Translation of "deve estar se perguntando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então você deve estar se perguntando, Por quê? | So, you might be asking, Why? |
| Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial? | You may be wondering, How do you make artificial semen? |
| Você deve estar se perguntando quem são essas pessoas? | You might be wondering, who are these people? |
| Tom deve estar se perguntando por que estamos aqui. | Tom must be wondering why we're here. |
| Então Então você deve estar se perguntando, quem é esse cara? | So So you may ask yourself, who is this dude? |
| Você deve estar se perguntando se isso é possível que deve ser ilegal ela fazer isso. | You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this. |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| Mas primeiro você deve estar se perguntando, como uma formiga pode dizer por exemplo, sou uma coletora. | But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager. |
| Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Outra coisa que você pode estar se perguntando sobre isso é isso funciona? | Another thing you might wonder about is, does it work? |
| Tom deve estar se divertindo. | Tom must be having fun. |
| Mas ficou por isso. Ninguém parecia estar perguntando o porquê. | But it was left at that. No one seemed to be asking why. |
| Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar. | One should always be in love. That is the reason one should never marry. |
| Charles Darwin deve estar se contorcendo em seu túmulo! | Charles Darwin must be spinning in his grave! |
| Deve estar desinformado | Might be misinformed |
| Deve estar aqui. | It must be here. |
| Alguns de vocês podem estar perguntando o que nós faremos com todo o sal. | Some of you might be wondering what we would do with all the salts. |
| Deve estar tentando multiplicar. | They are trying to multiply, I think. |
| Você deve estar brincando! | You must be kidding! |
| Ela deve estar zangada. | She must be angry. |
| Ele deve estar cansado. | He must be tired. |
| Você deve estar brincando. | You've got to be kidding! |
| Você deve estar certo. | You must be right. |
| Você deve estar certa. | You must be right. |
| Você deve estar maluco! | You must be crazy. |
| Você deve estar maluca! | You must be crazy. |
| Ele deve estar morto. | He must be dead. |
| Ela deve estar morta. | She must be dead. |
| Você deve estar enganado. | You must be mistaken. |
| Você deve estar enganada. | You must be mistaken. |
| Algo deve estar errado. | Something must be wrong. |
| Você deve estar apaixonado. | You must be in love. |
| Você deve estar apaixonada. | You must be in love. |
| Tom deve estar sozinho. | Tom must be lonely. |
| Você deve estar sedento. | You must be thirsty. |
| Você deve estar orgulhoso. | You must be proud. |
| Tom deve estar cansado. | Tom must be tired. |
| Tom deve estar embriagado. | Tom must be drunk. |
| Tom deve estar bêbado. | Tom must be drunk. |
| Tom deve estar louco. | Tom must be crazy. |
| Tom deve estar rico. | Tom must be rich. |
| Tom deve estar ocupado. | Tom must be busy. |
| Tom deve estar assustado. | Tom must be scared. |
| Você deve estar congelando. | You must be freezing. |
| Isso deve estar aqui. | It must be here. |
Pesquisas relacionadas : Estar Se Perguntando - Perguntando Se - Perguntando Se - Se Perguntando - Ficam Se Perguntando - Perguntando Se Você - Ainda Se Perguntando - Foram Perguntando Se - Está Se Perguntando Se - Perguntando - Deve Estar Certo - Deve Estar Satisfeito - Deve Estar Ligado
