Translation of "deve estar por trás" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Estar - tradução :
Be

  Examples (External sources, not reviewed)

Deve haver algo por trás desse assunto.
There must be something at the back of this matter.
A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais.
The reasoning behind the change is a seasonal one.
Então você deve estar se perguntando, Por quê?
So, you might be asking, Why?
Ela deve estar em algum lugar por perto.
She must be somewhere around.
Ele afirmou que acreditava que nenhum árabe sunita poderia estar por trás do ataque.
He stated that he believed no Sunni Arab could have been behind the attack.
Tom deve estar se perguntando por que estamos aqui.
Tom must be wondering why we're here.
Deve estar desinformado
Might be misinformed
Deve estar aqui.
It must be here.
Deve estar tentando multiplicar.
They are trying to multiply, I think.
Você deve estar brincando!
You must be kidding!
Ela deve estar zangada.
She must be angry.
Ele deve estar cansado.
He must be tired.
Você deve estar brincando.
You've got to be kidding!
Você deve estar certo.
You must be right.
Você deve estar certa.
You must be right.
Você deve estar maluco!
You must be crazy.
Você deve estar maluca!
You must be crazy.
Ele deve estar morto.
He must be dead.
Ela deve estar morta.
She must be dead.
Você deve estar enganado.
You must be mistaken.
Você deve estar enganada.
You must be mistaken.
Algo deve estar errado.
Something must be wrong.
Você deve estar apaixonado.
You must be in love.
Você deve estar apaixonada.
You must be in love.
Tom deve estar sozinho.
Tom must be lonely.
Você deve estar sedento.
You must be thirsty.
Você deve estar orgulhoso.
You must be proud.
Tom deve estar cansado.
Tom must be tired.
Tom deve estar embriagado.
Tom must be drunk.
Tom deve estar bêbado.
Tom must be drunk.
Tom deve estar louco.
Tom must be crazy.
Tom deve estar rico.
Tom must be rich.
Tom deve estar ocupado.
Tom must be busy.
Tom deve estar assustado.
Tom must be scared.
Você deve estar congelando.
You must be freezing.
Isso deve estar aqui.
It must be here.
Tom deve estar sonhando.
Tom must be dreaming.
Tom deve estar dormindo.
Tom must be asleep.
Tom deve estar preocupado.
Tom must be worried.
Tom deve estar exausto.
Tom must be exhausted.
Alguma coisa deve estar acontecendo.
Something might be going on.
Meu irmão deve estar doente.
My brother must be sick.
O chão deve estar limpíssimo.
The floor must be very clean.
Minha mãe deve estar brava.
My mother must be angry.
Ela deve estar muito feliz.
She must be very happy.

 

Pesquisas relacionadas : Estar Por Trás - Por Trás - Por Trás - Estar Para Trás - Deve Estar Certo - Deve Estar Satisfeito - Deve Estar Ligado - Deve Estar Confiante - Deve Estar Indo - Deve Estar Familiarizado - Deve Estar Confiante - Deve Estar Acontecendo - Deve Estar Interessado - Deve Estar Apto