhoso. | You must be proud. |
| Tom deve estar cansado. | Tom must be tired. |
| Tom deve estar embriagado. | Tom must be drunk. |
| Tom deve estar bêbado. | Tom must be drunk. |
| Tom deve estar louco. | Tom must be crazy. |
| Tom deve estar rico. | Tom must be rich. |
| Tom deve estar ocupado. | Tom must be busy. |
| Tom deve estar assustado. | Tom must be scared. |
| Você deve estar congelando. | You must be freezing. |
| Isso deve estar aqui. | It must be here. |
| Tom deve estar sonhando. | Tom must be dreaming. |
| Tom deve estar dormindo. | Tom must be asleep. |
| Tom deve estar preocupado. | Tom must be worried. |
| Tom deve estar exausto. | Tom must be exhausted. |
| Tom parece estar se divertindo com o que está acontecendo. | Tom seems amused by what's going on. |
| Meu irmão deve estar doente. | My brother must be sick. |
| O chão deve estar limpíssimo. | The floor must be very clean. |
| Minha mãe deve estar brava. | My mother must be angry. |
| Ela deve estar muito feliz. | She must be very happy. |
Pesquisas relacionadas : Estar Acontecendo - Pode Estar Acontecendo - Pode Estar Acontecendo - Deve Estar Certo - Deve Estar Satisfeito - Deve Estar Ligado - Deve Estar Confiante - Deve Estar Indo - Deve Estar Familiarizado - Deve Estar Confiante - Deve Estar Interessado - Deve Estar Apto - Deve Estar Errado
